SME
Nedeľa, 20. september, 2020 | Meniny má Ľuboslav(a)KrížovkyKrížovky

V Bratislave dnes zomrela prekladateľka Viera Krnová

V Bratislave dnes zomrela prekladateľka z klasickej umeleckej literatúry a pravnučka Svetozára Hurbana Vajanského.

Dnes zomrela prekladateľka z klasickej umeleckej literatúry a pravnučka Svetozára Hurbana Vajanského.

BRATISLAVA. V Bratislave dnes zomrela prekladateľka z klasickej umeleckej literatúry a pravnučka Svetozára Hurbana Vajanského Viera Krnová. TASR o tom informovala rodina zosnulej.

Krnová sa narodila 4. augusta 1925 v Ružomberku v známej národoveckej rodine Houdekovcov-Makovickovcov. Jej otec Ivan Houdek napísal niekoľko historických a cestopisných kníh, najviac vydaní sa dočkali Osudy Tatier.

Viera Krnová preložila 23 kníh rusky píšucich autorov. Za jej dielo jej v roku 1970 udelili cenu Jána Hollého. Slovenským čitateľom priblížila poviedky Antona Čechova (Medzi mužom a ženou).

Skryť Vypnúť reklamu

Preložila slávnu epopeju nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Michaila Šolochova Tichý Don, známe romány Ivana Turgeneva (V predvečer), Iľju Erenburga (Deviata vlna) a Borisa Polevoja (Doktorka Viera), knihy Sergeja Michalkova (Sviatok neposlušných, Zrkadlo, Bájky), ako aj protivojnové prózy Bielorusa Alesa Adamoviča Chatynská povesť a Katani, na základe ktorej vznikol film Choď a pozeraj, umelecký cestopis Ukrajinca Vitalija Korotyča Čudné mestá New Yorku a iné.

Manželom Viery Krnovej bol spisovateľ a publicista Miloš Krno, ktorý zomrel 21. júla 2007.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  2. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  3. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % až do 8,25 %
  4. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu?
  5. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií
  6. Home (ale aj) Office
  7. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  8. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie
  9. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu
  10. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME
  1. Foreigners will be centre stage in Bratislava for the whole week
  2. Poznanie
  3. Lákajú vás benefity poisťovní? Pri zmene si všímajte podmienky
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Osud našich riek máme vo svojich rukách, nenechajme to plávať
  6. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  7. Pomohli sme tým, ktorí pomáhali
  8. Cenovo dostupná autokamera Mio a pritom sa skvelými funkciami
  9. Nová služba v Prešove – celoročný bezplatný zber elektroodpadu
  10. Prečo sa kanalizácia v našich mestách upcháva, keď prší?
  1. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 31 784
  2. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 26 609
  3. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 21 853
  4. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 12 748
  5. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 12 547
  6. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 10 754
  7. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 554
  8. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 9 719
  9. Fantastická pomôcka pre deti – zábavný a náučný pracovný zošit 9 702
  10. Zažite liečivú silu minerálnych vôd. Obľubovali ich aj králi 9 671
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu