SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Tradíciou posvätené meno

BRATISLAVA. Listom v slovenskom a maďarskom jazyku zo dňa 25. marca 1919 minister s plnou mocou pre správu Slovenska dr. Vavro Šrobár zverejnil výnos ministerskej rady, že „meno Bratislava je už úradne ustálené". Dovtedy sa používal nielen nemecký či maďarský názov mesta, ale aj Prešporok, Wilsonovo mesto či Bratislava.

Bitka pri Braslavespurchu

Slovanský pôvod názvu Bratislavy dokumentuje Aventinova kronika, kde sa bitka medzi Maďarmi a Bavormi roku 907 opisuje ako bitka pri Braslavespurchu. V Salzburských análoch sa uvádza ako bitka pri Brezaluspurcu a minca kráľa Štefana z roku 1000 má v kruhopise nápis P (resp. B) reslavva civ.

Skryť Vypnúť reklamu

Nielen štúrovci hovorili o Bretislave nad Dunajom (o Bratislave) a užívanie tohto názvu nikdy nezaniklo. Používalo sa v úradnom styku. Napríklad vo výzve bratislavského župana Samuela Zocha zo 17. januára 1919 sa hovorí o príchode vlády do Bratislavy, a aj v celom širokom spektre slovenskej tlače.

Napríklad 1. januára 1919 Slovenský denník napísal: „Prichodí radostná novina, ktorá sa milo dotkne každého slovenského srdca. Prešporok, čili starodávna naša Bratislava, dostane sa v týchto dňoch do moci našich vojsk".

Omyl pražských novín

Tento článok osvetľuje aj okolnosti názvu Wilsonovo mesto, ktorý sa neujal: „Na mapách československého štátu, ktoré boly teraz v Prahe vydané, je naša Bratislava pomenovaná Wilsonovým mestom. Dľa pražských novín stalo sa to vraj preto, že si americkí Slováci tak želali.

Skryť Vypnúť reklamu

Ale je to omyl, ktorý zapríčinili pražské noviny, lebo máme zistené, že ani Slovenská liga v Amerike, ani žiadna iná organizácia amerických Slovákov nežiadala o nič takého.

Pražský Denník, ktorý prvý túto správu doniesol, schvaloval túto premenu iba z tej príčiny, že Prešporok má iba nemecké meno, nevediac o krásnom Slovenskom, a k tomu ešte tradíciou posvätenom mene."

Napríklad aj Národnie noviny o obsadení mesta čs. vojskom napísali: „Prešporok je vzácny novoročný dar slovenskému národu a česko-slovenskému štátu. Dávna Bratislava - ako ju menovali naši otcovia..."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 908
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 25 051
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 797
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 767
  5. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 673
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 617
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 13 079
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 488
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 325
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 152
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu