„Tieto dámy z polosveta,“ píše sa ďalej v sťažnosti obyvateľov Oeserovej ulice, „sa po celý deň zaoberajú takouto nemravnou činnosťou, aj keď naoko robia ručné práce, aby v prípade, keď sa objaví strážnik, mohli dokázať, že sa správajú slušne a len na ulici štrikujú.
Keď sa zotmie, prihrnú sa k schodom po láske túžiaci páni zo všetkých ľudových vrstiev v takom množstve, že Oeserova a okolité uličky sú nimi také preplnené, že obyvatelia týchto uličiek, vracajúci sa unavení z práce, si musia cestu domov prebojúvať. Milé „dámy“ sa do noci zabávajú so svojimi galánmi hlučným spevom, výskaním a vedú také odporné reči, ktoré sa ani nedajú opísať, ale okoloidúci ich musia počúvať.
Tak to ide po celú božiu noc, t. j. všetko sa ešte zhorší, keď kaviarne a ostatné zábavné lokály zatvoria. Vtedy sa objavia ďalší potrundžení a opití muži, aby strávili zvyšok noci v Oeserovej uličke a v jej domoch radosti.
Bitky sú tam veľmi časté, obzvlášť v sobotu a v nedeľu, ako aj začiatkom mesiaca, a často sú až životu nebezpečné, takže obyvatelia sú často nútení vyhľadať službukonajúceho strážnika, ktorého nájsť sa nie vždy podarí, pretože musí absolvovať taký veľký rajón, že nemôže byť vždy k dispozícii.
Ak sa už nedá toto zlo zničiť zrušením týchto nemravných domov, tak aspoň dúfame, že takto na to upozorníme príslušný úrad a že ten sa konečne postará o pokoj obyvateľov menovaných uličiek, čo by bolo možné, keby tieto uličky neustále sledoval strážny orgán, aby tieto pokoj rušiace scény skončili“.
Pre „dokumentárnu hodnotu“ a neprehliadnuteľný pôvab dobového slovníka som odcitoval takmer celý list. S originálom, medzitým publikovaným v najnovšom vydaní časopisu, sa redaktor Grenzbote p. Reimann osobne vybral na Policajné riaditeľstvo. Po stretnutí s policajným riaditeľom vydal tento Veliteľstvu zboru uniformovanej stráže bezpečnosti Bratislava I. príkaz, v ktorom nariadil, aby „hliadková služba na Podhradskej, Floriánskej, Oeserovej, Vydricovej a Jiringerovej ulici bola upravená tak, že príslušná hliadka každou zo spomenutých ulíc prejde aspoň jeden raz za hodinu. Dovolím si zároveň upozorniť, že na prostitútky ubytované na spomenutých uliciach bolo od 1. januára pre rôzne priestupky podaných 208 priestupkových oznámení“.
Z nasledujúcej agendy vo veci priestupkov milých dám z Vydrice možno usúdiť, že ani toto 209. oznámenie nezabránilo ich z pohľadu verejnosti pohoršujúcemu správaniu.
Pokračovanie nabudúce
