Najviac sťažností na vydrické prostitútky prichádzalo na Policajné riaditeľstvo vo veci rušenia nočného pokoja. Odcitujem časti aspoň z niektorých sťažností či hlásení veliteľstva oddielu stráže bezpečnosti Bratislava I.
Časté sú sťažnosti najmä obyvateľov Rybného námestia, kde boli v prevádzke viaceré nočné kaviarne, krčmy a putiky. Veliteľstvo preto opakovane nariadilo svojim strážnikom, aby proti rušeniu nočného pokoja energicky zakročili. „Nech nie je ďalej trpené nočné hulákanie a tiež nech nie sú trpené otvorené okná alebo dvere kaviarní so živou hudbou alebo gramofónom.“ Kontrolujúci obvodní inšpektori boli vyzvaní, aby sa častejšie presviedčali, či sa toto nariadenie dodržuje.
Veliteľstvo oddielu stráže bezpečnosti v Starom Meste rovnako často riešilo sťažnosti na rušenie nočného pokoja na Vydrickej a Floriánskej ulici.
Inšpektor II. triedy G. Vojtek 18. júla 1931 hlási: „Prišla sťažnosť, že na Floriánskej ulici robia ženštiny v noci veľký krik, následkom čehož sú tam okolití obyvatelia v nočnom pokoji a spánku vyrušovaní. V sťažnosti je hlavne poukázané na to, že hlavne obyvateľky takzv. rotmajstrovského domu robia krik neznesiteľný.“
Sťažnosť na podobné neznesiteľné nočné, ba i denné vyčíňanie vydrických dám prišla aj od obyvateľov Oeserovej ulice. Teraz však nie na Policajné riaditeľstvo, ale do bratislavských nemeckých novín Grezbote – z čoho vznikla celkom slušná „mediálna“ aféra.
Prevažne po nemecky hovoriaci obyvatelia Oeserovej ulice sa obrátili na Grenzbote listom, ktorý časopis uverejnil v doslovnom znení.
Píšu v ňom, čo všetko si musia vytrpieť a o čom „nemá nikto poňatia, najmenej zodpovedný úrad, lebo inak by tu už dávno bol urobil poriadok, na čo máme ako dane platiaci občania právo“.
Jadrom sťažnosti je správanie prostitútok, ktoré tu titulujú v úvodzovkách „milé dámy“. Tie, podľa listu „o cca deviatej – pol desiatej vstávajú, opúšťajú svoje obývačky a umiestňujú sa v jednoznačnej polohe na ulicu a ku schodom, po ktorých všetci musíme chodiť. Každý okoloidúci je týmito dámami zastavovaný a lákaný k zábave, pričom neberú ohľad na vek takto lákaných mužských. Samozrejme, že uprednostňovaní sú mladíci. Čo len z takýchto mladých chlapcov bude, keď sa už od rána zaoberajú s takýmito vecami, to ukáže čas.“
Pokračovanie nabudúce
