SME
Utorok, 11. máj, 2021 | Meniny má BlaženaKrížovkyKrížovky

Martin Šulík a Michaela Jurovská získali Cenu Elsy Morante Cinema Bratislava

Michaela Jurovská si cenu prevzala za prekladateľskú činnosť a šírenie talianskej kultúry, slovenský filmár Martin Šulík za snímku Cigán.

BRATISLAVA. Cenu Elsy Morante Cinema Bratislava pre významnú osobnosť z oblasti filmu a kultúry odovzdali dnes večer v Dvorane Ministerstva kultúry SR v Bratislave.

Filmové ocenenie, ktoré nesie meno významnej talianskej spisovateľky, je súčasťou Literárnej ceny Elsy Morante. Po štvrtý raz ho udelil Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave jednému talianskemu a jednému slovenskému režisérovi a tiež prekladateľovi talianskych knižných titulov do slovenčiny.

Sté výročie narodenia veľkej spisovateľky Elsy Morante, jej nestarnúce knihy a postoje pripomenula v príhovore Dacia Maraini, predsedníčka poroty, ktorá rozhodla o tohtoročných laureátoch. Porotu tvorili známi intelektuáli a významní talianski spisovatelia.

Skryť Vypnúť reklamu

Držiteľom Ceny Elsa Morante Cinema Bratislava 2012 sa stal taliansky režisér Marco Bellocchio za film Sorelle Mai (2011) a slovenský filmár Martin Šulík za snímku Cigán (2011).

"Keď vyberáme ocenených, snažíme sa nájsť konsonanciu tém medzi dvoma režisérmi. Témy oboch ocenených režisérov sú sociálne. Veľmi ich vidieť vo filmoch režiséra Šulíka. Aj hudba a poézia v obrazoch oboch režisérov ich spája," konštatovala riaditeľka Talianskeho kultúrneho inštitútu v Bratislave a členka poroty Teresa Triscari.

"Je to pre mňa veľká česť. Talianska kultúra ovplyvnila celú Európu, mňa nevynímajúc. Počas môjho štúdia na vysokej škole ma talianske filmy naozaj veľmi ovplyvnili, talianska kinematografia je nesmierne bohatá a široká, tie filmy som mal nesmierne rád, mimochodom aj Päste vo vreckách od Marca Bellocchia," pre TASR komentoval ocenenie Martin Šulík.

Skryť Vypnúť reklamu

Michaela Jurovská si cenu prevzala za prekladateľskú činnosť a šírenie talianskej kultúry, ako aj za preklad románu Gepard (Giuseppe Tomasi di Lampedusa). "Predovšetkým je to veľké povzbudenie do roboty, mám ešte nejaké nesplnené plány aj v oblasti talianskej literatúry, lebo inak sa venujem predovšetkým francúzskej ako prekladateľka a literárna kritička," poznamenala.

Z Bratislavy si Cenu Elsy Morante Cinema Bratislava 2012 odnáša aj Pier Giorgio Bellocchio za mimoriadny herecký výkon vo filme Sorelle Mai.

V uplynulých ročníkoch si ocenenie prevzali režiséri Marco Risi, Giuseppe Tornatore, Roberto Faenza, Juraj Jakubisko, Dušan Hanák, Juraj Lihosit a prekladatelia František Hruška, Miroslava Vallová a Stanislav Vallo.

Podujatie pripravil Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave v spolupráci s Associazione Culturale Premio Elsa Morante a Ministerstvom kultúry SR.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poistkou dlhej životnosti kúpeľne je hydroizolácia
  2. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie investície
  3. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  4. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  5. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  6. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  7. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  8. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku
  9. S kvalitným poistením sú finančné následky vážnej choroby menšie
  10. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  1. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  2. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy?
  3. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér
  4. Posúvajú svet k lepšiemu: Sociálni inovátori
  5. Kupujete nový spotrebič? V PLANEO Elektro naň dostanete zľavu
  6. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur
  7. Poistkou dlhej životnosti kúpeľne je hydroizolácia
  8. New financial contribution for meals vs. meal vouchers
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus®
  10. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  1. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 16 111
  2. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 13 640
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 11 098
  4. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 10 097
  5. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 9 486
  6. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 8 955
  7. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 7 962
  8. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 7 822
  9. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 6 888
  10. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 6 287
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu