SME
Pondelok, 18. január, 2021 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

Július Satinský: Chlapci z Dunajskej ulice

Na jar v roku 1945 aj Bratislava tušila, že čoskoro bude koniec druhej svetovej vojny. Z mesta sa vytrácali bratislavskí Nemci, ktorí kolaborovali s Hitlerom.

Keď ešte nestál Manderlák.Keď ešte nestál Manderlák. (Zdroj: ARCHÍV J. S.)

Mali sme v rodine priženenca, ktorý bol priamo esesák a odišiel loďou do Viedne v pravý čas. Tetu Gizi so synom vzal so sebou. V päťdesiatych rokoch sa ozvali z Kanady pohľadnicou. Tak sme sa zľakli, že sme radšej pohľadnicu nevybrali zo schrán­ky. Tvárili sme sa, že je to zablúdená pošta, že prišla do našej schránky omylom.

Pred päťdesiatimi piatimi rokmi sa cez Dunajskú ulicu prevalila po prvý raz v dvadsiatom storočí sovietska armáda. Založili tradíciu, ktorá sa, dúfam, druhým výletom v roku 1968 definitívne skončila.

Nakoľko náš príbuzný esesman-priženenec, bratislavský Nemec, svoj byt na Dunajskej 56 narýchlo opustil, nasťahovali sa tam v roku 1945 ruskí dôstojníci. Mali so sebou aj telegrafistky – natupírované báryšne v najlepšom dievčenskom veku. Boli v byte iba pár dní, ale keď odišli, byt dávali naši do poriadku pár mesiacov. (Pretože náš dom na Blumentálskej bol zbombardovaný, príbuzní rozhodli, že budeme bývať po strýcovi Stembergerovi – esesmanovi, ktorý utiekol pred Rusmi.)

Mama ma brávala so sebou do toho bytu po Rusoch upratovať. Motal som sa tetám pod nohy a jasne sa pamätám, čo upratovali. Zaostalejšia časť sovietskej armády (práve tú ubytovali v na­šom byte na Dunajskej ulici) totiž nepoužívala WC. Pýtate sa, kam chodila teda zaostalá časť ar­mády na potrebu? Nikam. Uľa­vovali si po izbách – ako doma.

Byt sme vetrali od apríla 1945 do septembra 1946. Na lakovaných parketách sa musel opáliť starý lak spolu so zaschnutými sovietskymi fekáliami a znovu sa museli nalakovať. Dúfam, že naša generácia chlapcov z Dunajskej ulice bola posledná, ktorá zažila na vlastnej koži frontové mesto. Teraz sa nám dobre pozerá v televíznych správach na Sarajevo, Groznyj... Dnešní obyvatelia Bratislavy si nevedia predstaviť, že by žili na zbúranisku a brali vodu z rúry, ktorá trčí na Krížnej ulici. Našli sa medzi nami aj takí, ktorí využili chaos na konci vojny a rabovali.

Pamätám sa, akí sme boli udivení, keď sa v susednom dvore začali hromadiť škatule s topánkami. Kmíni z našej ulice sa dostali k samopalu, rozstrieľali zámku na dverách u Baťu a vynosili odtiaľ škatule s topánkami. So škatuľami šli manifestačne cez celé mesto. Nikto ich nelapal, lebo bola vojna. (Teda: fakticky už ani nebola – ale nikto im to nepovedal.) Rabovačka bola lákavá kratochvíľa.

Viem, že tieto riadky sa dnešným Bratislavčanom nebudú čítať najchutnejšie – ale po uli­ciach boli aj mŕtvoly. Desiatky mŕtvol nemeckých vojakov, napríklad okolo terajšieho Mamuta. A našli sa chodci, ktorí ich prešmátravali. Brali čižmy, okuliare, peniaze, fotografie...

Možno len tak, že to tam len tak všetko ležalo a už to nebude nikomu na nič. Muchy bzučali, rádio hralo Pusť daróžka, frantavája... a niektorým z nás – primitívnejším chlapcom z Dunajskej ulice – bolo na vracanie. Ešteže UNRA rozdávala americké žuvačky. Rusi rozdávali odznaky.

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  2. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  3. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  4. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  5. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  6. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  7. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 21 309
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 435
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 228
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 475
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 791
  6. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 604
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 272
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 118
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 5 937
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 5 874
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu