SME
Štvrtok, 21. január, 2021 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Juraj Šebo Zlaté 60. roky

Kiná

Filmfórum. Kontraktačné Filmfórum prebiehalo v Brne v rámci veľtrhu. Bola to prehliadka filmov, ktoré sanedostali do bežnej distribúcie. Tu sa vlastne vyberali filmy na zakúpenie do distribúcie. Na jeden deň sa táto akcia presťahovala aj do Bratislavy. Celých dvadsaťštyri hodín sa v kine Hviezda premietali zahraničné filmy so simultánnym prekladom. Rad sa tiahol až po kino Tatra. Filmy ako Pekelní jazdci s Petrom Fondom alebo Frankenstein s Petom Cushingom boli vynikajúce.

Horšie to bolo s prekladom. Prekladateľ sedel na balkóne medzi divákmi a monotónnym hlasom prekladal dialógy. Predávkovaný filmami vyrábal niekedy nelogické vety, navyše bol päť minút pozadu. Namiesto hair počul air, namiesto freak počul prick. Pre tých, čo trochu rozumeli po anglicky, to bola dobrá zábava, pre tých, čo nerozumeli, bol dej filmu nerozlúštiteľným rébusom.

Skryť Vypnúť reklamu

Hradný amfiteáter. Kultovým miestom filmového umenia bol hradný amfiteáter. Rozprestieral sa priamo pod oknami Bratislavského hradu a zmestilo sa sem niekoľko tisíc divákov. Obrovské plátno prírodného kina spolu s javiskom sa týčili pred budovou bývalých hradných kasární. Pred filmovými projekciami vystupovali bigbítové skupiny - pred tisícovým davom. Akustika bola mizerná. Do reproduktorov išiel len spev a slabé aparatúry neboli schopné utiahnuť taký veľký priestor. Získať dobré miesto nebolo jednoduché. Niektorí prichádzali už poobede, rozložili deky, počúvali hudbu, hrali karty a držali fleky. Tí, ktorým sa neušlo miesto, sedeli na stromoch a múroch Hradu.

V amfiteátri prebiehal aj Filmový festival pracujúcich. Okrem sovietskych filmov sme v rámci neho videli niektoré skvosty talianskej, francúzskej, ba i americkej produkcie. Filmy ako Sedem statočných, Križiaci, Rocco a jeho bratia mám spojené s týmto kinom. Tu som videl prvý širokouhlý film Na východ od raja s Jamesom Deanom.

Skryť Vypnúť reklamu

Po skončení premietania sa davy pracujúcich rútili úzkymi uličkami podhradia. Staré domy, ktoré lemovali cestu z hradu, boli v dezolátnom stave. Väčšina z nich stála už len silou vôle a podopierali ich hrubé fošne. Nikomu to neprekážalo. Boli sme celí bez seba, že sme videli farebný širokouhlý film. Život zostal klasický, čierno-biely a domy podopierali dosky...

Najväčší nátresk bol na premietaní filmu Sladký život, každý bol zvedavý na sexbombu Anitu Ekberg a najmä na scénu, v ktorej sa kúpe vo fontáne di Trevi v Ríme. Mňa ako romanticky založeného človeka táto scéna fascinovala. Odvtedy som túžil zažiť niečo podobné, ale bratislavské fontány sú v lete väčšinou bez vody a v zime, keď už sú plné vody, zasa zamŕzajú. Neostáva nič iné, len sa nakoniec vybrať do Ríma.
Pokračovanie nabudúce

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  1. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  7. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  8. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  9. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 31 392
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 29 142
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 912
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 256
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 317
  6. Ohlúpli sme počas Covid roka? 8 114
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 623
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 772
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 465
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 918
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu