V BSK nie je tlmočnícka služba samozrejmosťou

Súčasne platný zákon o posunkovej reči a komunikačných systémoch nepočujúcich z roku 1995 je už podľa predstaviteľov NOVA prekonaný.

BRATISLAVA. V Bratislavskom samosprávnom kraji podľa Daniela Krajcera (NOVA) nie je tlmočnícka služba do posunkovej reči celkom samozrejmosťou. Ako povedal dnes na tlačovej besede, napriek tomu, že Bratislavský kraj je ekonomicky najsilnejší, úroveň platieb pre tlmočníkov do posunkového jazyka je veľmi nízka. Podľa neho je to približne 2,75 eura za hodinu.

Upozornil, že vo svojom volebnom programe na predsedu kraja má sľub, že táto tlmočnícka služba bude k dispozícii a platba sa zvýši na osem eur.

Pre nepočujúcich je podľa poslankyne NR SR Jany Žitňanskej najväčší handicap mať prístup k informáciám a dorozumieť sa. „Dorozumenie znamená pre nich nevyhnutnosť tlmočníka. Približne 20 000 ľudí sa dorozumieva posunkovým jazykom. Kompetencia zabezpečovať a financovať tlmočníkov je na vyšších územných celkoch. Každý kraj si nastavuje podmienky inak. Sú kraje, ktoré tlmočníkov nemajú vôbec.

Nie sú schopné alebo ochotné ich zaplatiť,“ konštatovala. Dôležitou oblasťou je podľa nej pre nepočujúcich zvýšenie a skvalitnenie titulkovania televíznych programov a zvýšenie počtu relácií, ktoré sú „posunkované“. NOVA podľa nej chce, aby sa posunkový jazyk študoval na vysokej škole, aby sa študovalo tlmočníctvo, aby sa sprofesionalizovala táto služba.

Súčasne platný zákon o posunkovej reči a komunikačných systémoch nepočujúcich z roku 1995 je už podľa predstaviteľov NOVA prekonaný. Preto finalizujú prípravu nového zákona.

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 641
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 189
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 563
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 379
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 461
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 409
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 379
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 810
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 763
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 714