SME
Sobota, 16. október, 2021 | Meniny má VladimíraKrížovkyKrížovky

Július Satinský: Chlapci z Dunajskej ulice

Ešte po vojne behali po Dunajskej ulici kone. Nepobehovali voľne, ako by povedali znalci „bezuzdne“ – ale zapriahnutí do vozov. Koče už pomaly nahradili autá. Ale poštárske koníky, ako aj ťažné kone zeleninárov, ľadárov a uhliarov ešte dosluhovali.

Treba sa pobrať do divadla. Koč nás čaká...Treba sa pobrať do divadla. Koč nás čaká... (Zdroj: ARCHÍV J. S.)

Kone sa už tešili na dôchodok. Bolo to na nich vidieť. Kto by sa netešil na pokojnú starobu, keď sa narodí ako ťažné zviera? Najhroznejšiu službu mali tie dva, ktoré krútili veľký kolotoč v Petržalke. Striedali sa – ale aj tak to muselo byť pre ne veľmi jednotvárne. Chodiť v kruhu po celý deň do zhlúpnutia! Teraz sú na tom podobne šoféri autobusov a trolejbusov. Ešteže pri tom sedia.

Najpokojnejším dojmom na mňa pôsobili poštárske koníky. Dali sa potľapkať a nikdy som ich nepočul nahlas zaerdžať. Občas si spravili poštári prestávku v Kysuckom hostinci. Koňovi pred krčmou zavesili na hlavu vrece so senom. Aby mal dačo pod zub. Kôň znalecky pokyvoval hlavou a žral, vzadu v záhrade sedel jeho poštový panáčik, znalecky pokyvoval hlavou nad pivom a slopal. V tom čase kočiši nemuseli fúkať – a vôbec, policajti boli milí a nosili veľké kožené brašny na okovy a na zápisnicu.

Keď sa poštár osviežil, vrece koňovi sňal z hlavy a šli ďalej. Vtedy sme my, chlapci z Dunajskej ulice, už stáli vzadu na stupienku a držali sa zamrežovaného okienka na koči. Občas dostal bičom nielen koník vpredu, ale aj my vzadu. Vždy sme sa tešili, keď v podchode nášho domu zaznel dupot kopýt. Bol to strýkov kôň Reslovák.

V tom čase sa niektoré obce okolo Bratislavy reslovakizovali a strýko (Maďar) z trucu volal svojho koňa Reslovák. Reslovák vošiel s hrdo vztýčenou hlavou do dvora, zaerdžal a z voza začali skladať všelijaký tovar z dediny. Po roku 1947 už vozy nezastavovali financi a nedívali sa, čo vezú závozníci pod plachtami z dediny do mesta. Povojnový čierny trh dohasínal. V obchodoch už bol na lístky cukor, múka aj masť. Naša domovníčka však konský záprah v dome nemala rada.

Raz Reslovák vybral oblúk do podbrány tak tesne, že odvalil kus parádnej štukatúry. Nuž ale na vine nebol Reslovák, ale Maďar na voze! Neskoro trhol opratami doprava. Tak to bolo, pani domovníčka! Kôň za nič nemohol.

So zmenou smeru jazdy mali kone v meste problémy. Vozy ani kone nemali blinkre. Odbočenie ukazoval furman bičom. Občas sa dedinský kôň aj splašil, keď za ním zatrúbilo auto. Ale Reslovák nie. Bol pokojná povaha. Aj tá odbitá štukatúra v našom podjazde ho veľmi mrzela. Otvorene sa nevyjadril, ale stál na dvore veľmi pokorne a zahanbene. Nuž a keď domovníčke nakládol poriadnu pariacu sa kôpku rovno pod okno – bolo definitívne po ich kamarátstve. Ale vtedy sa v Bratislave znášali maďarské kone, rumunskí námorníci, angorské mačky, slovenskí policajti aj deti na židovni a nikto sa nestaral o národnostné otázky.

Sem-tam sa objavil v krčme aj dáky janičiar. Ale on sám o tom nevedel, že je janičiar. Mne doteraz vŕta v hlave, či náhodou aj ja nie som janičiar.

Taká bola Dunajská ulica v časoch, keď po nej ešte behali kone. No behali... skôr dôstojne – ako sa na ťažné zvieratá patrí – vykračovali v chomútoch do dvadsiateho storočia.

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú >vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  5. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  6. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  7. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  10. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 14 972
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 555
  3. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 110
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 5 759
  5. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 5 179
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 215
  7. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 148
  8. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 723
  9. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 121
  10. Chceš sa podieľať na tvorbe novín? Pridaj sa k nám 2 870
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  2. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  3. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  4. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  5. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  6. Matej Vagač: Park na Kollárovom námestí opäť v ohrození...
  7. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  8. Matej Vagač: Hrozí nám druhá Drotárska aj na nábreží pri bývalom PKO?
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 842
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 9 094
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 978
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 170
  5. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 5 364
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 497
  7. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 771
  8. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 3 584
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Zatvoriť reklamu