SME
Nedeľa, 28. november, 2021 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky

Juraj Šebo Zlaté 60. roky

Kiná

Filmfórum. Kontraktačné Filmfórum prebiehalo v Brne v rámci veľtrhu. Bola to prehliadka filmov, ktoré sanedostali do bežnej distribúcie. Tu sa vlastne vyberali filmy na zakúpenie do distribúcie. Na jeden deň sa táto akcia presťahovala aj do Bratislavy. Celých dvadsaťštyri hodín sa v kine Hviezda premietali zahraničné filmy so simultánnym prekladom. Rad sa tiahol až po kino Tatra. Filmy ako Pekelní jazdci s Petrom Fondom alebo Frankenstein s Petom Cushingom boli vynikajúce.

Horšie to bolo s prekladom. Prekladateľ sedel na balkóne medzi divákmi a monotónnym hlasom prekladal dialógy. Predávkovaný filmami vyrábal niekedy nelogické vety, navyše bol päť minút pozadu. Namiesto hair počul air, namiesto freak počul prick. Pre tých, čo trochu rozumeli po anglicky, to bola dobrá zábava, pre tých, čo nerozumeli, bol dej filmu nerozlúštiteľným rébusom.

Skryť Vypnúť reklamu

Hradný amfiteáter. Kultovým miestom filmového umenia bol hradný amfiteáter. Rozprestieral sa priamo pod oknami Bratislavského hradu a zmestilo sa sem niekoľko tisíc divákov. Obrovské plátno prírodného kina spolu s javiskom sa týčili pred budovou bývalých hradných kasární. Pred filmovými projekciami vystupovali bigbítové skupiny - pred tisícovým davom. Akustika bola mizerná. Do reproduktorov išiel len spev a slabé aparatúry neboli schopné utiahnuť taký veľký priestor. Získať dobré miesto nebolo jednoduché. Niektorí prichádzali už poobede, rozložili deky, počúvali hudbu, hrali karty a držali fleky. Tí, ktorým sa neušlo miesto, sedeli na stromoch a múroch Hradu.

V amfiteátri prebiehal aj Filmový festival pracujúcich. Okrem sovietskych filmov sme v rámci neho videli niektoré skvosty talianskej, francúzskej, ba i americkej produkcie. Filmy ako Sedem statočných, Križiaci, Rocco a jeho bratia mám spojené s týmto kinom. Tu som videl prvý širokouhlý film Na východ od raja s Jamesom Deanom.

Skryť Vypnúť reklamu

Po skončení premietania sa davy pracujúcich rútili úzkymi uličkami podhradia. Staré domy, ktoré lemovali cestu z hradu, boli v dezolátnom stave. Väčšina z nich stála už len silou vôle a podopierali ich hrubé fošne. Nikomu to neprekážalo. Boli sme celí bez seba, že sme videli farebný širokouhlý film. Život zostal klasický, čierno-biely a domy podopierali dosky...

Najväčší nátresk bol na premietaní filmu Sladký život, každý bol zvedavý na sexbombu Anitu Ekberg a najmä na scénu, v ktorej sa kúpe vo fontáne di Trevi v Ríme. Mňa ako romanticky založeného človeka táto scéna fascinovala. Odvtedy som túžil zažiť niečo podobné, ale bratislavské fontány sú v lete väčšinou bez vody a v zime, keď už sú plné vody, zasa zamŕzajú. Neostáva nič iné, len sa nakoniec vybrať do Ríma.
Pokračovanie nabudúce

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  2. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  3. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  4. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  6. Ani najlepšia mama nevie, čo sa deje v tele jej dieťatka
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  8. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model
  9. Firmám sa vyplatí poznať uhlíkovú stopu vlastných výrobkov
  10. Dôchodkové sporenie s rešpektom k budúcnosti
  1. Mačka, ktorá žerie ľudí, kakajúce polienko, pavúky na stromčeku
  2. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  3. Dopyt po bytoch stúpa, ponuka bytov sa neustále zmenšuje
  4. Tatranský buk je Stromom roka 2021
  5. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  6. BLACK FRIDAY: Nakupujte výhodne prírodné produkty
  7. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  8. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  9. Spoločnosť v Lipt. Mikuláši dodáva námorný informačný systém
  10. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 28 184
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 10 306
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 365
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 289
  5. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 055
  6. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 497
  7. Obľúbená kozmetika, lieky a doplnky stravy so zľavou až 50% 2 377
  8. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 221
  9. TIP: Úspech zakódovaný v DNA? Potvrdil to zlatý hattrick 1 873
  10. Ako predísť intímnym problémom? Vyvolať ich môže aj bežná vložka 1 780
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  2. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  3. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  4. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  5. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  6. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  7. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  8. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 8 363
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 219
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 296
  4. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 6 439
  5. Martin Greguš: Robert Fico a jeho 2 tváre... DNES: "Povinné očkovanie je nechutný fašistický nápad". Čo myslíte, čo "hovoril" SMER v roku 2014? 5 914
  6. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 039
  7. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 212
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 18. Najväčší strašiak návratu zo zahraničia? Slovenská mentalita 3 892
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Katarína Pázmányová: Zabúdate? Možno by ste mali navštíviť odborníka
Skryť Zatvoriť reklamu