SME
Pondelok, 5. december, 2022 | Meniny má Oto

Július Satinský: Chlapci z Dunajskej ulice

Aby sme sa správne orientovali, musíme sa vžiť do leteckého pohľadu na Bratislavu. Konkrétne na štvoruholník, ktorého okraje tvoria ulice Grösslin­gová, Klemensova, Jakubovo ná­mestie a Lazaretská.

Jakubovo námestie.Jakubovo námestie. (Zdroj: ARCHÍV J. S.)

Vnútro toho štvoruholníka tvoril rozsiahly pozemok kláštorných sestier. Ešte dlho do dvadsiateho storočia vyzeral kláštorný dvor a záhrada ako v idylickom stredoveku: na zeleninových hriadkach pracovali rehoľné sestry, zo strany Jakubovho námestia mali hlavnú budovu, kaplnku a ubytovacie priestory. Z druhej strany – z Grösslin­govej – ulice sme chodili k sestrám do škôlky.

Pamätám sa, ako som vždy vyhorel od sestier, pretože ma celé zľaknuté hľadali po záhrade. Kým sa ostatné deti pekne hrali, ja som chodil „poza škôlku“. Nemusel som chodiť ďaleko. Schovával som sa v záhone paradajok kláštornej záhrady. Čupel som medzi štekmi a vôbec som sa neohlasoval, keď ma vo­lali po mene. Stačila ich chvíľ­­ková nepozornosť, a už som bol učupený medzi hriadkami.

Svoju kariéru škôlkara na Grösslingovej som zakončil v posteli matky predstavenej. To bolo tak: na vianočnú besiedku ma obliekli do zamatových šiat a bielych pančúch s lakovanými topánkami. Mal som dirigovať detský zbor. Dôležitosť dirigentskej funkcie vyvolala vo mne takú trému, že som pred vystúpením zamdlel a zobudil som sa až v pásikavých peri­nách matky predstavenej. Sestričky mi vymieňali studené obklady na čele a bohviekto oddirigoval koncert... Asi si sestry na čele s matkou predstavenou vydýchli, keď ma rodičia odviedli do škôlky na Ferienčikovej.

Pozrieť sa na vnútro spomínaného štvoruholníka z leteckého pohľadu v rokoch 1968 – 1990 by považovala naša kontrarozviedka za špionážny čin. Namiesto mníšok sa v štvoruholníku usídlili ruskí vojaci. Sovietska armáda premenovala Jakubovo námestie na Leninovo (busta bola uprostred námestia) a nikto z nás už sa nedozvedel, čo sa stalo so škôlkou a zeleninovou záhradou. Istý čas tam sídlila aj bratislavská posádková hudba, ale Rusi ju vypoďkali, aby mali súkromie. (Posádková hudba hráva na letisku hymny. Najlepšie by bolo, keby bývala priamo na letiskovej ploche...) Ale aj sovietska armáda sa už vrátila domov. Sám neviem, čo by som videl teraz z lietadla vo štvoruholníku uprostred mesta.

Zo strany Grösslingovej prerazili kúpeľníci. V dome, kde bývali Aufrichtovci a Sarkovci, môžete ísť aj vo všedný deň do perličkového kúpeľa, a vôbec zušľachtiť sa na tele i na duši. Dom, v ktorom bola kláštorná škôlka, už nejestvuje. Na jeho mieste postavili krajší, vyšší a modernejší. Čo je so záhradou vzadu, naskutku neviem.

Bolo by načim po rokoch nazrieť dovnútra magického štvoruholníka. Len tak – bez lietadla. Rozmýšľam, z ktorej strany štvoruholník načať. Možno z Jakubovho námestia. Ale tam teraz sídlia usmievavé mladé rehoľné sestry a ja som okúňavý. Možno nás pustia dozadu Rómovia z Lazaretskej. Ak sa do štvoruholníka dostanem – podám vám správu.

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  2. Ikonický projekt Metropolis vyhral CIJ Awards
  3. Pozor na predvianočné online podvody, takto nakúpite bezpečne
  4. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.
  5. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý
  6. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce?
  7. Deti cestujú do exotiky zadarmo
  8. Darujte predplatné a získate poukaz v hodnote 10 € do Panta Rhei
  1. Nepotrebné telefóny pomáhajú na Vianoce deťom a rodinám v núdzi
  2. Tisíc líp aj pre včely od slovenskej prezidentky
  3. Changes to the System of Remedies
  4. How to succeed when acquiring a business in Slovakia
  5. Nová éra stavieb začína teraz
  6. Pozor na predvianočné online podvody, takto nakúpite bezpečne
  7. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý
  8. Deti cestujú do exotiky zadarmo
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 110
  2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 549
  3. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 6 433
  4. Deti cestujú do exotiky zadarmo 3 063
  5. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to 3 034
  6. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 2 910
  7. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 2 705
  8. V Danteho pekle sa našlo miesto pre každého 2 398
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Metropolitný inštitút Bratislavy: Umenie vo verejnom priestore by nemali nahrádzať vyprázdnené atrakcie
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  3. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu
  4. Michal Feik: Zmena klímy v mestách. Výsledky prieskumu obyvateľov
  5. Martin Gajdoš: Prečo sa o trhovisko na Žilinskej oplatí bojovať?
  6. Róbert Thomas: Budíček! Vstávajte, prišli smetiari
  7. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 235 371
  2. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 6 626
  3. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 5 447
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 3 502
  5. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 479
  6. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 2 941
  7. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 592
  8. Café Európa: Čo sa môžeme naučiť od starších demokracií v právach LGBTI+ komunity? 2 021
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  2. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  3. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  4. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  5. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  6. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  8. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
SkryťZatvoriť reklamu