Na pláži sa vzdelávalo v posunkovom jazyku

Vietor a zamračené počasie zabránili v piatok popoludní návštevníkom T-com pláže v opaľovaní. Namiesto toho mohli nazrieť do sveta nepočujúcich a naučiť sa zopár posunkov.

Ľubica Šarinová tlmočila, rozprávala, posunkovala, učila a zabávala.(Zdroj: SME - VIERA JUHÁSZOVÁ)

BRATISLAVA. Čo mali spoločné princezná Diana a Louis de Funés? Ako sa znakuje v posunkovej reči vyprážaný syr alebo napríklad korytnačka? Najmä však to, ako žijú a aké pracovné možnosti majú nepočujúci sa dozvedeli návštevníci workshopu Povedz to posunkom, ktorý viedla Ľubica Šarinová, učiteľka a tlmočníčka posunkového jazyka.

Ďalšími hosťami podujatia na t-com pláži boli herečka Kristína Farkašová a dvaja mladí nepočujúci podnikatelia.

Podujatie sa konalo v rámci celotýždňového podujatia zodpovedného podnikania Slovak Telekomu. Počas uplynulého týždňa tak v hlavnom stane pláže tvorcovia predstavili ovce.sk, projekt pre deti ako bezpečne používať internet, zástupcovia Fóra donorov, Nadácie Pontis a Intenda informovali o grantových programoch a dávali tipy ako požiadať o grant a fotograf Šymon Kliman hovoril o možnostiach ako získať grant v oblasti umenia.

Hľadáme ďalší zmysel

Výber hostí posunkového workshopu nebol náhodný, Kristína Farkašová sa vlani zúčastnila ako jedna zo siedmich slovenských hercov a herečiek akcie siedmy zmysel. Ako nepočujúca cukrárka si hľadala prácu prostredníctvom personálnej agentúry.

Na workshope porozprávala o svojej skúsenosti s posunkovaním. Ďalší hostia, Jozef Markovič – jediný vlastník certifikátu na opravu padákov a Jaroslav Smatana – majiteľ kozmetického salónu v Považskej Bystrici hovorili o tom, čo pre nich bolo najväčšou prekážkou v rozbehnutí podnikania. Zhodli sa v tom, že sú to prekážky v komunikácii, a nedostatok asistentov tlmočníkov.

V ďalšej časti programu Oľga Shaw z Nadácie Pontis predstavila grantový program Hľadáme ďalší zmysel – Pre podnikanie, určený nepočujúcim, ktorí chcú začať podnikať.

Hlavné slovo však mala pani Šarinová. Rozprávala, posunkovala, zabávala, informovala a učila. Poslucháči a díváci rýchlo stratili ostych, a zvedavo sa pýtali na rôzne slovíčka, dozvedeli sa aj to, že komik Louis de Funés bol pôvodne učiteľom sluchovo postihnutých detí, čo možno naznačuje pôvod jeho živej gestikulácie a že posunkový jazyk ovládala aj princezná Diana.

Rýchlokurz na pláži

To, že nepočujúci inak vníma jazyk, a nedokáže plne rozumieť písanému textu tak, ako počujúci, bolo pre účastníkov workshopu novinkou.

„Myslel som si, že stačí, aby boli filmy otitulkované, a nemajú problém,“ čudoval sa tínedžer, ktorý na podujatie prišiel náhodne so spolužiakom. „S nepočujúcimi sa stretávam v autobuse, keď idem do školy,“ dodal druhý.

V bleskovom rýchlokurze sa naučili niekoľko posunkov, ale aj to, že posunkový jazyk je do veľkej miery intuitívny a že keď budú pri rozprávaní poriadne otvárať ústa, bude im nepočujúci rozumieť. „Najlepším tréningom na to je bozkávanie,“ pripomenula chlapcom s úsmevom Ľubica Šarinová.

Do rýchlokurzu posunkového jazyka sa zapojili aj ďalší návštevníci pláže.

usikika_res.jpg

Prvým hosťom workshopu bola herečka Kristína Farkašová.

usik_res.jpg

Medzi návštevníkmi boli počujúci aj nepočujúci.

usihostia_res.jpg

Návštevníci workshopu.


Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  6. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  7. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 043
  2. Moskva alebo Petrohrad? 5 644
  3. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 128
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 2 764
  5. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 282
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 275
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 177
  8. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 390
  9. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 291
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 181