SME
Pondelok, 29. november, 2021 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Predstavenia na nádvorí Hradu odštartovali komédiou

Predstavenia na nádvorí Hradu odštartovali komédiou

Premiéra Letných shakespearovských slávností je komédia Dva páni z Verony.Premiéra Letných shakespearovských slávností je komédia Dva páni z Verony. (Zdroj: ARCHÍV LSS)

Komédia Dvaja páni z Verony je svieža, hravá a plná budúceho Shakespeara.

BRATISLAVA. Okrem choreografie si podľa vlastných slov v histórii Letných shakespearovských slávností vyskúšal Peter Mankovecký všetko – herectvo, hudbu a v novej premiére Shakespearovej prvotiny – aj réžiu.

Dvaja páni z Verony sú na Slovensku málo hrávaným titulom. Pritom z príbehu Valentina a Protea, ktorým sa do priateľstva zamieša láska, neskôr Shakespeare čerpal aj vo svojich vrcholných dielach. Na hru sa tak možno pozerať aj ako na kvíz, ktoré postavy, témy a motívy rozvíjal vo svojej tvorbe ďalej. Slečna Júlia z Verony je pritom len jedným z nich.

Skryť Vypnúť reklamu

Verončina a mantovčina

Slovenčina a čeština, ktoré znejú z javiska, majú tentoraz okrem dôvodu, ktorým je tradícia zmiešaného obsadenia, aj logický význam. Čeština je jazykom Mantovčanov – vojvodu, jeho dcéry Sylvie a jej nápadníka Turia. Verončania hovoria po slovensky.

O umelecké preklady sa postarali, už tradične Martin Hilský a Ľubomír Feldek.

Cirkus

Na scéne je veľa spevu, plus živá dievčenská kapela s bubnami a saxofónom, akrobatické a klaunské výstupy.

„V hereckom obsadení som sa pokúsil nájsť takých ľudí, ktorí sú okrem herectva výnimoční aj v inom obore. Kostelný dokonalý klaun, Kovaľ a Kráľ výborní hudobníci, Norisová a Švidranová speváčky, Kodešová autorka niekoľkých choreografií v divadlách,“ povedal k obsadeniu režisér Peter Mankovecký.

Skryť Vypnúť reklamu

Dvaja páni z Verony sa na nádvorí budú hrať do polovice júla. Šľachticov vystrieda zvrhlý a krutý Richard III. , čo bola vlaňajšia premiéra Letných shakespearovských slávností a po ňom Skrotenie zlej ženy. Posledným predstavením v Bratislave bude Antonius a Kleopatra. Predstavenie tento rok končí, 5. augusta bude mať derniéru.

Vstupné na Dvoch pánov z Verony je 11, 22 a 33 eur.

valentin_res.jpg

Valentín (Martin Kovaľ) s klaunom (Otto Cilka). FOTO- ARCHÍV LSS

vyska_res.jpg

Klaun (Ľuboš Kostelný), vpravo Júlia (Zuzana Norisová) v objatí s Proteom (Milo Kráľ).
FOTO - ARCHÍV LSS

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  2. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  3. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  4. Získaj náskok pred štartom
  5. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom
  6. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  7. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  8. Chcete vedieť, kto fotí influencerky, celebrity a hviezdy?
  9. Dávajú osemročnú záruku. Batérie vyvíjajú už desať rokov
  10. Proxenta oficiálne potvrdila záujem o ďalšie investície na Kube
  1. Magnetickej rezonancie sa nemusia obávať ani klaustrofobici
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Recruitment allowance as an employment recruitment instrument
  5. Compliance – who should be responsible?
  6. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  8. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  10. Tipy na darčeky, ktoré potešia každú ženu
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 429
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 712
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 10 238
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 6 789
  5. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 131
  6. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 179
  7. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 689
  8. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 2 491
  9. Obľúbená kozmetika, lieky a doplnky stravy so zľavou až 50% 2 154
  10. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 100
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  2. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  3. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  4. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  5. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  6. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  7. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  8. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 10 151
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 387
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 629
  4. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 6 001
  5. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 220
  6. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 908
  7. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 610
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 4 098
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Katarína Pázmányová: Zabúdate? Možno by ste mali navštíviť odborníka
Skryť Zatvoriť reklamu