SME
Sobota, 13. august, 2022 | Meniny má Ľubomír

Bratislavským Vietnamcom priviezli učiteľku

Plná trieda detí čakala na hodinu vietnamčiny v bratislavskej škole.

Deti majú vietnamčinu nepovinne.Deti majú vietnamčinu nepovinne. (Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

BRATISLAVA. Budhizmus, jeden dong a internetová doména .vn. Učebnice matematiky vo vietnamčine, kalendár s nápisom Chuc Mung Nam Moi, želajúci šťastný nový rok.

Triedu, ktorá vyzerá ako v Hanoji, majú odvčera aj v Základnej škole Odborárska v Bratislave. Asi štyridsať detí Vietnamcov, ktorí žijú na Slovensku, sa začalo zdokonaľovať v jazyku a spoznávať kultúru krajiny svojich predkov. Pridali sa aj tri slovenské deti. S Vietnamcami sa kamarátia, tak nechceli chýbať.

Druhá generácia Vietnamcov sa u nás s jazykom rodičov stretáva oveľa menej a pomaly ho zabúda. Mária Zezulová Vo má manžela Vietnamca. Majú tri deti a do nepovinného krúžku prihlásili to najstaršie.

„Aj ja rozumiem, dohovorím sa, ale neviem dobre rozprávať. Určite by som sa chcela vietnamčinu učiť aj ja,“ povedala Zezulová Vo. Čoskoro bude mať možnosť. Vietnamskí rodičia sa zase budú môcť zlepšovať v slovenčine.

„Nemám čas sa deťom venovať a učiť ich vietnamčinu, doma sa rozprávame už len po slovensky. Po vietnamsky už mi väčšinou nerozumejú,“ povedal otec jedného zo žiakov. Hui v Bratislave podniká, jeho deti sa medzi sebou bavia len po slovensky.

Najväčším problémom bola učiteľka. Ngo Bich Thuy prišla priamo z Vietnamu. „Zatiaľ budeme mať dve triedy, jednu pre menšie, druhú pre väčšie deti,“ povedala.

Slovenské deti v triede vraj nebudú problém, učiť sa budú často hrami. Thuy je manželkou zamestnanca vietnamského veľvyslanectva, hovorí po anglicky, po slovensky ju budú učiť deti.

Čoskoro sa v základnej škole Sibírska začne učiť aj čínština.

ico

Kórejčinu nemá kto učiť

BRATISLAVA. Firma v Dubnici hľadá manažéra cien. Požaduje aj znalosť kórejčiny, výrobky dodáva firme Kia. Aj takúto prácu ponúkal úrad práce v Trenčíne. Obchodná akadémia

v Ilave chcela absolventom pomôcť a v roku 2008 ponúkla žiakom výučbu kórejčiny. Hodiny orientálneho jazyka a kultúry sa však pre vyťaženosť učiteľa po dvoch rokoch skončili. „Nemáme učiteľa, ktorý by takýto exotický jazyk mohol učiť,“ povedala riaditeľka Dana Škultétyová.

Obchodná akadémia v Považskej Bystrici zase tento rok ako prvá zaviedla čínštinu.

Michal Trško

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  4. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  5. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  6. Prehľad a automatizácia
  7. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  8. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  2. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  3. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
  4. Trenčín potrebuje nový impulz!
  5. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  6. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  7. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  8. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 14 424
  2. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 939
  3. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 10 883
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 618
  5. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 6 337
  6. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 4 754
  7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 3 360
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny 2 887
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  2. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
  3. Post Bellum SK: Kaviarne: dobrá adresa, politika aj štamgasti
  4. Róbert Thomas: Zaparkovať auto priamo v parku ?! Pre niektorých ,,žiaden“ problém
  5. Robert Puk: Sú mestské časti pre Bratislavu nebezpečné?
  6. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  7. Martin Greguš: Team-building za cca 5 899 eur - je to možné? Pozrime sa na počet zamestnancov, ktorý sa opäť raz vymkol z podkontroly - Metropolitný inštitút
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli.
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 129 594
  2. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 14 051
  3. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 10 657
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 9 878
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 804
  6. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 7 876
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 651
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 364
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  7. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu