FOTO – ARCHÍV
Kameň s runami. Sjonhelm, ostrov Gotland, kostol, Švédsko – okolo roku 1100 (vystavená je kópia). Vápenec, výška 167 cm. Runový kameň s pásmi s nápisom, hore je kríž a dole ornament so zvieracím motívom. Nápis znie: ,,Roovisl a Roooelf, títo (manželia) dali postaviť tieto kamene ako spomienku na (svojich) troch synov. Tento je na pamiatku Roofsa, ktorého zákerne zabili Blakumeni (Valasi) na jeho ceste do cudziny. Nech Boh pomôže jeho duši. Nech Boh usmrtí tých, ktorí ho zákerne zabili.“
Kameň je jedným z trojice identických pomníkov, ktoré boli zrejme až pri stavbe kostola v Sjonhelme začlenené do cintorína. Ide o tzv. kameň cestovateľa na východ, ktorý podáva správu o ceste do krajín Stredomoria, alebo tých, ktoré sa nachádzali pri Čiernom mori. Viedla Valašskom (dnešné Rumunsko), čo je dôkazom, že stará obchodná cesta cez Poľsko (Visla – Bug – Dnester) bola v týchto nepokojných časoch stále v prevádzke. (mk)
