Verejná diskusia k tomu, či sa most vráti k starému názvu, sa nekonala.
BRATISLAVA. Staré Mesto chce, aby bol Nový most opäť premenovaný na Most SNP. Myšlienku dnes odobrili deviati z jeho 17 poslancov. O premenovaní rozhodne mestské zastupiteľstvo, kam návrh poputuje.
Ťažký preklad
Proti premenovaniu bol jeden poslanec, zdržali sa štyria. Poslanec Štefan Holčík namietal, že názov Most Slovenského národného povstania bude ťažké preložiť do iných jazykov. „Ja s cudzincami pracujem každý deň,“ podotkol.
„Bola by som šťastná, keby každý cudzinec vedel, čo je SNP,“ namietala starostka Tatiana Rosová (SDKÚ). Holčík tiež dodal, že povstanie v Bratislave pripomína aj námestie. „Tento názov je nezmysel,“ hovorí.
"Návrat k tomuto názvu je návrat k významnému názvu a pôvodnému názvu, ktorý ani vtedy nebol historicky neodôvodnený," vyhlásil Peter Osuský (OKS). "Most voláme pre obyvateľov Slovenskej republiky a Bratislavy," dodal.
Poslanec SaS Miloš Domorák si však myslí, že zmenu podporia skôr ľudia nad 40 rokov, ako tí mladší. "Ja sa zdržím hlasovania," povedal.
"Je to téma starších, nie mladších. Bola by potrebná verejná diskusia," navrhol Pavol Baxa z KDH. Jeho kolegovia tiež neboli za premenovanie. Halka Ležovičová (KDH) podotkla, že aj kultúrna komisia Starého Mesta neodporučila meniť názov.
SDKÚ je za
Zmenu podporili poslanci SDKÚ, z ktorej je starostka. "Ako mestský poslanec veľmi podporujem návrh starostky. To sú hodnoty, na ktorých stojí novodobá slovenská štátnosť," povedal Sven Šovčík z SDKÚ, ktorý je i prednostom Starého Mesta.
Za boli i poslanci Smeru. V roku 2009 totiž s podobnou iniciatívou prišli oni. Asi 22-tisíc ľudí sa vtedy podpísalo pod petíciu, aby sa názov zmenil k 65. výročiu SNP.
Zmena názvu súvisela s etapou premenovávania a pomenovávania ulíc a námestí po roku 1989. Pri tomto premenovaní Most SNP bol premenovaný na Nový most.
"Súviselo to zrejme aj s vtedajším pohľadom na SNP, kedy spoločnosť bola ešte ovplyvnená 40-ročnou skresľujúcou propagandou o Komunistickej strane ako vedúcej sile SNP. Ďalších dvadsať rokov odstupu napomohlo ku podstatne reálnejšiemu vojenskému a politickému hodnoteniu SNP," povedal staromestský hovorca Tomáš Halán.
Viac si prečítajte tu: Most má podporiť hodnoty SNP
Autor: him
