Pripomenú si prekladateľa Biblie Juraja Palkoviča

Juraj Palkovič bol katolícky kňaz a prekladateľ Biblie do prvej spisovnej slovenčiny (bernolákovčiny).

Palkovič (1769 Rimavská Baňa — 1850 Bratislava) bol básnik, dramatik, prekladateľ, priekopník klasicizmu v slovenskej poézii, zakladateľská osobnosť slovenskej drámy, národný buditeľ a vydavateľ.(Zdroj: SME - ARCHÍV)

BRATISLAVA. Spomienkové slávnosti na 250. výročie narodenia Juraja Palkoviča sa budú konať od 24. do 28. apríla v Doľanoch v okrese Pezinok. Prvou aktivitou bude v stredu 24. apríla vedecký seminár spojený s výstavou. Na seminári predstavia život a dielo Palkoviča, ale aj preklady Svätého písma od Cyrila a Metoda až po Palkovičov preklad, informovala Tlačová kancelária Konferencie biskupov Slovenska.

Po seminári účastníci položia vence k pomníku Juraja Palkoviča a Juraja Fándlyho. Poslednú aprílovú nedeľu bude v tamojšom Kostole sv. Kataríny sláviť o 10:30 slávnostnú svätú omšu bratislavský pomocný biskup Jozef Haľko. Spomienkové slávnosti ukončia otvorením výstavy k výročiu národovca v Dome kultúry Juraja Fándlyho.

Článok pokračuje pod video reklamou

Juraj Palkovič bol katolícky kňaz a prekladateľ Biblie do prvej spisovnej slovenčiny (bernolákovčiny). Palkovič sa narodil 24. apríl 1763 v obci Veľké Chlievany, zomrel 21. januára 1835 v Ostrihome. Od roku 1773 žil s rodičmi v Doľanoch. Študoval v Seminári sv. Štefana v Trnave a v Seminári „Pazmaneum“ vo Viedni, po zrušení tohto ústavu pokračoval v štúdiách v rokoch 1784 - 1788 na generálnom seminári v Bratislave.

V roku 1788 bol vysvätený za kňaza. V roku 1816 sa stal kanonikom ostrihomskej arcidiecézy. Bol zakladajúci člen Slovenského učeného tovarišstva. Po smrti Antona Bernoláka a Juraja Fándlyho sa stal najvýznamnejším predstaviteľom bernolákovského hnutia. Šíreniu a rozvoju bernolákovského spisovného jazyka napomáhal predovšetkým vydavateľskou a prekladateľskou prácou.

Prekladal z nemčiny, latinčiny a gréčtiny, najmä biblické drámy a filozofické texty. Dlhodobo sa usiloval o preklad Biblie do bernolákovskej slovenčiny, vydal ju v dvoch zväzkoch v rokoch 1829 a 1832. Preklad posielal slovenským farnostiam zadarmo. Vydal aj šesťzväzkový slovník „Slowár Slowenskí, Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí“.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  2. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  3. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  4. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  5. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  6. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  7. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  8. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  9. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  10. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  1. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  2. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  3. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  5. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  6. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  7. Equal treatment is a must for successful companies of the future
  8. Aj v Poluse chránime vaše srdcia
  9. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  10. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 869
  2. Najužitočnejšia appka 13 940
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 13 192
  4. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 9 473
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 6 430
  6. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 466
  7. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 4 746
  8. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov? 4 688
  9. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 4 319
  10. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 253