SME

Július Satinský: Polstoročie s Bratislavou

1973 – Bratislavčania boli najšťastnejší, keď sa ryli vo svojich záhradkách okolo Bratislavy. Ja som záhradku nemal. Mal som zálohu a výplatu. Keď sa tak teraz rozpomínam, čo som robil v tom roku 1973 – zisťujem, že som najviac času strávil v lese.

Mackovo námestie v podhradí.Mackovo námestie v podhradí. (Zdroj: archív J.S.)

1973 – Bratislavčania boli najšťastnejší, keď sa ryli vo svojich záhradkách okolo Bratislavy. Ja som záhradku nemal. Mal som zálohu a výplatu. Keď sa tak teraz rozpomínam, čo som robil v tom roku 1973 – zisťujem, že som najviac času strávil v lese.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Mnohí Bratislavčania ani netušia, aké krásne lesné chodníčky sú v Malých Karpatoch na severnej strane Bratislavy. Túlal som sa s batohom celý deň najprv len po okolí, potom som zrazu zistil, že ma nohy doniesli až na pezinskú Babu, na Plavecký hrad – do Svätého Jura, na Červený Kameň...

SkryťVypnúť reklamu

Postupne som si ako Bratislavčan vytvoril ideológiu: ak chceš byť správnym Slovákom – musíš prejsť Slovensko pešo! A tak som v roku 1973 dôsledne pešo prešiel z Liga pasáže na Dunajskej ulici v Bratislave do Liptovského Trnovca. Prešli sme s kamarátom – tiež starým corgoňom – 298 km pešo!

Vyšli sme z bratislavskej krčmy a pobrali sa na Slovensko. Prešli sme pešo Malé Karpaty, Biele Karpaty, Trenčiansku kotlinu, Strážovskú vrchovinu, kus Malej Fatry, kus Veľkej Fatry a krížom cez Liptovskú Maru sme vošli po dvoch týždňoch do liptovskej krčmy. Áno – pešo to trvá z bratislavskej krčmy do liptovskej dva týždne! A propos, Liptovskú Maru sme prešli vtedy po suchu. Priehradu ešte len budovali. Dno bolo suché, aj keď už vyľudnené. Vždy som si myslel, že keď sa človek ocitne na dne, musí to byť strašné. Vôbec nie! Na dne Liptovskej Mary v roku 1973 bolo nádherne. Nikdy nezabudnem na letnú búrku v pozadí s tatranskými štítmi. Bola to hotová symfonická báseň.

SkryťVypnúť reklamu

Vysoké Tatry by mali byť pri Bratislave. Potulky po Slovensku sme nazvali expedícia Li-Li 1973 a keď sme sa vrátili vlakom z Liptovského Mikuláša do Bratislavy, našli sme ju opäť zbúranejšiu a rozkopanejšiu. Približne vtedy napríklad začali rozširovať Dostojevského rad pri Dunaji. Novú cestu stavali dlhé roky. Robotnícka trieda mala inú filozofiu ako ja: ak chceš byť správnym Slovákom, zostaň čo najdlhšie v Bratislave. Čaty kopáčov z celého Slovenska rozkopali ulicu. Pred krčmu si pritiahli maringotku a ubytovali sa v nej. Ráno vstali, vzali krompáče, lopaty a hybaj do krčmy!

Výplatu a zálohu posielali domov – na Slovensko a oni budovali Bratislavu. Mohli si to dovoliť, lebo vždy vzorne poodnášali do zberu použité papierové obaly, aby mali na pivo. Tá ich nezničiteľná životná filozofia žije dodnes. Vyskúšaný životný štýl ťažko meniť! Dostojevského rad bol rozhrabaný dlhé roky. Snáď aj desaťročie. Občas, keď na robotníkov udrel stavbyvedúci, vyšli z krčmy a pokročili v práci.

SkryťVypnúť reklamu

Naveľa-naveľa im pridelili aj mechanizmy. Ale s obyčajným vojakom nevybabre žiadna armáda! Stačilo ráno vytiahnuť z buldozéra skrutku a čakalo sa (v krčme) na opravárov. Nám Bratislavčanom, ktorí sme mali psíkov, sa to hodilo. Po Dostojevského rade roky nechodili autá, chodili sme tam vetrať psy. Doteraz som robotníckej filozofii vďačný za to, že som sa so psom nemusel terigať pešo až do Petržalky.

Vtedajší ústredný národný výbor pracoval v podobnom tempe ako robotníci. Roky sa hádali, či pôjde popri Dunaji (alebo popod Dunaj, ponad Dunaj?) bratislavské metro. Hovorilo sa o bratislavskej rýchlo­dráhe. Istý čas aj o alwegu, aký majú Japonci. A robotníci hrali celé dni vo výkope karty a čakali. Ale – aby som im nekrivdil. Nie všetci hrali karty! Väčšina sedela sporiadane v krčme U koňa a čakali, ako sa mesto rozhodne.

Takto vyzerala Bratislava v roku 1973, keď umreli herečky Anna Magnani, Eva Poláková, kolega Milan Hrabinský. V tom roku 1973, keď s helmou na hlave bránil samopalom pred neprajníkmi svoj prezidentský palác prezident Allende v ďalekom Santiagu. A ja Bratislavčan som chodil pešo po slovenských horách.

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Polstoročie s Bratislavou. Jednotlivé kapitoly predstavujú rok, v ktorom sa odohráva rozprávaná udalosť. K jednému roku sa niekedy viaže i viac autorových rozprávaní – o historicko-politickom dianí, zaujímavých ľuďoch či stretnutiach s nimi.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta, Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 17 284
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 953
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 7 135
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 516
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 3 664
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 496
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 189
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni 1 754
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  2. Ľuboš Vodička: Bratislavský Robinson Karl Jetting
  3. Juraj Mravec: Projekt Nového Lida nereflektuje záujmy Petržalky
  4. Pavol Pálfy: Úradná tabuľa - zákonná povinnosť alebo služba pre občana?
  5. Danica Chames: Zbláznili sa, šli na dovolenku do Bratislavy
  6. Radko Mačuha: Sídlisko, kvôli ktorému bolo zbúrané podhradie. ( cyklus bratislavská krutosť)
  7. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  8. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 155
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 75 697
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 54 149
  4. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 32 011
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 090
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 303
  7. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 10 466
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 626
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
SkryťZatvoriť reklamu