SME

Július Satinský: Polstoročie s Bratislavou

1954 Keď sa rodičia pýtali detí, čo robili v škole, najčastejšia odpoveď bola: „Na­cvi­čovali sme spartakiádu.”

V bývalej kaviarni Luxor oproti vtedy ojedinelej slovenskej banke mali zväzáci mestskú konferenciu. Za komunistov pozdravil naše rokovanie veľký filozof Karel Bacílek.V bývalej kaviarni Luxor oproti vtedy ojedinelej slovenskej banke mali zväzáci mestskú konferenciu. Za komunistov pozdravil naše rokovanie veľký filozof Karel Bacílek. (Zdroj: Archív J.S.)

1954 Keď sa rodičia pýtali detí, čo robili v škole, najčastejšia odpoveď bola: „Na­cvi­čovali sme spartakiádu.”

Prvá spartakiáda v Prahe bude až o rok, ale učitelia ochotne uvoľňujú telocvikárom svoje vyučovacie hodiny na nácvik, mesto žije v trenírkach a tričkách. Deti sa neučili cudzie jazyky, učili sa jednotne cvičiť podľa toho, akú im pískajú. A pískali im spartakiádnu. Doteraz sa starým učiteľom vyhadzujú vyrážky, keď počujú slovo spartakiáda.

Keď sa deti pýtali rodičov, kde idú večer, odpoveď bola: „Do agitačného strediska.“ Na každej ulici bola jedna vyzdobená miestnosť, kde sa denne večer predstavovali kandidáti Národného frontu. V roku 1954 sa konali „voľby“.

Slovo voľby je na tomto mieste v úvodzovkách naschvál. Išlo o podvod a všetci sme to vedeli.

Po Bratislave vznikali štátne podniky. Robilo sa to takto: dajme tomu krajčíri. Pobrali im krajčírske dielne, salóny a vznikol Vzorodev alebo Vkus. Vzorodev získal výmer na dielne a salóny. Krajčíri – majitelia i zamestnanci – sa stali štátnymi zamestnancami. Ich výmery sa jednoducho stratili. Všetko vlastnil štát, čiže nikomu nepatrilo nič. Ale aby to bolo zákazníkom prijateľné, štát mal krycie názvy Vzorodev, Vkus, Pleta, Kožatex atď.

Ale v tých rokoch sa do krajčírskych salónov chodiť prestalo. „Nenosilo sa to.“ Nosili sa montérky, zväzácke košele, modrotlačové sukne a spartakiádne trenírky.

V bývalej kaviarni Luxor oproti vtedy ojedinelej slovenskej banke mali zväzáci mestskú konferenciu. Za komunistov pozdravil naše rokovanie veľký filozof Karol Bacílek a prejav zakončil nezabudnuteľnou sentenciou v ľubozvučnej slovenčine: „Súdruzi a súdruzi! Rúznyma uznesenjama sme sa dostali tak daleko, že ani sami nevíme, kde sme!”

Starostlivo som si vetu zapísal do svojho zväzáckeho zápisníka. Ešte ho mám schovaný. Akurát mi za päťdesiat rokov pribudli ďalšie vety ďalších filozofov. Dnes sú tam už aj Cuper, Húska, Hofbauer a mnohí ďalší filozofi. Ale v roku 1954 ich bolo menej. Venovali sa skôr kántreniu konkrétnych nepriateľov ľudu a duchovenstva.

V roku 1954 oslávila Bratislava desiate výročie SNP. O Pov­staní všade písali chválospevy, preto sme my mladí ťažko chápali, prečo sú vodcovia protihitlerovského povstania priami účastníci vzbury vo väzení.

Istý dr. Gustáv Husák – jeden z vodcov – bol napríklad v base tak dlho, že keď ho pustili a zazvonil na dverách svojho bratislavského bytu, mladší syn sa ho opýtal: „Čo si želáte, ujo?” Po toľkých rokoch vlastného otca nespoznal.

Nuž, nečudo, rástli sme ako z vody a čosi kamsi sme boli v agitačných strediskách alebo v pionierskych táboroch.

Pionierske tábory boli čosi celkom iné ako pracovné tábory. Chodili medzi nás na besedy tí priami účastníci SNP, ktorých komunisti nepozatvárali. Lebo aj takí boli. Dozvedeli sme sa, kde boli partizáni, kde boli Nemci, kto zdravil Mor ho! a kto Na stráž! My sme z domu vedeli, že boli takí, ktorí zdravili aj Mor ho! aj Na stráž!

Otec spomínal prípad, keď na schôdzi vyzval predseda sálu, aby na záver zaspievala Internacionálu a sám začal nôtiť prvý. Trochu boli všetci pomýlení, lebo spustil Hej, Slováci, ešte naša... ale pridali sa, a s chuťou – trochu zľaknutí – hymnu dospievali. Taká bola nepolepšiteľná Bratislava v roku 1954.

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Polstoročie s Bratislavou. Jednotlivé kapitoly predstavujú rok, v ktorom sa odohráva rozprávaná udalosť. K jednému roku sa niekedy viaže i viac autorových rozprávaní – o historicko-politickom dianí, zaujímavých ľuďoch či stretnutiach s nimi.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta, Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 706
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 598
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 532
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 808
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 010
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 960
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 634
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 6 605
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  2. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  3. Irena Šimuneková: Čriepky z Bratislavy - Keď utícha ruch veľkomesta...
  4. Radko Mačuha: Ako fénix z popola.
  5. Radko Mačuha: Praskliny na Bratislavskom hrade.
  6. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  7. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  8. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 743
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 519
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 380
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 336
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 371
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 347
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 112
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 422
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu