MHD pri štadióne je stále Fan a Arena

Ani za tri mesiace dopravný podnik neprestavil anglické hlásenie o zastávkach v okolí zimného štadióna.

Štadión sa po operátorovi volal len cez šampionát, zastávky MHD majú také meno dodnes.(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Autobusy a trolejbusy hlásia miesto pre fanúšikov a propagujú operátora. Orange o tom ani nevie.

BRATISLAVA. „Orange Arena.“ Ak pri hlásení zastávky hromadnej dopravy počujete v MHD znieť tieto slová od ženy z reproduktora, sluch vás síce neklame, no ide vraj o omyl. Zastávka sa po mobilnom operátorovi nevolá už tri mesiace.

Anglické názvy sa do bratislavskej MHD dostali oficiálne len na majstrovstvá sveta v hokeji. Hoci sa tie skončili už 15. mája, v trolejbusoch a autobusoch stále znie angličtina.

Na zastávka Bajkalská napríklad MHD hlási aj Fan Village. Fanúšikovská dedina, ktorá zaberala ihrisko základnej školy pri štadióne, tiež skončila s majstrovstvami.

Dopravný podnik priznáva, že nestihli prestaviť všetky zastávky. Anglické názvy zneli pôvodne v troch električkových, siedmich autobusových a troch trolejbusových linkách.

Ručne a osobne

„Zmeny zastávok po majstrovstvách sú veľmi náročným procesom, keďže sa musia preprogramovať elektronické informačné systémy – optické aj akustické,“ vysvetľuje trojmesačné prestavovanie Agáta Staneková, hovorkyňa dopravného podniku. „Programovanie sa uskutočňuje osobne a ručne.“

K pôvodnému názvu po Ondrejovi Nepelovi sa už vrátil zimný štadión. Zastávka Orange Aréna kopírovala práve dočasný názov štadióna.

Pri štadióne s týmto hlásením stále vystupujú napríklad z trolejbusu číslo 205.

„Iný názov zastávky pri zimáku som si všimol najmä pre anglický prízvuk,“ hovorí Roman cestujúci trolejbusom 205.

Orange je prekvapený

„Právo brandingu počas majstrovstiev vyplývalo zo zmluvy s organizačným výborom, a to len na obdobie počas šampionátu,“ povedal Peter Tóth zo spoločnosti Orange. „Jej platnosť sa skončila spolu so šampionátom.“

Sumu, za ktorú štadión premenovali, nechceli organizátori majstrovstiev sveta zverejniť.

O tom, že v MHD stále znie názov mobilného operátora, Tóth nevedel. „Pokiaľ je to pravda, predpokladáme, že táto skutočnosť nemôže mať iné ako technické príčiny.“

Zmena mena

Staneková vraví, že zastávky by sa mali vrátiť k pôvodným názvom vo všetkých hláseniach. „Momentálne sme už vo finálnej fáze,“ dodala hovorkyňa.

Bratislavský Zimný štadión nemenil meno po prvýkrát. V minulosti sa už volal aj Samsung Aréna, neskôr po Slovak Telecome ST Aréna.

S premenovaním firmy na T-Com sa zmenila aj hala na T-Com Arénu.

Po mobilnom operátorovi sa volá napríklad aj štadión v Prahe. Sazku Arénu premenovali na 02 Arénu. Lotériová spoločnosť názov operatórovi prenajala v apríli 2008 na desať rokov.

Zimný štadión sa oficiálne volá po Nepelovi.

FOTO SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ

zimak_res.jpg

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  3. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  4. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  7. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  8. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  9. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 249
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 512
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 247
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 200
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 085
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 132
  7. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 069
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 006
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 448
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 359