SME
Pondelok, 6. december, 2021 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Vo vietnamskej triede slovenské deti dlho nevydržali

Vietnamská trieda funguje na Základnej škole na Odborárskej ulici v bratislavskom Novom Meste už vyše pol roka.

(Zdroj: SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Vietnamčina bola pre slovenské deti veľmi ťažká a v škole sú navyše povinné ďalšie dva jazyky.

BRATISLAVA. Dvakrát do týždňa sa tam vietnamčinu chodí učiť takmer 40 vietnamských detí z celej Bratislavy. Tie slovenské, ktoré sa do triedy prihlásili najmä kvôli svojim vietnamským spolužiakom, to postupne vzdali. Jazyk bol pre ne veľmi ťažký a v škole sú navyše povinné ďalšie dva jazyky.

Spoznávajú jazyk starých rodičov

"Vietnamčinu sa teda učia deti vietnamských rodičov, ktoré sa tu narodili, alebo deti zo miešaných rodín," vysvetlila riaditeľka školy Ľubica Daneková. Kým do školy prišli, niektoré hovorovou formou jazyk od rodičov ovládali, iné však boli slabšie.

Skryť Vypnúť reklamu

"Veľmi mame nerozumiem, tvrdili nám." Po vyše polročnom úsilí však riaditeľka dodáva, že jazyk deti baví, na výučbu pravidelne chodia, sú cieľavedomé a vytrvalé. "Oni vlastne spoznávajú jazyk svojich starých rodičov, lebo niektorí tu žijú už veľmi dlho," pokračovala.

Deti majú dvojhodinovú výučbu vietnamčiny v stredu a v piatok popoludní, pričom v každej triede je 15 až 20 chlapcov a dievčat. "Učia sa najmä celé frázy, slovíčka cez príbehy. Ak som v obchode alebo na letisku, čo si budem pýtať a ako to vyslovím," priblížila hodiny s vietnamskou učiteľkou Daneková. Keďže to majú ako záujmovú činnosť, hodnotení nie sú. "Nejaké osvedčenie im však možno na konci urobíme," dodala.

Učia sa i rodičia

Vietnamské deti však nie sú jediné, ktoré sa vzdelávajú. Dvakrát do týždňa do školy vo večerných hodinách chodia aj rodičia. Tí sa zase učia slovenčinu. "Tam je ešte väčší záujem. Tým, že tu žijú, chcú vedieť po slovensky," podotkla riaditeľka s tým, že niektorí do Bratislavy pre výučbu aj dochádzajú. Na začiatku projektu škola plánovala vytvoriť dve skupiny rodičov vietnamských detí, dnes sú štyri.

Skryť Vypnúť reklamu

Projekt vyučovania tohto ázijského jazyka podporil Úrad vlády SR. Lektorov čiastočne zaplatil projekt, čiastočne vietnamská komunita. Ten sa však skončil v apríli. Od mája ho preto začal financovať starosta mestskej časti Nové Mesto Rudolf Kusý. "Na konci roka projekt vyhodnotíme a uvidíme, aký bude záujem ľudí. V prípade záujmu sa budeme snažiť získať naň potrebné financie," uviedol pre TASR starosta s tým, že samospráva v tejto chvíli nemá v rozpočte voľné prostriedky. Aj škola je podľa jej riaditeľky projektu naklonená a svoje priestory je ochotná opäť poskytnúť.

Podľa starostu ide o jedinečnú aktivitu takéhoto charakteru na Slovensku. "Vyučovanie už v rannom detstve umožní žiakom navzájom spoznávať svoju kultúru a tradície, a lepšie sa tak spoznať a porozumieť si," zdôraznil Kusý. V bratislavskom Novom Meste má vietnamská komunita najsilnejšie zastúpenie spomedzi všetkých obcí na Slovensku.

Skryť Vypnúť reklamu

Škola na Odborárskej ulici bude 27. júna oslavovať svoje 120 výročie. Ako dodala Daneková, v kultúrnom stredisku na Vajnorskej ulici budú vystupovať aj vietnamské deti, ktoré si už pripravujú svoj program.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj, čo ťa baví na Trenčianskej univerzite!
  2. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  3. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  4. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  5. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  6. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  7. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  8. Vieme, ako si môžete dopriať a nezaťažiť pritom rodinný rozpočet
  9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  10. Najdôveryhodnejší na Slovensku! Päťnásobný úspech pre Tesco
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Nadácia Orange podporí digitálne zručnosti učiteľov a žiakov
  3. Changes to the System of Remedies, Procurement Law Amendment
  4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  5. Compliance – who should be responsible?
  6. Employee's age as a new ground for notice of termination
  7. Ako podnikať na internete. V Košiciach sa to naučíte zadarmo
  8. Buďte o krok napred voči konkurencií so štúdiom MBA
  9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  10. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 146
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 761
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 902
  4. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 903
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 296
  6. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 4 681
  7. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 3 532
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 161
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 153
  10. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 049
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  2. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  3. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  4. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  5. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  6. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  7. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  8. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 17 231
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 396
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 933
  4. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 4 873
  5. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 775
  6. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 409
  7. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 748
  8. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 736
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu