SME
Štvrtok, 11. august, 2022 | Meniny má Zuzana

Slávu mesta vo svete pripomína mier

Keď v roku 1864 parížska ulica rue de Presbourg dostala svoje meno, Bratislava ešte neexistovala. Keď v roku 1919 vznikol názov Bratislava, Paríž ostal pri starom mene.

Rue de Presbourg v Paríži sa nachádza pri Víťaznom oblúku. Aj pamiatka, aj názov ulice pripomínajú slávny Bratislavský mier z roku 1805.Rue de Presbourg v Paríži sa nachádza pri Víťaznom oblúku. Aj pamiatka, aj názov ulice pripomínajú slávny Bratislavský mier z roku 1805. (Zdroj: WIKIPÉDIA)

BRATISLAVA. Prešporok a Bratislavu si dnes možno pripomenúť nielen na Slovensku, ale napríklad aj v Spojených štátoch, v Nemecku, Francúzsku či dokonca v Uzbekistane, alebo Čile. V týchto a niekoľkých ďalších krajinách sa totiž nachádzajú ulice s názvom Bratislavy alebo Prešporka.

Vo fínskom Turku je Bratislavagatan, hneď pri ulici pomenovanej po Leningrade, v čílskom Hualpéne je ulica Bratislavavo v štvrti, kde sú napríklad aj ulice Praga, Gibraltar alebo Hungaria.

Názov už nemenili

Najznámejšou ulicou vo svete, ktorá pripomína naše mesto, je Prešporská ulica v Paríži - rue de Presbourg. Je v lukratívnej štvrti pri Víťaznom oblúku. Sídli tu napríklad ambasáda štátu Brunej a niekoľko barov a reštaurácií.
Ako píše internetová encyklopédia Wikipédia, názov tejto ulice pripomína Bratislavský mier z roku 1805, uzavretý medzi napoleonským Francúzskom a Rakúskom po prehre Rakúska pri Slavkove.

Mier sa podpisoval 26. decembra v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca, podpísali ho diplomati oboch krajín.
Ako píše Wikipédia, Prešporok je starý názov pre Bratislavu a v Paríži nie je žiadna ulica nesúca názov Bratislava. Ulicu pomenovali v roku 1864 práve pre blízkosť s Víťazným oblúkom, ktorý má pripomínať Napoleonove víťazstvá.

Bratislavské ulice vo svete

  • Bratislava, Hualpén, Čile
  • Bratislava St, Taškent, Uzbekistan
  • Bratislava Crescent, Roodepoort, Južná Afrika
  • Bratislavagatan, Turku, Fínsko
  • Bratislavastraat, IJsselstein, Holandsko
  • Rue de Presbourg, Paríž, Francúzsko,
  • Pressburg Street, New Orleans, Spojené štáty,
  • Preßburger Straße,Kittsee, Rakúsko,
  • Preßburger Straße, Mníchov, Norimberg, Wedemark, Regensburg, Nemecko,
  • Preßburger Gasse, Viedeň, Rakúsko.

Družby

Pressburg Street je aj v New Orleans v USA, mnohé ulice s názvom Pressburg sú v nemecky hovoriacich krajinách. Takmer s určitosťou sa dá povedať, že je to tiež na pamiatku významnej mierovej dohody.

Ulíc s názvom Bratislavy je menej. „Zrejme sú v nových, moderných štvrtiach a nie v starých centrách miest. Názvy Bratislava zrejme pripomínajú skôr družbu medzi mestami, Turku je jedným z nich," hovorí historik Milan Zemko.
Názov Bratislava sa totiž začal používať až v roku 1919 po vzniku Československa.

Podobne aj v Bratislave na pamiatku partnerských miest vznikajú netradičné názvy ulíc, nesúce mená zahraničných miest. Najznámejšou je ulica vo Vajnoroch, ktorá sa volá po talianskom Alviane.

„V Alviane majú ulicu Via Vajnory, aj my chceme mať ich ulicu u nás," povedala v roku 2004, keď sa názov schva〜ľoval, vtedajšia starostka Vajnôr Anna Zemanová. Vajnory majú družbu s Alvianom od roku 1990.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  2. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  4. Prehľad a automatizácia
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  8. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  1. Trenčín potrebuje nový impulz!
  2. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  3. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  6. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  7. Prehľad a automatizácia
  8. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 12 591
  2. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 962
  3. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 10 326
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 331
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 6 900
  6. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 4 452
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 767
  8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 2 919
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
  2. Post Bellum SK: Kaviarne: dobrá adresa, politika aj štamgasti
  3. Robert Puk: Sú mestské časti pre Bratislavu nebezpečné?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  5. Róbert Thomas: Zaparkovať auto priamo v parku ?! Pre niektorých ,,žiaden“ problém
  6. Martin Greguš: Team-building za cca 5 899 eur - je to možné? Pozrime sa na počet zamestnancov, ktorý sa opäť raz vymkol z podkontroly - Metropolitný inštitút
  7. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli.
  8. Daniel Bíro: V Bratislave malo byť metro. Aké sú história a súčasnosť tohto projektu?
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 626
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 20 949
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 515
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 603
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 7 335
  6. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 3 975
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 878
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 320
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťZatvoriť reklamu