Thi Kieu: Žiť tu nám vyhovuje

Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh prišla do Bratislavy takmer pred 20 rokmi.S ro­dinou žije vo Vajnoroch.

Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh žije s manželom a deťmi vo Vajnoroch.(Zdroj: FOTO SME – MILAN DAVID)

Prečo ste prišli žiť k nám?

„V roku 1986 som skončila konzervatórium v Hanoji, kde som študovala hru na klavíri. Potom som dostala štipendium na Vysokej škole múzických umení. Na Slovensku som od roku 1988, takže skoro 20 rokov.“

Ako ste zvládali nový jazyk?

„Ešte pred príchodom na Slovensko som rok študovala slovenčinu na jazykovej škole v Hanoji a v Bratislave som sa pripravovala ďalší rok. Je to veľmi ťažký jazyk, preto bol ťažký aj prvý ročník vysokej školy. Pomohli mi profesori a kamaráti. Láskavosť, ktorú som od nich dostala, sa snažím dať ďalej deťom, ktoré učím.“

Čo robíte teraz?

„Počas štúdia som pracovala na viacerých základných umeleckých školách. Začala som komponovať vlastné klavírne skladby pre deti. Minulý rok mi vyšla zbierka 28 klavírnych skla­dieb pod názvom Vietnamské obrázky. Teraz pripravujem ďalšie dielo, súkromne učím a koncertujem na Slovensku aj v zahraničí. Prácu tu má aj manžel, je ekonóm. Naše deti sa narodili v Bratislave, chodia tam aj do školy. Žiť tu nám vyhovuje.“

Ako sa vám darí udržiavať tradície, jazyk, varenie, kontakt s rodinou vo Vietname?

„Nakupujem, keď koncertujem v zahraničí. Dobrý obchod je vo Viedni, ale niektoré veci sa dajú kúpiť aj tu v Tescu. Pred 20 rokmi som mohla domov len písať, štyri roky som ani netelefonovala, lebo to bolo drahé. Teraz si sadnem k počítaču a chatujem, už to nie je žiadny problém. Deti hovoria po sloven­sky, ale zároveň ich učím rozprávať aj písať po vietnamsky, aby mohli komunikovať s rodinou.“

Stretávate sa s krajanmi?

„Raz ročne sa stretávame z celého Slovenska. Odovzdávame si skúsenosti, hovoríme hlavne o vzdelávaní našich detí. To je pre komunitu Vietnamcov veľmi dôležité, všetci majú ambíciu dať deti na vysokú školu. Vo Vajnoroch žije sedem vietnam­ských rodín, skoro všetky deti idú na gymnázium. Môj syn hrá na klavíri a zároveň chodí do matematickej triedy.“

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  3. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  4. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  5. Top First moment dovolenky na leto 2018
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  7. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  10. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať
  1. Bezplatné rozšírenie do prehliadača
  2. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  4. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  5. HB Reavis sťahuje žiadosť na pridelenie osvedčenia o Smart City
  6. Do zóny Nové Nivy v Bratislave pribudne projekt
  7. Ako sa zmenili autá za štvrťstoročie?
  8. Accessible Urban Living
  9. RPSP – A good intention ruined by execution
  10. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 7 160
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 5 317
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 3 322
  4. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 3 159
  5. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 246
  6. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 912
  7. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 1 902
  8. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 1 885
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 788
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 576