SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

V Brlohu prekladateľ Pratchetta J. Kantůrek

Autogramiádu s českým prekladateľom fantasy diel Terryho Pratchetta Janom Kantůrkom pripravili na zajtra o 18.00 v kníhkupectve Brloh na Heydukovej ulici. Návštevníci si budú môcť vypočuť aj úryvky z pripravovaného prekladu knihy Posledný hrdina. Kantůrko

ve preklady sú zaujímavé vstupmi do pôvodného autorovho textu, ktoré podľa slov čitateľov robia knihy ešte zábavnejšími. Dôkazom kvality Kantůrkových prekladov je povolenie Terryho Pratchetta na zmeny, ktoré spisovatelia prekladateľom často neumožňujú.

Terry Pratchett (1948, Buchkinghamshire) pôvodne pracoval ako žurnalista. Svoju prvú knihu o „Zeměploche“, mytologickom svete plnom čarodejníkov a mágie, napísal v roku 1987. Odvtedy sú všetky jeho knihy v zoznamoch bestsellerov. V roku 1998 mu bol udelený rad Britského impéria za služby literatúre. V súčasnosti žije v anglickom Somersete a živí sa novinárčinou a písaním kníh na voľnej nohe. (sita)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hygge ako životný štýl
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  9. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  2. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  3. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  5. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  6. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  7. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  8. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  9. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  10. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 20 514
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 19 315
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 249
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí 8 892
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 293
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 964
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 598
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 361
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 196
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 064
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu