SME
Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

Andersen miloval Bratislavu

„Žiadate ma, aby som vám porozprával rozprávku. Načo? Veď vaše mesto je rozprávkou.“ To nepovedal nik iný ako slávny dánsky rozprávkar Hans Christian Andersen pri návšteve Bratislavy pred 165 rokmi.


Devín, podľa slávneho rozprávkara zoslaný z nebies.

Andersen sa narodil roku 1805 v Odense. Už ako štrnásťročný odišiel do Kodane. Pôvodne sa chcel stať hercom, ale ako chudobný syn obuvníka dostal štipendium a vyštudoval na gymnáziu. Prvú báseň publikoval ešte pred maturitou a prvé úspechy získal ako divadelný autor. Precestoval viacero európskych krajín a poznatky zo svojich ciest publikoval v autobiografických cestopisoch.


H. Ch. Andersen (1805)

považoval Bratislavu za rozprávkovú.

Andersenova dramatická a básnická tvorba upadla temer do zabudnutia, pritom kritika mu spočiatku vyčítala, že ako úspešný románopisec sa zosmiešňuje niečím takým podradným, ako je rozprávka. Do konca života roku 1875 vydáva každoročne ďalšie zväzky rozprávok, ktoré patria k pokladom svetovej kultúry.

Najslávnejšie rozprávky inšpirovala Bratislava

V Bratislave pretrváva legenda, že práve pri návšteve nášho mesta sa Andersen inšpiroval na napísanie rozprávok, ktoré patria k najslávnejším – O škaredom káčatku a Dievčatko so zápalkami. Každý lokálpatriot sa poteší, skeptik to zavrhne, neodškriepiteľné však je, že Andersenov vzťah k Bratislave bol veľmi pozitívny.

Napísal: „Čakalo ma tu veľkolepé privítanie. Milujem toto mesto, je také životaschopné a pestrofarebné. Obchody budia dojem, akoby sem boli všetky prenesené z Viedne. Je tu veľa čo vidieť – povedal mi jeden mešťan – poďme spolu k ruine Hradu tam na skalisku. Odtiaľ je výhľad na plávajúci most, na celé mesto a obilné polia okolo. Zhora nadol akoby vo vzduchu visí cesta s pestrými domami a voňajúcimi stromami. Deti tam tancovali v teplom slnečnom svite. My sme sa chceli prejsť mestom, ktoré ponúka staré tradície a ojedinelé legendy.

Videli sme však aj krásne ruže a ešte krajšie deti. Stretol som celkom maličké dievčatko s velikánskou kyticou kvetov. Usmialo sa na mňa, na cudzieho. Zrazu zastalo, vybralo z kytice jednu z najkrajších ruží, podalo mi ju, sklonilo hlávku a zmizlo. Táto ruža však nesmie zvädnúť, bude aj v budúcnosti voňať ako báseň. Keď malá bude po rokoch rozkvitnutou ružou, možnože jej budem sám môcť tú báseň vložiť do rúk. A či si ešte spomenie na cudzinca, ktorému raz darovala kvetinu?“

V ďalších riadkoch hovorí Andersen o požiari Devína, ktorý mal vtedy štatút mesta. A to je možná súvislosť so spomínanou rozprávkou o malom dievčatku so zápalkami: „Celé predpoludnie, dlho predtým, ako sme sem zavítali, videli sme na horizonte silný a hustý dym. Bol to oheň, to polovica mesta vyhorela v tento deň. Ako sme sa pri západe slnka blížili k tomuto mestu, postrehol som, že je najmalebnejším miestom z celej mojej plavby po Dunaji. Celkom hore na kopci je ruina, najkrajšia ruina na celom toku Dunaja. Červené večerné slnko dopadlo na mokré koleso mlyna a ako sa otáčalo, vyzeralo ako vystrúhané zo zlata. Všetko dookola voňalo a bolo nádherne zelené. Aká to krása, aká veľkosť prírody? Devín – to je niečo, čo môže byť len zoslané z nebies, a túto krásu postihli žiaľ a núdza. Polovica mesta ležala v popole a v ruinách, hustý dym vystupoval k oblohe, úzke komíny stáli ako stĺpy vo vzduchu, strecha kostola bola strhnutá, múry boli červeným ohňom sčerneté – aká to bieda! Nejaké ženy ešte hľadali svoje deti, jedna žena stála na brehu a zalamovala rukami a kôň zasiahnutý ohňom vbehol priamo na pontón.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. Appka, ktorá hľadá predražené platby, je už v slovenskej verzii
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 308
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 358
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 5 515
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 5 430
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 824
  6. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 746
  7. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 3 346
  8. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 2 536
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  2. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  3. Ľudmila Križanovská: Žobráci v centre Bratislavy. Ľudia v núdzi alebo príživníci?
  4. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  5. Anton Sládek: Bratislava - Hviezdoslavovo námestie
  6. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  7. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  8. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 8 982
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 139
  3. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 749
  4. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 6 213
  5. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 836
  6. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 5 811
  7. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 776
  8. Lórant Kulík: Letecká záhada: Neznáme lietadlo preniklo do vzdušného priestoru Slovenska, Maďarska a ďalších krajín aliancie NATO 3 103
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťZatvoriť reklamu