SME
Štvrtok, 9. február, 2023 | Meniny má Zdenko

Thi Kieu: Žiť tu nám vyhovuje

Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh prišla do Bratislavy takmer pred 20 rokmi.S ro­dinou žije vo Vajnoroch.

Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh žije s manželom a deťmi vo Vajnoroch.Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh žije s manželom a deťmi vo Vajnoroch. (Zdroj: FOTO SME – MILAN DAVID)

Prečo ste prišli žiť k nám?

„V roku 1986 som skončila konzervatórium v Hanoji, kde som študovala hru na klavíri. Potom som dostala štipendium na Vysokej škole múzických umení. Na Slovensku som od roku 1988, takže skoro 20 rokov.“

Ako ste zvládali nový jazyk?

„Ešte pred príchodom na Slovensko som rok študovala slovenčinu na jazykovej škole v Hanoji a v Bratislave som sa pripravovala ďalší rok. Je to veľmi ťažký jazyk, preto bol ťažký aj prvý ročník vysokej školy. Pomohli mi profesori a kamaráti. Láskavosť, ktorú som od nich dostala, sa snažím dať ďalej deťom, ktoré učím.“

SkryťVypnúť reklamu

Čo robíte teraz?

„Počas štúdia som pracovala na viacerých základných umeleckých školách. Začala som komponovať vlastné klavírne skladby pre deti. Minulý rok mi vyšla zbierka 28 klavírnych skla­dieb pod názvom Vietnamské obrázky. Teraz pripravujem ďalšie dielo, súkromne učím a koncertujem na Slovensku aj v zahraničí. Prácu tu má aj manžel, je ekonóm. Naše deti sa narodili v Bratislave, chodia tam aj do školy. Žiť tu nám vyhovuje.“

Ako sa vám darí udržiavať tradície, jazyk, varenie, kontakt s rodinou vo Vietname?

„Nakupujem, keď koncertujem v zahraničí. Dobrý obchod je vo Viedni, ale niektoré veci sa dajú kúpiť aj tu v Tescu. Pred 20 rokmi som mohla domov len písať, štyri roky som ani netelefonovala, lebo to bolo drahé. Teraz si sadnem k počítaču a chatujem, už to nie je žiadny problém. Deti hovoria po sloven­sky, ale zároveň ich učím rozprávať aj písať po vietnamsky, aby mohli komunikovať s rodinou.“

SkryťVypnúť reklamu

Stretávate sa s krajanmi?

„Raz ročne sa stretávame z celého Slovenska. Odovzdávame si skúsenosti, hovoríme hlavne o vzdelávaní našich detí. To je pre komunitu Vietnamcov veľmi dôležité, všetci majú ambíciu dať deti na vysokú školu. Vo Vajnoroch žije sedem vietnam­ských rodín, skoro všetky deti idú na gymnázium. Môj syn hrá na klavíri a zároveň chodí do matematickej triedy.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  2. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  3. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  4. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  5. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  6. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  7. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  8. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  1. Trhu s ojazdenými autami sa darí
  2. Bezpečnosť pri šoférovaní vychádza z dobrého videnia
  3. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  6. SME ženy a Jamie Oliver: Toto menu platí iba vo februári
  7. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  8. Na bezpečnom internete záleží
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 4 255
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 4 060
  3. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 3 804
  4. Dodajte vašej pokožke šťavu 1 746
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 751
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 715
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 605
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 257
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Metropolitný inštitút Bratislavy: Umenie vo verejnom priestore by nemali nahrádzať vyprázdnené atrakcie
  2. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Michal Feik: Zmena klímy v mestách. Výsledky prieskumu obyvateľov
  5. Martin Gajdoš: Prečo sa o trhovisko na Žilinskej oplatí bojovať?
  6. Róbert Thomas: Budíček! Vstávajte, prišli smetiari
  7. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  8. Post Bellum SK: Kaviarne: dobrá adresa, politika aj štamgasti
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 30 129
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 18 991
  3. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 9 770
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 475
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 616
  6. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 3 541
  7. Pavel Macko: 8. február - deň, ktorý mal vojsť do dejín. 2 572
  8. Helena Smihulova Laucikova: Predtým ako som zostarla 2 568
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  3. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
SkryťZatvoriť reklamu