SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Na výstave možno spoznať nositeľku Nobelovej ceny za literatúru

Výstava venovaná nemeckej spisovateľke potrvá do 14. septembra.

BRATISLAVA. Život a dielo nemeckej spisovateľky Herty Müller prezentuje výstava v Univerzitnej knižnici v Bratislave (UKB). Pod názvom Herta Müller: Bludný kruh slov potrvá do 14. septembra.

"Herta Müller je jednou z najvýznamnejších predstaviteliek súčasnej nemeckej literatúry možno práve kvôli tomu, že sa vymyká trasám modernistických tradícií. Píše najmä o svete, ktorý dôverne pozná z vlastnej spoločenskej, politickej, resp. kultúrnej skúsenosti banátskej Nemky, narodenej do reality povojnového Rumunska, do Ceausescovej diktatúry a je, takpovediac jej svojhlavou spracovateľkou," uviedol na utorkovej (4.9.) vernisáži Adam Bžoch, prekladateľ a profesor germanistiky na Katolíckej univerzite v Ružomberku i riaditeľ Ústavu svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied.

Skryť Vypnúť reklamu

Výstava v nemeckom jazyku s českým prekladom sa vydáva po stopách autorky od detstva v rumunskom Banáte až po udelenie Nobelovej ceny za literatúru (2009). Textové a fotografické dokumenty aj z jej súkromných zbierok ponúkajú súhrnný pohľad na život a kvalite jednotlivých románov úspešnej spisovateľky.

Okrem rodinných fotografií, osobných dokladov, kníh a máp sú tam aj jej rukopisy, výstrižky z tlače, aj problematické povolenie na vycestovanie do Nemecka (1987), ktoré neplatilo. Návštevník sa dozvie i o smrti rumunského prezidenta Ceausesca, aj že tajná služba v Bukurešti Securitate o spisovateľke viedla obsiahlu zložku s názvom Cristina.

Expozíciu dopĺňajú televízne rozhovory s autorkou, ktoré si možno vypočuť cez slúchadlá i na obrazovke čítať v preklade.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  2. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  3. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  5. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  6. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  8. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  9. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  4. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  5. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  6. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  7. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  8. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  9. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  10. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 15 375
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 961
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 162
  4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 5 394
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 349
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 957
  7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 3 808
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 598
  9. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 220
  10. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 2 164
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  2. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  3. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  4. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  5. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  6. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  7. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  8. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 8 271
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 079
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 007
  4. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 859
  5. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 640
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 3 149
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 3 015
  8. Emil Fitoš: Nad technickým riešením očkovacích poukazov visí veľa otáznikov 2 734
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu