SME

Francúzštinu doviezli z troch kontinetov

Ešte dnes a zajtra bude v kine Istota prebiehať piaty ročník Medzinárodného festivalu frankofónneho filmu. Polovica z dvadsiatich ôsmich filmov z troch kontinentov sa uchádza o priazeň divákov a trojčlennej odbornej ...

Ešte dnes a zajtra bude v kine Istota prebiehať piaty ročník Medzinárodného festivalu frankofónneho filmu. Polovica z dvadsiatich ôsmich filmov z troch kontinentov sa uchádza o priazeň divákov a trojčlennej odbornej poroty. Porote predsedá režisér S. PIERRE YAMÉOGO z republiky Burkina Faso, ktorého filmy v jeho vlasti lámu všetky rekordy. Dva z nich boli vybraté i na festival v Cannes. Priateľov filmu v Bratislave potešil svojou novinkou Ja a môj beloch, ktorá ponúka netradičný pohľad na problematiku rasizmu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Ako vyzerá vaša spolupráca na festivale s režisérmi Cochom z Francúzska a Šindelkom?

„Pán Šindelka je ubytovaný v inom hoteli ako pán Coche a ja, takže s ním sa vidíme menej, ale chodíme spolu na obedy a diskutujeme. Zatiaľ sme nemali dôvod na niečom sa nezhodnúť. Nemôžem nikomu nič diktovať, myslím, že sa vždy dohodneme. Napokon, predseda poroty je tu, aby určoval orientáciu záujmu vzhľadom k tomu, čo film má predstavovať.“

Na festivale diváci mohli vidieť váš nesúťažný film Ja a môj beloch. Kde ste si našli svojho belocha?

„Môj beloch bol z Rakúska – z Innsbrucku, kde sa film napokon realizoval.“

Film je o rasizme, klasický uhol pohľadu nahrádza pohľad z oboch strán. Naozaj sa cíti černoch v Európe tak ako beloch v Afrike?

„Film je skôr skrížený pohľad na to, ako bieli vidia čiernych a naopak. Stále si myslíme, že sa navzájom poznáme. V skutočnosti však veľmi málo medzi sebou komunikujeme, chýba nám kontakt.“

SkryťVypnúť reklamu

Nakoľko je dej filmu blízky realite? Je to váš príbeh?

„Príbeh nie je autobiografický. Je o niekom, kto prežil podobné situácie. Tiež som študoval v Paríži, takže všetko dobre poznám. V tomto prípade je situácia vymyslená, no problémy sú skutočné. Naozaj sme v Paríži mali v dome susedky, ktoré podobne ako vo filme sledovali z okien, kedy chodíme domov a s kým, a potom pri výťahu klebetili… Nevedeli sme, čo hovoria, ale bolo nám jasné, že o nás nehovorili nič dobré.“

Film sa teda nakrúcal v Rakúsku, príbeh sa však odohráva medzi Parížom a Burkinou.

„Nakrúcal sa v Rakúsku jednak z finančných dôvodov, ale tiež som chcel ukázať možnosti spolupráce medzi krajinami. Keď sme nakrúcali vo Francúzsku, štáb sa skladal aj z Afričanov, a my nie sme zvyknutí pracovať pod tlakom. Sme taká mentalita. Keď sa vyskytli problémy s dorozumievaním a mňa tlačil čas, povedal som si, že radšej kontrakt zruším. Tak som v poslednej minúte odstúpil od dohody.“

SkryťVypnúť reklamu

Preto realizácia trvala šesť rokov?

„Áno. Ja a môj beloch bol na africké pomery veľmi drahý film.“

Ako prijali film diváci v Ouagadougou?

„Veľmi dobre. A nielen diváci. Film už stihol získať niekoľko ocenení na rôznych festivaloch – diváckych i ocenení profesionálnych porôt.“

Žánrovo je film tragikomédia. Je to spôsob, ako sa s týmto vážnym problémom vyrovnať?

„Chcel som, aby sa na filme dalo zasmiať, aj keď je o takých vážnych veciach. Na mnohých filmoch sa bavíte, neviete však prečo. Ja a môj beloch je, dúfam, iný a keď si ho niekto pozrie, bude vedieť, o čom je.“

Ako vzniká film v Burkina Faso?

„Situácia u nás je veľmi zložitá. Dalo by sa povedať, že zriadenie v Burkina Faso je „experimentálna demokracia“ – pri moci je režim, ktorý kontroluje všetku výrobu, a tak nakrútiť film je ťažké. Ja už mám za sebou viacero projektov, takže to mám ľahšie ako ostatní režiséri. Viem, že na Slovensku tiež nie je jednoduché nakrúcať, predsa ste však vo vývoji ďalej ako my.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 548
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 647
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 284
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 4 811
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 643
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 813
  7. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 2 760
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 322
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  2. Ľuboš Vodička: Bratislavský Robinson Karl Jetting
  3. Juraj Mravec: Projekt Nového Lida nereflektuje záujmy Petržalky
  4. Pavol Pálfy: Úradná tabuľa - zákonná povinnosť alebo služba pre občana?
  5. Danica Chames: Zbláznili sa, šli na dovolenku do Bratislavy
  6. Radko Mačuha: Sídlisko, kvôli ktorému bolo zbúrané podhradie. ( cyklus bratislavská krutosť)
  7. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  8. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 104 766
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 63 450
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 48 168
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 496
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 948
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 19 744
  7. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 15 947
  8. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 11 036
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  3. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  4. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  5. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  6. Tupou Ceruzou: Medvede
  7. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  8. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
SkryťZatvoriť reklamu