Na pláži sa vzdelávalo v posunkovom jazyku

Vietor a zamračené počasie zabránili v piatok popoludní návštevníkom T-com pláže v opaľovaní. Namiesto toho mohli nazrieť do sveta nepočujúcich a naučiť sa zopár posunkov.

Ľubica Šarinová tlmočila, rozprávala, posunkovala, učila a zabávala.(Zdroj: SME - VIERA JUHÁSZOVÁ)

BRATISLAVA. Čo mali spoločné princezná Diana a Louis de Funés? Ako sa znakuje v posunkovej reči vyprážaný syr alebo napríklad korytnačka? Najmä však to, ako žijú a aké pracovné možnosti majú nepočujúci sa dozvedeli návštevníci workshopu Povedz to posunkom, ktorý viedla Ľubica Šarinová, učiteľka a tlmočníčka posunkového jazyka.

Ďalšími hosťami podujatia na t-com pláži boli herečka Kristína Farkašová a dvaja mladí nepočujúci podnikatelia.

Podujatie sa konalo v rámci celotýždňového podujatia zodpovedného podnikania Slovak Telekomu. Počas uplynulého týždňa tak v hlavnom stane pláže tvorcovia predstavili ovce.sk, projekt pre deti ako bezpečne používať internet, zástupcovia Fóra donorov, Nadácie Pontis a Intenda informovali o grantových programoch a dávali tipy ako požiadať o grant a fotograf Šymon Kliman hovoril o možnostiach ako získať grant v oblasti umenia.

Hľadáme ďalší zmysel

Výber hostí posunkového workshopu nebol náhodný, Kristína Farkašová sa vlani zúčastnila ako jedna zo siedmich slovenských hercov a herečiek akcie siedmy zmysel. Ako nepočujúca cukrárka si hľadala prácu prostredníctvom personálnej agentúry.

Na workshope porozprávala o svojej skúsenosti s posunkovaním. Ďalší hostia, Jozef Markovič – jediný vlastník certifikátu na opravu padákov a Jaroslav Smatana – majiteľ kozmetického salónu v Považskej Bystrici hovorili o tom, čo pre nich bolo najväčšou prekážkou v rozbehnutí podnikania. Zhodli sa v tom, že sú to prekážky v komunikácii, a nedostatok asistentov tlmočníkov.

V ďalšej časti programu Oľga Shaw z Nadácie Pontis predstavila grantový program Hľadáme ďalší zmysel – Pre podnikanie, určený nepočujúcim, ktorí chcú začať podnikať.

Hlavné slovo však mala pani Šarinová. Rozprávala, posunkovala, zabávala, informovala a učila. Poslucháči a díváci rýchlo stratili ostych, a zvedavo sa pýtali na rôzne slovíčka, dozvedeli sa aj to, že komik Louis de Funés bol pôvodne učiteľom sluchovo postihnutých detí, čo možno naznačuje pôvod jeho živej gestikulácie a že posunkový jazyk ovládala aj princezná Diana.

Rýchlokurz na pláži

To, že nepočujúci inak vníma jazyk, a nedokáže plne rozumieť písanému textu tak, ako počujúci, bolo pre účastníkov workshopu novinkou.

„Myslel som si, že stačí, aby boli filmy otitulkované, a nemajú problém,“ čudoval sa tínedžer, ktorý na podujatie prišiel náhodne so spolužiakom. „S nepočujúcimi sa stretávam v autobuse, keď idem do školy,“ dodal druhý.

V bleskovom rýchlokurze sa naučili niekoľko posunkov, ale aj to, že posunkový jazyk je do veľkej miery intuitívny a že keď budú pri rozprávaní poriadne otvárať ústa, bude im nepočujúci rozumieť. „Najlepším tréningom na to je bozkávanie,“ pripomenula chlapcom s úsmevom Ľubica Šarinová.

Do rýchlokurzu posunkového jazyka sa zapojili aj ďalší návštevníci pláže.

usikika_res.jpg

Prvým hosťom workshopu bola herečka Kristína Farkašová.

usik_res.jpg

Medzi návštevníkmi boli počujúci aj nepočujúci.

usihostia_res.jpg

Návštevníci workshopu.


Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  4. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  5. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  7. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  10. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  1. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  6. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  7. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  10. Vysoká hra o súdne trovy
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 14 949
  2. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 3 942
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 801
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 600
  5. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 1 469
  6. Splnený sen 1 433
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 318
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 1 179
  9. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 983
  10. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 926