1974 – Abstinenti sa pokúšajú znepríjemniť alkoholikom život. Alkoholické nápoje sa tohto roku začínajú predávať až po desiatej ráno. V obchodoch sú ráno búrlivé debaty.
V plesovej sezóne sa začínajú diať čudné veci: manželka Vlada Bednára zlomila odpor svojho manžela k plesom a ja nevychádzam z údivu – na reprezentačnom plese v hoteli Devín sa objavuje Vlado v dvojradovom obleku! Žena mu ho dala ušiť špeciálne na ples! So Slovenskom sa niečo deje!
Labudovi sa narodil druhý syn a Čálik dostal nový byt až v Podvorniciach! Šli sme to osláviť rovno z prvomájového sprievodu. Z Podvorníc sme sa vrátili až 3. mája...
V Prahe toho roku umrel Marvan aj Libíček. V Bratislave nás opustila vynikajúca mladá herečka Elena Zvaríková-Papová. V Paríži umiera obľúbený taliansky herec a režisér Vittorio de Sica. Po Wattergate v USA odstupuje Nixon a nastupuje Ford.
Na burčiak chodíme k vdove Adele do Rače. V roku 1974 som sa pýtal domácich, kto všetko je dolu v pivnici. Pri preši stál v slabučkom svetle žiarovky človek s vyhrnutými rukávmi a hrabal sa v „treščorine”. Z prešu tiekol do kade mušt.
Ten človek sa volal Alexander Dubček a mal som tú česť s ním v kuchyni predebatovať noc. Budete sa čudovať, ale politizovali sme! Bol presvedčený, že všetkému sú na vine novinári. Za rannej zory sme šli domov električkou.
S kamarátom Landovským som založil súkromnú firmu: za päťdesiat korún sme chodili robiť svedkov po svadbách. To by ste sa čudovali, kde všade sme popodpisovaní na svadobných listinách!
V Bratislave sa objavuje sovietsky hudobný skladateľ márijskej národnosti. Márijci patria k Ugrofínom a žijú pred Kaukazom. Andrej Ešpaj skomponoval operetu Svadby z klobúka. Uviedli sme ju na Novej scéne a všetci sme tancovali a spievali odušu. Na premiére sa zjavil aj Andrej Plávka, veľký obdivovateľ dámskej časti baletu.
V roku 1974 sme prešli s Vladom Bednárom pešo zo Zvolena do Košíc. Cesta cez Slovenské Rudohorie trvala dva týždne a konečne sme videli zblízka Poľanu, Klenovský Vepor, Pipítku, Trestník, obce Paču a Čučmu, ako aj Kojšovu hoľu.
Z Budapešti prišli správy, že tamojší umelci rómskeho pôvodu napísali skvelý muzikál Červená karavána. Preložil som ho z maďarčiny (rómčina mi robí ťažkosti) pre spevohru Novej scény chystáme premiéru, na ktorú pozývame mnohých významných vajdov. Dej muzikálu sa odohrával v 50. rokoch. Bol to smutný príbeh o maďarskom policajtovi – Rómovi.
Tohto roku sme obnovili tradíciu veľkonočných šibačiek. V ten slávny pondelok som šibal spolu s Kňažkom, Kukurom a mnohými inými šibačmi výlučne v slušných bratislavských rodinách. Mnohé dcéry spomínajú na ten veľkonočný pondelok do dnešných čias. Ak sa nemýlim, jeden z vyše menovaných žije doteraz s vtedy vyšibanou dcérkou z dobrej rodiny v šťastnom manželstve...
V roku 1974 sme deň pred Štedrým dňom vyrazili do husto zasnežených Malých Karpát a spolu s priateľmi sme na Panovej lúke vymenovali krivý, premrznutý stromček za vianočný! Ovešali sme ho vianočnými ozdobami a pili pri ňom hriatô. Ten stromček by bez nás nikdy nemal šancu stať sa vianočným stromčekom! Bol škaredý a listnatý. Očitý svedok Vianoc na Panovej lúke je aj Boris Filan, z bratislavských kamarátov najbratislavskejší.
Pokračovanie nabudúce
Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Polstoročie s Bratislavou. Jednotlivé kapitoly predstavujú rok, v ktorom sa odohráva rozprávaná udalosť. K jednému roku sa niekedy viaže i viac autorových rozprávaní – o historicko-politickom dianí, zaujímavých ľuďoch či stretnutiach s nimi.
Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta, Tajuplné povesti zo starého Prešporka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.
