V Brlohu prekladateľ Pratchetta J. Kantůrek

Autogramiádu s českým prekladateľom fantasy diel Terryho Pratchetta Janom Kantůrkom pripravili na zajtra o 18.00 v kníhkupectve Brloh na Heydukovej ulici. Návštevníci si budú môcť vypočuť aj úryvky z pripravovaného prekladu knihy Posledný hrdina. Kantůrko

ve preklady sú zaujímavé vstupmi do pôvodného autorovho textu, ktoré podľa slov čitateľov robia knihy ešte zábavnejšími. Dôkazom kvality Kantůrkových prekladov je povolenie Terryho Pratchetta na zmeny, ktoré spisovatelia prekladateľom často neumožňujú.

Terry Pratchett (1948, Buchkinghamshire) pôvodne pracoval ako žurnalista. Svoju prvú knihu o „Zeměploche“, mytologickom svete plnom čarodejníkov a mágie, napísal v roku 1987. Odvtedy sú všetky jeho knihy v zoznamoch bestsellerov. V roku 1998 mu bol udelený rad Britského impéria za služby literatúre. V súčasnosti žije v anglickom Somersete a živí sa novinárčinou a písaním kníh na voľnej nohe. (sita)

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  3. Od septembra opäť po starom
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Naučme sa správne dochucovať ryby
  2. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  3. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. Od septembra opäť po starom
  6. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  7. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  8. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  9. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  10. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 986
  2. Od septembra opäť po starom 5 944
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 711
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 152
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 834
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 736
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 199
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 129
  9. Ako sme jazdili v socializme 1 091
  10. Leto nekončí! 1 039