SME
Nedeľa, 17. október, 2021 | Meniny má HedvigaKrížovkyKrížovky

Pošpinená česť pekára Hanuša

Chlieb a hry sa podľa tradície považovali za prvoradé už v starovekom Ríme. Preto nie je žiadnym prekvapením, že pekárčina bola jedným z najstarších remesiel aj v našom meste. Veď napokon, stravovanie odjakživa patrilo k životným nevyhnutnostiam.


Vyrezaním jazyka (na dobovej rytine) sa v stredoveku trestali zväčša ťažké urážky a bohorúhačstvo. Prešporskému previnilcovi Schustelovi azda súd v roku 1434 vymeral miernejší trest.








Laurinská brána, poniže ktorej stála Pekárska bašta. Dobová kresba K. H. Frecha z knihy Prechádzka starým Prešporkom.



Chlieb a hry sa podľa tradície považovali za prvoradé už v starovekom Ríme. Preto nie je žiadnym prekvapením, že pekárčina bola jedným z najstarších remesiel aj v našom meste. Veď napokon, stravovanie odjakživa patrilo k životným nevyhnutnostiam.

Skryť Vypnúť reklamu

Označovali chlieb rímskou číslicou

Na význam pekárov v stredovekom Prešporku poukazuje aj jedna z najstarších mestských fortifikácií nesúca meno Pekárska bašta. Pomenovanie dostala podľa toho, že za jej obranu zodpovedali pôvodne príslušníci pekárskeho cechu. Bašta stála poniže niekdajšej Laurinskej brány, zhruba na mieste dnešnej budovy Divadla P. O. Hviezdoslava. Roku 1376 bolo v Prešporku 16 pekárskych majstrov, roku 1436 ich bolo presne deväť. Vieme to preto, lebo mestská rada vtedy vydala nariadenie, podľa ktorého musel každý pekár označovať chlieb pridelenou rímskou číslicou. Toto dômyselné opatrenie umožňovalo okamžite identifikovať nekvalitný chlieb a potrestať príslušného pekára.

Rímska číslica deväť – písaná vo forme VIIII – patrila pekárovi Hanušovi Maixnerovi. Bol to zaiste vážený občan mesta. Ako majster sa menovite spomína aj v štatúte pekárskych tovarišov z roku 1433. Hneď nasledujúci rok, presne 3. februára 1434, stál majster Hanuš pred prešporským súdom. Nie v úlohe obvineného, ale ako žalobca. Dožadoval sa spravodlivosti, keďže jeho česť, povesť a dobré meno pošpinil hrubými urážkami akýsi Schustel.

Skryť Vypnúť reklamu

Mestský pisár vulgárnosti zapísal

Svedeckú výpoveď Hanuša Maixnera zaznamenal mestský pisár na samostatnú listinu, ktorá je pod signatúrnym číslom 1314 uložená v Archíve mesta Bratislavy. Stojí za to odcitovať aspoň začiatok výpovede v pôvodnom znení, aby si aj čitatelia znalí nemčiny utvorili predstavu o tom, ako znela stredoveká nemčina v Prešporku: „Item von erst sprach er, mein mueter ist gebesen ein rechte huer und mein vater was ein rechter diep und ich pin ein rechter huersun.“

Do slovenčiny možno výpoveď preložiť nasledovne: „Teda, najprv povedal, že moja matka bola ozajstná kurva a môj otec bol ozajstný zlodej a ja som skutočný zkurvysyn.“

Výpoveď pokračovala takmer rovnakými hrubými slovami: „Teda po druhý raz povedal, že moja matka bola ozajstná … a môj otec bol podpaľač a vrah a ja som zlodej a skutočný …“.

Skryť Vypnúť reklamu

Vulgárne nadávky a nehanebnosti Schustel vyslovil aj po tretí raz. A nadôvažok pridal, že pekára Hanuša potrestá „a nepomôže mu ani kráľ, uhorský kráľ a cisár“. Dodajme, že ním vtedy bol Žigmund Luxemburský.

Schustel sa pekárovi vyhrážal, že ho „sám odvedie k pranieru, kde mu odseknú hlavu alebo ho obesia na šibenici, nik a nič mu už nepomôže“.

A keď aj ctihodní mešťania Martin Spiegler, Šimon Prein, Bernhardt Flaschker, Bartolomej Salczer a Juraj Spitel dosvedčili, že Hanušova výpoveď je pravdivá, prešporskí radní páni sa uzniesli a pisár zaznamenal, že „všetci (mešťania) sú povinní oznamovať ctihodným pánom akúkoľvek neprávosť, ktorá sa kde udeje, alebo o ktorej by sa dopočuli, aby milé panstvo v záujme celého mesta a celej obce učinilo to, čo mu prislúcha učiniť“.

Možno prišiel o jazyk

Nevieme, čo bolo príčinou sporu, ktorý vyvrcholil hrubou urážkou na cti. Možno nekvalitný chlieb, možno niečo celkom iné, osobné. Z archívnych dokumentov sa dnes už nedá zistiť, aké zadosťučinenie sa dostalo pekárskemu majstrovi Hanušovi, ani to, aký konkrétny trest postihol nadávajúceho Schustela. Podľa právnej obyčaje bola škála trestov v tomto prípade pomerne široká, od peňažnej pokuty či vypovedania z mesta cez vyšľahanie pri pranieri až po stratu jazyka. Posledne uvedený drastický trest – vytrhnutie či odrezanie jazyka – síce stredoveká Prešporská právna kniha pripúšťala, no jeho vykonanie v celých stredovekých dejinách nášho mesta nemáme písomne doložené.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  5. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  6. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  7. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  10. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 17 867
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 656
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 6 482
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 244
  5. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 886
  6. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 552
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 158
  8. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 735
  9. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 216
  10. Odišli, ale nezabúdame. Spomínajte s Korzárom 2 870
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  2. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  3. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  4. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  5. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  6. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  7. Matej Vagač: Park na Kollárovom námestí opäť v ohrození...
  8. Matej Vagač: Hrozí nám druhá Drotárska aj na nábreží pri bývalom PKO?
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 18 403
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 9 317
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 014
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 189
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 959
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 4 207
  7. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 4 089
  8. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 836
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Zatvoriť reklamu