V Brlohu prekladateľ Pratchetta J. Kantůrek

Autogramiádu s českým prekladateľom fantasy diel Terryho Pratchetta Janom Kantůrkom pripravili na zajtra o 18.00 v kníhkupectve Brloh na Heydukovej ulici. Návštevníci si budú môcť vypočuť aj úryvky z pripravovaného prekladu knihy Posledný hrdina. Kantůrko

ve preklady sú zaujímavé vstupmi do pôvodného autorovho textu, ktoré podľa slov čitateľov robia knihy ešte zábavnejšími. Dôkazom kvality Kantůrkových prekladov je povolenie Terryho Pratchetta na zmeny, ktoré spisovatelia prekladateľom často neumožňujú.

Terry Pratchett (1948, Buchkinghamshire) pôvodne pracoval ako žurnalista. Svoju prvú knihu o „Zeměploche“, mytologickom svete plnom čarodejníkov a mágie, napísal v roku 1987. Odvtedy sú všetky jeho knihy v zoznamoch bestsellerov. V roku 1998 mu bol udelený rad Britského impéria za služby literatúre. V súčasnosti žije v anglickom Somersete a živí sa novinárčinou a písaním kníh na voľnej nohe. (sita)

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  2. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  3. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  4. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  5. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  6. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  7. Slovanet spustil LTE internet aj v okolí Prešova
  8. Košickí športovci „pustili žilou“
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  10. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord
  1. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  2. Príbeh tradičného družstva - príbeh Alojza Kračinovského
  3. Parfum podľa zverokruhu. Zvoľte tú správnu vôňu
  4. Fascinuje ma nadšenie mladých ľudí, s akým hltajú nové trendy
  5. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  6. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  7. Chute a vône kórejskej kuchyne priamo v METRO
  8. Adient je tretí najlepší zamestnávateľ
  9. 8 krokov k príprave na zdravé tehotenstvo
  10. Študenti SPU skúmajú vplyv rýchlostnej cesty na život obyvateľov
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 24 334
  2. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 199
  3. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 10 103
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 6 934
  5. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord 5 944
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 865
  7. Hektická Moskva, ktorá nikdy nespí 5 215
  8. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 4 755
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 087
  10. Olympiáda ukradne fanúšikom hodiny spánku 2 441