Predstavenia na nádvorí Hradu odštartovali komédiou

Predstavenia na nádvorí Hradu odštartovali komédiou

Premiéra Letných shakespearovských slávností je komédia Dva páni z Verony.(Zdroj: ARCHÍV LSS)

Komédia Dvaja páni z Verony je svieža, hravá a plná budúceho Shakespeara.

BRATISLAVA. Okrem choreografie si podľa vlastných slov v histórii Letných shakespearovských slávností vyskúšal Peter Mankovecký všetko – herectvo, hudbu a v novej premiére Shakespearovej prvotiny – aj réžiu.

Dvaja páni z Verony sú na Slovensku málo hrávaným titulom. Pritom z príbehu Valentina a Protea, ktorým sa do priateľstva zamieša láska, neskôr Shakespeare čerpal aj vo svojich vrcholných dielach. Na hru sa tak možno pozerať aj ako na kvíz, ktoré postavy, témy a motívy rozvíjal vo svojej tvorbe ďalej. Slečna Júlia z Verony je pritom len jedným z nich.

Verončina a mantovčina

Slovenčina a čeština, ktoré znejú z javiska, majú tentoraz okrem dôvodu, ktorým je tradícia zmiešaného obsadenia, aj logický význam. Čeština je jazykom Mantovčanov – vojvodu, jeho dcéry Sylvie a jej nápadníka Turia. Verončania hovoria po slovensky.

O umelecké preklady sa postarali, už tradične Martin Hilský a Ľubomír Feldek.

Cirkus

Na scéne je veľa spevu, plus živá dievčenská kapela s bubnami a saxofónom, akrobatické a klaunské výstupy.

„V hereckom obsadení som sa pokúsil nájsť takých ľudí, ktorí sú okrem herectva výnimoční aj v inom obore. Kostelný dokonalý klaun, Kovaľ a Kráľ výborní hudobníci, Norisová a Švidranová speváčky, Kodešová autorka niekoľkých choreografií v divadlách,“ povedal k obsadeniu režisér Peter Mankovecký.

Dvaja páni z Verony sa na nádvorí budú hrať do polovice júla. Šľachticov vystrieda zvrhlý a krutý Richard III. , čo bola vlaňajšia premiéra Letných shakespearovských slávností a po ňom Skrotenie zlej ženy. Posledným predstavením v Bratislave bude Antonius a Kleopatra. Predstavenie tento rok končí, 5. augusta bude mať derniéru.

Vstupné na Dvoch pánov z Verony je 11, 22 a 33 eur.

valentin_res.jpg

Valentín (Martin Kovaľ) s klaunom (Otto Cilka). FOTO- ARCHÍV LSS

vyska_res.jpg

Klaun (Ľuboš Kostelný), vpravo Júlia (Zuzana Norisová) v objatí s Proteom (Milo Kráľ).
FOTO - ARCHÍV LSS

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 335
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 099
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 885
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 738
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 701
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 145
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 279
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 692
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 503