Jazyk polície nahradia kartičky

Hokejových fanúšikov čaká v Bratislave jazykovo nevybavená mestská polícia a MHD.

Propagácia majstrovstiev na MHD.(Zdroj: SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Mestskí policajti absolvovali jazykové kurzy pre pár rokmi, revízori a šoféri autobusov vôbec.

BRATISLAVA. Bratislava chce zahraničných hokejových fanúšikov zvážať na zimný štadión s MHD, s lístkom na zápas majú dopravu po celý deň zadarmo. Jazykovo však na to mestká doprava vybavená nie je.

„We selling not ticket's in the bus," oznamuje v jednom z trolejbusov anglický nápis, že šoféri nepredávajú lístky. Do pár slov autor vtesnal hneď niekoľko gramatických chýb.

„Wir verkaufen nicht ticket's im Bus," píše sa následne v nemeckej verzii oznamu, do ktorého prešlo len chybné slovo ticket's, ktoré má označovať lístky.

Jazykovo pripravení na cudzincov nemusia byť okrem vodičov ani revízori.

napis_res.jpg

Nápis v MHD.

Revízori si vraj na cudzincov nezasadnú

Predseda predstavenstva dopravného podniku Pavel Derkay hovorí, že zahraničných návštevníkov budú počas majstrovstiev navigovať priamo vo vozidlách letákmi a mapkami. Dopravný podnik ich pripravuje spolu s mestom.

Šoféri nemajú plniť funkciu poradcov pre turistov. Špeciálne jazykové školenia pre vodičov či revízorov dopravca nechystá.

Čas, ktorý do začiatku majstrovstiev ešte ostáva, je podľa Derkaya na to už aj tak prikrátky. Niektorí revízori podľa neho angličtinu ovládajú a špeciálne kontrolné akcie podľa neho na cudzincov nechystajú.

Organizátori majstrovstiev chcú, aby fanúšikovia jazdili na hokej s MHD. Autá do blízkosti štadióna Ondreja Nepelu nepustia. Špeciálna kyvadlovka má zvážať fanúšikov zo štyroch záchytných parkovísk.

Policajtov školili dávnejšie

Primátor Milan Ftáčnik (nezávislý s podporou Smeru) povedal, že mestských policajtov pre majstrovstvá špeciálne školili.

Mestskí policajti mali aj kurzy anglického a nemeckého jazyka, no už pred niekoľkými rokmi.

„Kurzy im dali základné vedomosti a je potom už na nich, či sa ďalej v jazyku zdokonaľovali alebo nie," povedal Peter Pleva hovorca bratislavskej mestskej polície.

Najnižším požadovaným vzdelaním pre vstup do mestskej polície je stredoškolské vzdelanie s maturitou, ktorá je v posledných rokoch povinná aj z cudzieho jazyka. Základné informácie v cudzom jazyku by teda policajti mali podľa Plevu vedieť poskytnúť.

Ak by to nestačilo, majú policajti turistom dávať kartičku s číslom na horúcu linku pre hokejových fanúšikov. „Tu budú operátori 24 hodín denne poskytovať informácie," povedal Pleva.

Z cudzích jazykov policajti podľa Plevu ovládajú najmä angličtinu, nemčinu a maďarčinu.

Nové tabule

Ak nepomôžu ani policajti a ani kartičky, fanúšikov majú na štadión nasmerovať nové šípky a navigačné tabule na Hlavnej stanici aj v uliciach mesta.

Na záchytné parkoviská osadia päťdesiat smerových tabúl. Z hlavnej stanice chce mesto odstrániť staré reklamy a smerové tabule a v spolupráci s dopravným podnikom tam nainštalujú nové reklamné pútače a informačné tabule zľahčujúce orientáciu návštevníkov.

hokej_res.jpg

stadion_res.jpg

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 814
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 540
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 706
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 675
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 398
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 613
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 559
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 060
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 897