„Novini naše vichádzajú každí tíďen dvarazi a to v utorok a pjatok, a každí druhí tíďeň sa ím aj príloha Orol pridáva. Predplatenje na pourok na Novini s Orlom vedno robí: Na mjeste 3 zl. 12 gr., s posjelaním domou bez závinki 3 zl. 42 gr, na počte so závinkou 4 zl. 12. gr.
Na Novini sa vždi ešte predplatiť muože a predplatenja sa prijíma na všetkích cis. kr. počtách, pri čom sa p. predplaťitelja srdečne prosja abi sa každí na najbližšej počte predplatiu a svoje meno s poznamenaňím tej počti, skaďjal novini dostávať chce, zreťelňe a jasňe viložiu a tak úradu počtovskjemu odovzdau.
Na mjeste predplatki skladajú sa v samej novinárňe Slovenskej (na Paňenskej ulici (Nonnenbahn) v dome Fernolayovskom pod č. 287).
Všecci páňi ktoríbi správami zo svojích okolí novini naše obohacuvať ráčili prosja sa, abi nám listi svoje , jestlibi víslovne od nás za dopisuvanje ňeboli poprosení bívali, slobodne od platu posjelali.
Krem troch listou, dva z dolnej zeme a jeden z horních strán, všetkej našje žjadali výslovňe latinskje písmeni, že teda tíchto je omnoho vjac, novini naše skoro na všeobecnú žjadosť latinskími písmenami tlačiť dávame“.
Autor: združenie Devínska brána
