SME
Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Na výstave možno spoznať nositeľku Nobelovej ceny za literatúru

Výstava venovaná nemeckej spisovateľke potrvá do 14. septembra.

BRATISLAVA. Život a dielo nemeckej spisovateľky Herty Müller prezentuje výstava v Univerzitnej knižnici v Bratislave (UKB). Pod názvom Herta Müller: Bludný kruh slov potrvá do 14. septembra.

"Herta Müller je jednou z najvýznamnejších predstaviteliek súčasnej nemeckej literatúry možno práve kvôli tomu, že sa vymyká trasám modernistických tradícií. Píše najmä o svete, ktorý dôverne pozná z vlastnej spoločenskej, politickej, resp. kultúrnej skúsenosti banátskej Nemky, narodenej do reality povojnového Rumunska, do Ceausescovej diktatúry a je, takpovediac jej svojhlavou spracovateľkou," uviedol na utorkovej (4.9.) vernisáži Adam Bžoch, prekladateľ a profesor germanistiky na Katolíckej univerzite v Ružomberku i riaditeľ Ústavu svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied.

Skryť Vypnúť reklamu

Výstava v nemeckom jazyku s českým prekladom sa vydáva po stopách autorky od detstva v rumunskom Banáte až po udelenie Nobelovej ceny za literatúru (2009). Textové a fotografické dokumenty aj z jej súkromných zbierok ponúkajú súhrnný pohľad na život a kvalite jednotlivých románov úspešnej spisovateľky.

Okrem rodinných fotografií, osobných dokladov, kníh a máp sú tam aj jej rukopisy, výstrižky z tlače, aj problematické povolenie na vycestovanie do Nemecka (1987), ktoré neplatilo. Návštevník sa dozvie i o smrti rumunského prezidenta Ceausesca, aj že tajná služba v Bukurešti Securitate o spisovateľke viedla obsiahlu zložku s názvom Cristina.

Expozíciu dopĺňajú televízne rozhovory s autorkou, ktoré si možno vypočuť cez slúchadlá i na obrazovke čítať v preklade.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 246
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 486
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 7 661
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 7 577
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 536
  6. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 208
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 336
  8. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 278
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 184
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 060
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu