SME
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Na výstave možno spoznať nositeľku Nobelovej ceny za literatúru

Výstava venovaná nemeckej spisovateľke potrvá do 14. septembra.

BRATISLAVA. Život a dielo nemeckej spisovateľky Herty Müller prezentuje výstava v Univerzitnej knižnici v Bratislave (UKB). Pod názvom Herta Müller: Bludný kruh slov potrvá do 14. septembra.

"Herta Müller je jednou z najvýznamnejších predstaviteliek súčasnej nemeckej literatúry možno práve kvôli tomu, že sa vymyká trasám modernistických tradícií. Píše najmä o svete, ktorý dôverne pozná z vlastnej spoločenskej, politickej, resp. kultúrnej skúsenosti banátskej Nemky, narodenej do reality povojnového Rumunska, do Ceausescovej diktatúry a je, takpovediac jej svojhlavou spracovateľkou," uviedol na utorkovej (4.9.) vernisáži Adam Bžoch, prekladateľ a profesor germanistiky na Katolíckej univerzite v Ružomberku i riaditeľ Ústavu svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied.

Skryť Vypnúť reklamu

Výstava v nemeckom jazyku s českým prekladom sa vydáva po stopách autorky od detstva v rumunskom Banáte až po udelenie Nobelovej ceny za literatúru (2009). Textové a fotografické dokumenty aj z jej súkromných zbierok ponúkajú súhrnný pohľad na život a kvalite jednotlivých románov úspešnej spisovateľky.

Okrem rodinných fotografií, osobných dokladov, kníh a máp sú tam aj jej rukopisy, výstrižky z tlače, aj problematické povolenie na vycestovanie do Nemecka (1987), ktoré neplatilo. Návštevník sa dozvie i o smrti rumunského prezidenta Ceausesca, aj že tajná služba v Bukurešti Securitate o spisovateľke viedla obsiahlu zložku s názvom Cristina.

Expozíciu dopĺňajú televízne rozhovory s autorkou, ktoré si možno vypočuť cez slúchadlá i na obrazovke čítať v preklade.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  10. Zelená Bratislava
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 012
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 065
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 211
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 345
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 322
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 123
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 919
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 972
  9. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 814
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 755
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu