Na pláži sa vzdelávalo v posunkovom jazyku

Vietor a zamračené počasie zabránili v piatok popoludní návštevníkom T-com pláže v opaľovaní. Namiesto toho mohli nazrieť do sveta nepočujúcich a naučiť sa zopár posunkov.

Ľubica Šarinová tlmočila, rozprávala, posunkovala, učila a zabávala.(Zdroj: SME - VIERA JUHÁSZOVÁ)

BRATISLAVA. Čo mali spoločné princezná Diana a Louis de Funés? Ako sa znakuje v posunkovej reči vyprážaný syr alebo napríklad korytnačka? Najmä však to, ako žijú a aké pracovné možnosti majú nepočujúci sa dozvedeli návštevníci workshopu Povedz to posunkom, ktorý viedla Ľubica Šarinová, učiteľka a tlmočníčka posunkového jazyka.

Ďalšími hosťami podujatia na t-com pláži boli herečka Kristína Farkašová a dvaja mladí nepočujúci podnikatelia.

Podujatie sa konalo v rámci celotýždňového podujatia zodpovedného podnikania Slovak Telekomu. Počas uplynulého týždňa tak v hlavnom stane pláže tvorcovia predstavili ovce.sk, projekt pre deti ako bezpečne používať internet, zástupcovia Fóra donorov, Nadácie Pontis a Intenda informovali o grantových programoch a dávali tipy ako požiadať o grant a fotograf Šymon Kliman hovoril o možnostiach ako získať grant v oblasti umenia.

Hľadáme ďalší zmysel

Výber hostí posunkového workshopu nebol náhodný, Kristína Farkašová sa vlani zúčastnila ako jedna zo siedmich slovenských hercov a herečiek akcie siedmy zmysel. Ako nepočujúca cukrárka si hľadala prácu prostredníctvom personálnej agentúry.

Na workshope porozprávala o svojej skúsenosti s posunkovaním. Ďalší hostia, Jozef Markovič – jediný vlastník certifikátu na opravu padákov a Jaroslav Smatana – majiteľ kozmetického salónu v Považskej Bystrici hovorili o tom, čo pre nich bolo najväčšou prekážkou v rozbehnutí podnikania. Zhodli sa v tom, že sú to prekážky v komunikácii, a nedostatok asistentov tlmočníkov.

V ďalšej časti programu Oľga Shaw z Nadácie Pontis predstavila grantový program Hľadáme ďalší zmysel – Pre podnikanie, určený nepočujúcim, ktorí chcú začať podnikať.

Hlavné slovo však mala pani Šarinová. Rozprávala, posunkovala, zabávala, informovala a učila. Poslucháči a díváci rýchlo stratili ostych, a zvedavo sa pýtali na rôzne slovíčka, dozvedeli sa aj to, že komik Louis de Funés bol pôvodne učiteľom sluchovo postihnutých detí, čo možno naznačuje pôvod jeho živej gestikulácie a že posunkový jazyk ovládala aj princezná Diana.

Rýchlokurz na pláži

To, že nepočujúci inak vníma jazyk, a nedokáže plne rozumieť písanému textu tak, ako počujúci, bolo pre účastníkov workshopu novinkou.

„Myslel som si, že stačí, aby boli filmy otitulkované, a nemajú problém,“ čudoval sa tínedžer, ktorý na podujatie prišiel náhodne so spolužiakom. „S nepočujúcimi sa stretávam v autobuse, keď idem do školy,“ dodal druhý.

V bleskovom rýchlokurze sa naučili niekoľko posunkov, ale aj to, že posunkový jazyk je do veľkej miery intuitívny a že keď budú pri rozprávaní poriadne otvárať ústa, bude im nepočujúci rozumieť. „Najlepším tréningom na to je bozkávanie,“ pripomenula chlapcom s úsmevom Ľubica Šarinová.

Do rýchlokurzu posunkového jazyka sa zapojili aj ďalší návštevníci pláže.

usikika_res.jpg

Prvým hosťom workshopu bola herečka Kristína Farkašová.

usik_res.jpg

Medzi návštevníkmi boli počujúci aj nepočujúci.

usihostia_res.jpg

Návštevníci workshopu.


Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 879
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 753
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 138
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 752
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 475
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 668
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 404
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 636
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 839
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 790