FOTO - ARCHÍV
Polus o 17.00, 19.25, 21.55 a Hviezda o 15.45, 18.00, 20.30 h.
V jedinom momente stráca Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), požiarnik z L. A., všetko, na čom mu kedy záležalo. Bežiac na stretnutie so svojou milovanou manželkou a malým synom, je svedkom bombového výbuchu, pri ktorom obaja zahynú. Tento strašný čin je dielom vykričaného vodcu, prezývaného v desaťročnej občianskej vojne v Kolumbii Vlk.
Bombový atentát bol namierený proti kolumbijskému konzulátu a americkým tajným agentom. Keďže vyšetrovanie čoskoro uviazne na bode mrazu, Brewer sa rozhodne, že musí sám podniknúť všetko preto, aby bol vinník potrestaný. Aj napriek radám svojich priateľov a upozorneniam od CIA a FBI sa vydáva po stopách Vlka, aby sa pomstil za smrť svojej rodiny. (r)
