SME
Streda, 29. jún, 2022 | Meniny má Peter, Pavol, Petra

Grillparzer sa U červeného vola nevyspal

Slávny rakúsky dramatik Franz Grillparzer (1791 – 1872) pôsobil ako učiteľ v aristokratických rodinách, vstúpil do štátnej služby a bol vymenovaný aj za dvorného básnika viedenského Burgtheatru. Po matkinej samovražde odišiel do Talianska. Poéziou pobúril


Rakúskemu dramatikovi Franzovi Grillparzerovi sa Bratislava napokon zapáčila.

FOTO – ARCHÍV

dvorské kruhy a od tých čias mal ako kritik absolutizmu problémy s metternichovskou cenzúrou.

Vo svojom dramatickom diele spočiatku čerpal námety z antiky a neskôr i zo spoločnej stredoeurópskej histórie – Sláva a pád kráľa Otakara či dráma Libuša. Hoci bol zasnúbený, nikdy sa neoženil. Grillpazerove diela sa vyznačujú melanchóliou, sú poznačené obavou o zánik ľudských hodnôt a jeho drámy i poézia sú výnimočné krásnou klasicistickou nemčinou. Na nezáživný úradnícky život a na cenzúru Grillparzer reagoval cestovaním, navštívil Nemecko, Grécko, Taliansko, Paríž, Londýn i Bratislavu.

Potil sa ako prekliaty

V Bratislave bolo zasadnutie snemu a všetky hostince boli plné. Musel sa uspokojiť s posteľou „širokou ako ruka“ v hosťovskej izbe hostinca U červeného vola. Budil sa na bitie hodín a o druhej v noci mu nedalo spať vyvolávanie nočného strážnika. „Posteľ bola krátka a deka ťažká. Potil som sa ako prekliaty. Nadránom som na hodinku zaspal, ale o piatej som už bol na nohách. Konečne som dostal samostatnú izbu po niekom, kto práve odišiel. Sedel som v očakávaní, čo príde. Chcel som sa zúčastniť na zasadnutí snemu, čo bol jediný dôvod, prečo som sa ocitol v tomto hniezde, kde nemienim zostať ani o minútu dlhšie, ako je nutné.“

Po zasadnutí snemu, ktorý bol „v holej chudobnej sále s biednymi drapériami“, sa ponevieral po meste, „ktoré je krajšie, ako na prvý pohľad vyzeralo“.

Bratislavčanky krajšie ako Viedenčanky

Navštívil aj Dóm svätého Martina, ktorý „vyzerá dobre zvonku“, ale k jeho interiéru bol kritický: „Podoba svätého na hlavnom oltáre je odliata z bronzu a z diaľky sa mojim zlým očianm nezdala byť zlá. Ak sa nemýlim, tak je v polomaďarskom, v polomodernom oblečení, čo je dosť zvláštne.“

Poobede so zamestnancom dvorskej kancelárie vyšiel na hrad: „Výhľad z ruiny je prekrásny. Bolo neznesiteľne horúco, tak som si ľahol do tieňa múrov a veľmi som nerozmýšľal. Odtiaľ po chodníčku ako pre kozy cez vykričaný Zuckermantel k pontónovému mostu. Je tu veľa pekných ľudí. Vo všeobecnosti sú možno ženy vo Viedni krajšie, ale výrazne pekné rysy, zdá sa mi, tých je tu viac. Cez loďkový most do Au, rozkošne krásneho na prechádzky. Sotva si spomínam, že by som v blízkosti nejakého mesta videl niečo podobné. Nápadná všeobecná elegancia, možno že len počas snemovania,“ zaznamenal denníkovým spôsobom.

V divadle Aréna sa fajčilo

Večer bol už unavený a rád, že sedí v divadle Aréna, ale bol kritický: „Žiaľ, ženské roly nehrali muži, inak by ste celkom mali pocit, že ste sa ocitli v Shakespearových časoch… Celá mužská časť publika takmer nepretržite fajčila. Mimochodom, Bratislava sa mi páči. Ani vo Viedni sa ochota voči cudzincom neprejavuje tak ako tu.“

Skoro celý nasledujúci deň považoval za stratený: „Ešte raz som sa zúčastnil na zasadnutí snemu a ešte menej ma to zaujímalo ako po prvý raz. Čo tí Maďari chcú, tomu by bolo sotva čo vyčítať, keby boli národom s tridsiatimi miliónmi obyvateľov. Pri pohľade na skutočné pomery je veľká časť ich úsilia smiešna. Haydnovo Stvorenie aranžované ako kvarteto. Poobede do Au a večer do Arény. O ôsmej ráno odchod z Bratislavy. Pekná Maďarka, ktorá prišla spolu so mnou z Viedne, je opäť na palube, no tentoraz dobre oblečená. Dve kontesy, mladšia z nich je ako obrázok na strašne nemotorných nohách… Brehy pod Bratislavou medzi oboma Žitnými ostrovmi nanajvýš jednotvárne a nudné.“

A v liste z Pešti píše: „Loď sa nepotopila ani nás neprepadli… Bratislava sa mi veľmi páčila. Aby som videl množstvo pamätihodností, denne som vychádzal už o jedenástej a večer som strávil v Aréne, kde hrala aj Mamsell Axfeld, a to pomerne zle. Trasie hlasom, ako by robila rolády… To málo, čo som v Bratislave videl, sa mi páčilo…“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Večer stál chlieb dvojnásobok ako ráno. Ako hyperinflácia pripravila ľudí o úspory?
  2. Plyn v doprave môže byť medzičlánkom k nízkoemisnej budúcnosti
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  5. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  6. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  7. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  8. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  1. Študenti spoznali nové výrobné trendy v Schaeffler Skalica
  2. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  5. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  6. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  7. Modernizácia VÚSCH rozšíri a skvalitní zdravotnú starostlivosť
  8. Danube InGrid zvyšuje stabilitu elektrizačnej sústavy
  1. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 11 202
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 353
  3. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 5 342
  4. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 952
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 749
  6. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 149
  7. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 1 797
  8. ČSOB hľadá zamestnancov: Skvelá kampaň, chystajte životopis! 1 190
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  2. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  3. Ľudmila Križanovská: Žobráci v centre Bratislavy. Ľudia v núdzi alebo príživníci?
  4. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  5. Anton Sládek: Bratislava - Hviezdoslavovo námestie
  6. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  7. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  8. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 10 464
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 431
  3. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 892
  4. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 3 920
  5. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 541
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 3 450
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 3 359
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 112
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťZatvoriť reklamu