SME
Štvrtok, 30. jún, 2022 | Meniny má Melánia

Francúzštinu doviezli z troch kontinetov

Ešte dnes a zajtra bude v kine Istota prebiehať piaty ročník Medzinárodného festivalu frankofónneho filmu. Polovica z dvadsiatich ôsmich filmov z troch kontinentov sa uchádza o priazeň divákov a trojčlennej odbornej ...

Ešte dnes a zajtra bude v kine Istota prebiehať piaty ročník Medzinárodného festivalu frankofónneho filmu. Polovica z dvadsiatich ôsmich filmov z troch kontinentov sa uchádza o priazeň divákov a trojčlennej odbornej poroty. Porote predsedá režisér S. PIERRE YAMÉOGO z republiky Burkina Faso, ktorého filmy v jeho vlasti lámu všetky rekordy. Dva z nich boli vybraté i na festival v Cannes. Priateľov filmu v Bratislave potešil svojou novinkou Ja a môj beloch, ktorá ponúka netradičný pohľad na problematiku rasizmu.

SkryťVypnúť reklamu

Ako vyzerá vaša spolupráca na festivale s režisérmi Cochom z Francúzska a Šindelkom?

„Pán Šindelka je ubytovaný v inom hoteli ako pán Coche a ja, takže s ním sa vidíme menej, ale chodíme spolu na obedy a diskutujeme. Zatiaľ sme nemali dôvod na niečom sa nezhodnúť. Nemôžem nikomu nič diktovať, myslím, že sa vždy dohodneme. Napokon, predseda poroty je tu, aby určoval orientáciu záujmu vzhľadom k tomu, čo film má predstavovať.“

Na festivale diváci mohli vidieť váš nesúťažný film Ja a môj beloch. Kde ste si našli svojho belocha?

„Môj beloch bol z Rakúska – z Innsbrucku, kde sa film napokon realizoval.“

Film je o rasizme, klasický uhol pohľadu nahrádza pohľad z oboch strán. Naozaj sa cíti černoch v Európe tak ako beloch v Afrike?

„Film je skôr skrížený pohľad na to, ako bieli vidia čiernych a naopak. Stále si myslíme, že sa navzájom poznáme. V skutočnosti však veľmi málo medzi sebou komunikujeme, chýba nám kontakt.“

SkryťVypnúť reklamu

Nakoľko je dej filmu blízky realite? Je to váš príbeh?

„Príbeh nie je autobiografický. Je o niekom, kto prežil podobné situácie. Tiež som študoval v Paríži, takže všetko dobre poznám. V tomto prípade je situácia vymyslená, no problémy sú skutočné. Naozaj sme v Paríži mali v dome susedky, ktoré podobne ako vo filme sledovali z okien, kedy chodíme domov a s kým, a potom pri výťahu klebetili… Nevedeli sme, čo hovoria, ale bolo nám jasné, že o nás nehovorili nič dobré.“

Film sa teda nakrúcal v Rakúsku, príbeh sa však odohráva medzi Parížom a Burkinou.

„Nakrúcal sa v Rakúsku jednak z finančných dôvodov, ale tiež som chcel ukázať možnosti spolupráce medzi krajinami. Keď sme nakrúcali vo Francúzsku, štáb sa skladal aj z Afričanov, a my nie sme zvyknutí pracovať pod tlakom. Sme taká mentalita. Keď sa vyskytli problémy s dorozumievaním a mňa tlačil čas, povedal som si, že radšej kontrakt zruším. Tak som v poslednej minúte odstúpil od dohody.“

SkryťVypnúť reklamu

Preto realizácia trvala šesť rokov?

„Áno. Ja a môj beloch bol na africké pomery veľmi drahý film.“

Ako prijali film diváci v Ouagadougou?

„Veľmi dobre. A nielen diváci. Film už stihol získať niekoľko ocenení na rôznych festivaloch – diváckych i ocenení profesionálnych porôt.“

Žánrovo je film tragikomédia. Je to spôsob, ako sa s týmto vážnym problémom vyrovnať?

„Chcel som, aby sa na filme dalo zasmiať, aj keď je o takých vážnych veciach. Na mnohých filmoch sa bavíte, neviete však prečo. Ja a môj beloch je, dúfam, iný a keď si ho niekto pozrie, bude vedieť, o čom je.“

Ako vzniká film v Burkina Faso?

„Situácia u nás je veľmi zložitá. Dalo by sa povedať, že zriadenie v Burkina Faso je „experimentálna demokracia“ – pri moci je režim, ktorý kontroluje všetku výrobu, a tak nakrútiť film je ťažké. Ja už mám za sebou viacero projektov, takže to mám ľahšie ako ostatní režiséri. Viem, že na Slovensku tiež nie je jednoduché nakrúcať, predsa ste však vo vývoji ďalej ako my.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Škrty robia aj ľudia s vyššími príjmami. Kto obmedzuje čo?
  2. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  5. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  6. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  7. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  8. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  1. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  2. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  3. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  4. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  5. Ďalší ekologický krok BILLA
  6. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  7. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  8. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 036
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 10 924
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 011
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 373
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 773
  6. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 731
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 164
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 078
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  2. Anton Sládek: Bratislava - Hviezdoslavovo námestie
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Ľudmila Križanovská: Žobráci v centre Bratislavy. Ľudia v núdzi alebo príživníci?
  5. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  6. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  7. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  8. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 171
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 515
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 5 994
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 406
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 045
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 682
  7. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 3 272
  8. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťZatvoriť reklamu