MHD pri štadióne je stále Fan a Arena

Ani za tri mesiace dopravný podnik neprestavil anglické hlásenie o zastávkach v okolí zimného štadióna.

Štadión sa po operátorovi volal len cez šampionát, zastávky MHD majú také meno dodnes.(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Autobusy a trolejbusy hlásia miesto pre fanúšikov a propagujú operátora. Orange o tom ani nevie.

BRATISLAVA. „Orange Arena.“ Ak pri hlásení zastávky hromadnej dopravy počujete v MHD znieť tieto slová od ženy z reproduktora, sluch vás síce neklame, no ide vraj o omyl. Zastávka sa po mobilnom operátorovi nevolá už tri mesiace.

Anglické názvy sa do bratislavskej MHD dostali oficiálne len na majstrovstvá sveta v hokeji. Hoci sa tie skončili už 15. mája, v trolejbusoch a autobusoch stále znie angličtina.

Na zastávka Bajkalská napríklad MHD hlási aj Fan Village. Fanúšikovská dedina, ktorá zaberala ihrisko základnej školy pri štadióne, tiež skončila s majstrovstvami.

Dopravný podnik priznáva, že nestihli prestaviť všetky zastávky. Anglické názvy zneli pôvodne v troch električkových, siedmich autobusových a troch trolejbusových linkách.

Ručne a osobne

„Zmeny zastávok po majstrovstvách sú veľmi náročným procesom, keďže sa musia preprogramovať elektronické informačné systémy – optické aj akustické,“ vysvetľuje trojmesačné prestavovanie Agáta Staneková, hovorkyňa dopravného podniku. „Programovanie sa uskutočňuje osobne a ručne.“

K pôvodnému názvu po Ondrejovi Nepelovi sa už vrátil zimný štadión. Zastávka Orange Aréna kopírovala práve dočasný názov štadióna.

Pri štadióne s týmto hlásením stále vystupujú napríklad z trolejbusu číslo 205.

„Iný názov zastávky pri zimáku som si všimol najmä pre anglický prízvuk,“ hovorí Roman cestujúci trolejbusom 205.

Orange je prekvapený

„Právo brandingu počas majstrovstiev vyplývalo zo zmluvy s organizačným výborom, a to len na obdobie počas šampionátu,“ povedal Peter Tóth zo spoločnosti Orange. „Jej platnosť sa skončila spolu so šampionátom.“

Sumu, za ktorú štadión premenovali, nechceli organizátori majstrovstiev sveta zverejniť.

O tom, že v MHD stále znie názov mobilného operátora, Tóth nevedel. „Pokiaľ je to pravda, predpokladáme, že táto skutočnosť nemôže mať iné ako technické príčiny.“

Zmena mena

Staneková vraví, že zastávky by sa mali vrátiť k pôvodným názvom vo všetkých hláseniach. „Momentálne sme už vo finálnej fáze,“ dodala hovorkyňa.

Bratislavský Zimný štadión nemenil meno po prvýkrát. V minulosti sa už volal aj Samsung Aréna, neskôr po Slovak Telecome ST Aréna.

S premenovaním firmy na T-Com sa zmenila aj hala na T-Com Arénu.

Po mobilnom operátorovi sa volá napríklad aj štadión v Prahe. Sazku Arénu premenovali na 02 Arénu. Lotériová spoločnosť názov operatórovi prenajala v apríli 2008 na desať rokov.

Zimný štadión sa oficiálne volá po Nepelovi.

FOTO SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ

zimak_res.jpg

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 037
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 509
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 280
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 040
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 973
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 947
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 761
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 503
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 053
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 752