Po amnestii je tržnica v Bratislave hrozivejšia

V tržnici vymenili po sťažnostiach súkromnú esbéesku. Príjemnej atmosfére trhoviska nepomáha ani herňa.

„Opäť sa mi naskytol idylický obraz, hotová selanka," opisuje spisovateľ návštevu tržnice.(Zdroj: MICHAL HVORECKÝ)

Ľudia v tržnici pijú od skorého rána. V lete sa vraj nevítaní návštevníci presúvajú na Miletičku či Kuchajdu.

BRATISLAVA. Ruky vo vreckách, sem-tam si niečo podajú, neprší, no tváre si schovávajú pod kapucňu bundy. Skupinka mladých mužov postáva pred jedným z vchodov do bratislavskej tržnice na Trnavskom mýte. Zákazníci a najmä predavači ich ticho obchádzajú.

Je osem hodín ráno, no v tržnici je už živo. Kým predavači ovocia a zeleniny len začínajú, vo výčapoch a nalievarňách už sedia i postávajú štamgasti, niektorí prichádzajú s prázdnou plastovou fľašou a odchádzajú s vínom.

Selanka opilcov

„Opäť sa mi naskytol idylický obraz, hotová selanka. Keď si idem nakúpiť, musím sa vyhýbať dílerom, dávať bacha na zlodejov a prekračovať opilcov,“ opisuje tržnicu spisovateľ Michal Hvorecký.

Jeho fotografia schodov tržnice s „unavenými“ zákazníkmi, ktorí si opierajú hlavy o múr, obletela Facebook a rozpútala diskusiu o tržnici. „Čudesná zostava ohrozuje predajcov, ničí tovar aj zariadenie, robí špinu a vyháňa zákazníkov. V pololegálnych krčmách sa nalieva z fľašiek, aké sa radšej stiahli z regálov. Inde sa zjavne opitým nenalieva, tu sa zdierajú aj o to posledné,“ píše Hvorecký.

Budovu otvorili v roku 1981, patrí hlavnému mestu. Spravuje ju Eko podnik mestskej časti Nové Mesto.

Novomestský hovorca Marek Tettinger vraví, že pojmu pololegálne krčmy nerozumie. „Všetci nájomcovia majú nájomné zmluvy, ktoré sú zverejnené.“

O neoznačených fľašiach vedúci strediska tržnica Ľudovít Kováč nevie. „Všetci predavači majú výčapné zariadenia. Keď niekto rozhodne z mestskej časti, že to tu nechceme, tak tu víno nebude.“

Esbéesku vymenili

Spisovateľ upozornil aj na tunajšiu esbésku. Predavači vraj ochrankára „celý deň nevidia“.

Nové Mesto pritom strážnu službu v tržnici ešte vlani vymenilo, dôvodom podľa Tettingera bola práve nespokojnosť nájomcov. „Teraz zabezpečujú dozor nad poriadkom interní zamestnanci EKO podniku,“ vraví hovorca. Situácie vraj riešia spolu s mestskou a štátnou políciou.

Hovorca priznáva, že bezpečnosť v tržnici sa zhoršila začiatkom roka po amnestii. Rovnaký názor má aj Kováč. „Ľudia majú tendenciu zdržovať sa tu, v lete to tu býva lepšie, presúvajú sa na trhovisko Miletičova alebo Kuchajdu.“

Vraví, že keď v tržnici len postávajú, nemôžu ich vyhodiť. „Nemôžeme stáť pri bráne a selektovať, koho pustíme.“ Problémy v priestoroch však nepopiera, no nie sú podľa neho také, ako ich opísal Hvorecký.

„Chodia sem aj takí ľudia, ktorým je jedno a povedia ti, dopichám ťa a pôjdem do basy, počkám si ťa vonku. Sú to ľudia, ktorí prežili viac života v base," dodáva vedúci.

Preto podľa Kováča spolupracujú s políciou. „Máme dozorkyňu trhu, ktorá sa stará o čistotu a poriadok, potom tu je poriadková služba." Keďže na poriadok dozerajú teraz zamestnanci EKO podniku, majú na esbéesku podľa Kováča väčší vplyv.

Niektorí stánkari však vravia, že výmena esbéesky nepomohla, skôr naopak.

„Je to tu zas horšie,“ hovorí jeden z predavačov ovocia a zeleniny. „Sú tu všelijakí ľudia, feťáci, pijani, bezdomovci. Občas sa divím, že k nám ešte ľudia chodia.“

Rôzni vyvrheli vraj obťažujú predavačov. „Pýtajú od nich, až kým nedajú.“ Skúsený obchodník, ktorý v tržnici predáva už osem rokov, sám však problémy nemá. „Spravil som si poriadok, ostatní sú na tom horšie.“

Bitky a voňavkári

O zhoršení pomerov hovoria aj miestni predajcovia pouličného časopisu Nota Bene. Manželia, ktorí ho tu predávajú už dva roky, sa sťažujú na viac nelegálnych predajcov. „Chodia sem voňavkári, ďalší núkajú holiace strojčeky, videli sme aj bitky, občas príde ľuďom na víne zle,“ hovoria. „Občas niečo ukradnú, je to tu pestré. Človek sa bojí.“

Časopis radšej núkajú vnútri, pred vchodom tržnice sa vraj deje všeličo a zhoršilo sa to aj po otvorení herne v spodnej časti budovy.

Nové Mesto: Snažíme sa

Hovorca Tettinger naopak vraví, že ponuka v tržnici sa zlepšuje a od nástupu nového vedenia Eko podniku pribudli v budove nové prevádzky. „Snažíme sa vytvárať také podmienky, aby sme pritiahli obchodníkov s potravinami a so službami, ktoré ľudia v tržnici očakávajú.“

Je pravda, že návštevníci si niektoré stánky a tovar pochvaľujú. Väčšinou chodia už k tým „svojim“. „Mám tu vyhliadnutú stupavskú kapustu aj so šťavou a pekáreň a syry,“ opisuje svoj nákup Bratislavčanka na dôchodku.

Zisky dajú do opráv

Tržnicu sľubujú udržiavať, opravu podchodu stále len plánujú.

BRATISLAVA. Oranžové schody sa olamujú. To je len jedno zo zanedbaných miest, zničená je celá budova, námestie a aj rušný podchod.

Novú tržnicu na Trnavskom mýte, ako veľký trhový priestor volajú Bratislavčania, začali stavať v roku 1978, otvorili ju v roku 1981 a odvtedy tam akoby zastal čas. Mesto, ktoré budovy vlastní, opravy teraz neplánuje. Opravu podchodu sľubujú už dlho, riaditeľ kancelárie primátora Ľubomír Andrassy hovorí, že rokujú so súkromným partnerom.

Hovorca Nového Mesta Marek Tettinger vysvetľuje, že v roku 1993 zverilo mesto tržnicu Novému Mestu, Rači a Vajnorom.

„V časoch, keď tržnica 'fičala', sa do jej opravy investovalo minimum,“ vraví Tettinger. Minulý rok podľa neho oslovili Raču a Vajnory, aby si zisk nevyplácali, ale aby šiel celý do opráv. „Keďže sme niekoľko mesiacov nedostali odpoveď, spravilo rozhodnutie novomestské zastupiteľstvo.“

Mestská časť sa vraj teraz snaží udržať technický stav, kúpili nový výťah pre imobilných. Vymenili staré svetlá, nefunkčné rozvody, sklené plochy, opravujú trhové stoly. „Očakávame, že po zmene stratégie, keď všetky zisky idú výlučne na rekonštrukciu a údržbu, sa situácia bude zlepšovať,“ myslí si Tettinger.

Budovu podobne ako Kamenné námestie navrhol architekt Ivan Matušík.

Lucia Tkáčiková

chlieb_res.jpg

Do tržnice chodia ľudia aj kvôli chlebu a pečivu.

FOTO SME - GABRIEL KUCHTA

zvonku_res.jpg

Tržnicu navrhol Ivan Matušík.

FOTO SME - GABRIEL KUCHTA

kvety_res.jpg

ovocie_res.jpg

Ponuka ovocia a zeleniny.

FOTO SME - GABRIEL KUCHTA

stanky_res.jpg

schody_res.jpg

Štamgasti a návštevníci postávajú hodiny pri oknách a pultoch.

FOTO SME - GABRIEL KUCHTA

stoja_res.jpg

vino_res.jpg

Na víno sa chodí od skorého rána.
FOTO SME - GABRIEL KUCHTA

vinoo_res.jpg

spiaci_res.jpg

FOTO - MICHAL HVORECKÝ


Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  5. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  6. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  7. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  8. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  9. Detské zúbky sú veda
  10. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 500
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 4 375
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 085
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 598
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 736
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 262
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 215
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 064
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 010
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 008