SME

Francúzštinu doviezli z troch kontinetov

Ešte dnes a zajtra bude v kine Istota prebiehať piaty ročník Medzinárodného festivalu frankofónneho filmu. Polovica z dvadsiatich ôsmich filmov z troch kontinentov sa uchádza o priazeň divákov a trojčlennej odbornej ...

Ešte dnes a zajtra bude v kine Istota prebiehať piaty ročník Medzinárodného festivalu frankofónneho filmu. Polovica z dvadsiatich ôsmich filmov z troch kontinentov sa uchádza o priazeň divákov a trojčlennej odbornej poroty. Porote predsedá režisér S. PIERRE YAMÉOGO z republiky Burkina Faso, ktorého filmy v jeho vlasti lámu všetky rekordy. Dva z nich boli vybraté i na festival v Cannes. Priateľov filmu v Bratislave potešil svojou novinkou Ja a môj beloch, ktorá ponúka netradičný pohľad na problematiku rasizmu.

SkryťVypnúť reklamu

Ako vyzerá vaša spolupráca na festivale s režisérmi Cochom z Francúzska a Šindelkom?

„Pán Šindelka je ubytovaný v inom hoteli ako pán Coche a ja, takže s ním sa vidíme menej, ale chodíme spolu na obedy a diskutujeme. Zatiaľ sme nemali dôvod na niečom sa nezhodnúť. Nemôžem nikomu nič diktovať, myslím, že sa vždy dohodneme. Napokon, predseda poroty je tu, aby určoval orientáciu záujmu vzhľadom k tomu, čo film má predstavovať.“

Na festivale diváci mohli vidieť váš nesúťažný film Ja a môj beloch. Kde ste si našli svojho belocha?

„Môj beloch bol z Rakúska – z Innsbrucku, kde sa film napokon realizoval.“

Film je o rasizme, klasický uhol pohľadu nahrádza pohľad z oboch strán. Naozaj sa cíti černoch v Európe tak ako beloch v Afrike?

„Film je skôr skrížený pohľad na to, ako bieli vidia čiernych a naopak. Stále si myslíme, že sa navzájom poznáme. V skutočnosti však veľmi málo medzi sebou komunikujeme, chýba nám kontakt.“

SkryťVypnúť reklamu

Nakoľko je dej filmu blízky realite? Je to váš príbeh?

„Príbeh nie je autobiografický. Je o niekom, kto prežil podobné situácie. Tiež som študoval v Paríži, takže všetko dobre poznám. V tomto prípade je situácia vymyslená, no problémy sú skutočné. Naozaj sme v Paríži mali v dome susedky, ktoré podobne ako vo filme sledovali z okien, kedy chodíme domov a s kým, a potom pri výťahu klebetili… Nevedeli sme, čo hovoria, ale bolo nám jasné, že o nás nehovorili nič dobré.“

Film sa teda nakrúcal v Rakúsku, príbeh sa však odohráva medzi Parížom a Burkinou.

„Nakrúcal sa v Rakúsku jednak z finančných dôvodov, ale tiež som chcel ukázať možnosti spolupráce medzi krajinami. Keď sme nakrúcali vo Francúzsku, štáb sa skladal aj z Afričanov, a my nie sme zvyknutí pracovať pod tlakom. Sme taká mentalita. Keď sa vyskytli problémy s dorozumievaním a mňa tlačil čas, povedal som si, že radšej kontrakt zruším. Tak som v poslednej minúte odstúpil od dohody.“

SkryťVypnúť reklamu

Preto realizácia trvala šesť rokov?

„Áno. Ja a môj beloch bol na africké pomery veľmi drahý film.“

Ako prijali film diváci v Ouagadougou?

„Veľmi dobre. A nielen diváci. Film už stihol získať niekoľko ocenení na rôznych festivaloch – diváckych i ocenení profesionálnych porôt.“

Žánrovo je film tragikomédia. Je to spôsob, ako sa s týmto vážnym problémom vyrovnať?

„Chcel som, aby sa na filme dalo zasmiať, aj keď je o takých vážnych veciach. Na mnohých filmoch sa bavíte, neviete však prečo. Ja a môj beloch je, dúfam, iný a keď si ho niekto pozrie, bude vedieť, o čom je.“

Ako vzniká film v Burkina Faso?

„Situácia u nás je veľmi zložitá. Dalo by sa povedať, že zriadenie v Burkina Faso je „experimentálna demokracia“ – pri moci je režim, ktorý kontroluje všetku výrobu, a tak nakrútiť film je ťažké. Ja už mám za sebou viacero projektov, takže to mám ľahšie ako ostatní režiséri. Viem, že na Slovensku tiež nie je jednoduché nakrúcať, predsa ste však vo vývoji ďalej ako my.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Naučte deti narábať s peniazmi: Máme pre vás niekoľko tipov
  2. GUTEN TAG! Deň plný pohody, zaujímavých destinácií a informácií
  3. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  4. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  5. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  6. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  7. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Ak chcete byť bohatší, musíte nad peniazmi rozmýšľať
  2. Exportujete do zahraničia? Poistite si svoje pohľadávky
  3. Vyhnúť sa plateniu daní? Drzý gróf v Apúlii to vyriešil svojsky
  4. Práca snov? Prihlás sa na prácu sprievodcu v BUBO
  5. Daň z cukru zasiahne sociálne slabších a ohrozí výrobu sirupov
  6. Deň narcisov už po piatykrát v dm
  7. Nissan Qashqai: Facelift prináša množstvo inovatívnych vylepšení
  8. Choďte za odborníkom. Či vás bolí zub alebo chcete investovať
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 708
  2. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine! 8 669
  3. V púpave je všetko, čo potrebujete 5 211
  4. Zmena pre ľudí s postihnutím: Prichádzajú európske preukazy 4 103
  5. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 3 115
  6. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím 2 916
  7. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike 2 387
  8. 25 tipov na tašky, ktoré vás budú baviť. A takto si ich vyrobíte 2 265
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  2. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  3. Irena Šimuneková: Čriepky z Bratislavy - Keď utícha ruch veľkomesta...
  4. Radko Mačuha: Ako fénix z popola.
  5. Radko Mačuha: Praskliny na Bratislavskom hrade.
  6. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  7. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  8. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 99 344
  2. Lucia Nicholsonová: List zápasníkovi Véghovi 80 524
  3. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 41 280
  4. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 33 873
  5. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 31 228
  6. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 20 644
  7. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí? 18 894
  8. Lucia Nicholsonová: List ministerke s hollywoodskym úsmevom 12 874
  1. Yevhen Hessen: Mobilizačný zákon: čo on znamená pre Ukrajincov v zahraničí?
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  4. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  6. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  7. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  8. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!
SkryťZatvoriť reklamu