SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Thi Kieu: Žiť tu nám vyhovuje

Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh prišla do Bratislavy takmer pred 20 rokmi.S ro­dinou žije vo Vajnoroch.

Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh žije s manželom a deťmi vo Vajnoroch.Vietnamská klaviristka a skladateľka Hoang Thi Kieu Anh žije s manželom a deťmi vo Vajnoroch. (Zdroj: FOTO SME – MILAN DAVID)

Prečo ste prišli žiť k nám?

„V roku 1986 som skončila konzervatórium v Hanoji, kde som študovala hru na klavíri. Potom som dostala štipendium na Vysokej škole múzických umení. Na Slovensku som od roku 1988, takže skoro 20 rokov.“

Ako ste zvládali nový jazyk?

„Ešte pred príchodom na Slovensko som rok študovala slovenčinu na jazykovej škole v Hanoji a v Bratislave som sa pripravovala ďalší rok. Je to veľmi ťažký jazyk, preto bol ťažký aj prvý ročník vysokej školy. Pomohli mi profesori a kamaráti. Láskavosť, ktorú som od nich dostala, sa snažím dať ďalej deťom, ktoré učím.“

Skryť Vypnúť reklamu

Čo robíte teraz?

„Počas štúdia som pracovala na viacerých základných umeleckých školách. Začala som komponovať vlastné klavírne skladby pre deti. Minulý rok mi vyšla zbierka 28 klavírnych skla­dieb pod názvom Vietnamské obrázky. Teraz pripravujem ďalšie dielo, súkromne učím a koncertujem na Slovensku aj v zahraničí. Prácu tu má aj manžel, je ekonóm. Naše deti sa narodili v Bratislave, chodia tam aj do školy. Žiť tu nám vyhovuje.“

Ako sa vám darí udržiavať tradície, jazyk, varenie, kontakt s rodinou vo Vietname?

„Nakupujem, keď koncertujem v zahraničí. Dobrý obchod je vo Viedni, ale niektoré veci sa dajú kúpiť aj tu v Tescu. Pred 20 rokmi som mohla domov len písať, štyri roky som ani netelefonovala, lebo to bolo drahé. Teraz si sadnem k počítaču a chatujem, už to nie je žiadny problém. Deti hovoria po sloven­sky, ale zároveň ich učím rozprávať aj písať po vietnamsky, aby mohli komunikovať s rodinou.“

Skryť Vypnúť reklamu

Stretávate sa s krajanmi?

„Raz ročne sa stretávame z celého Slovenska. Odovzdávame si skúsenosti, hovoríme hlavne o vzdelávaní našich detí. To je pre komunitu Vietnamcov veľmi dôležité, všetci majú ambíciu dať deti na vysokú školu. Vo Vajnoroch žije sedem vietnam­ských rodín, skoro všetky deti idú na gymnázium. Môj syn hrá na klavíri a zároveň chodí do matematickej triedy.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  2. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  3. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  4. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  5. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  6. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  7. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  1. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  2. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  3. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  4. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  5. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  6. P3 stavia pri Lozorne novú halu
  7. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  8. Až dve tretiny Slovákov chcú mať všetky služby v jednom balíku
  9. A čokoládového Oscara získava – táto slovenská pralinka! Mňam!
  10. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 9 483
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 391
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 039
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 228
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 226
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 696
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 226
  8. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 444
  9. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 399
  10. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor 2 350
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  2. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  3. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  4. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  5. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  6. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  7. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  8. Matej Vagač: Park na Kollárovom námestí opäť v ohrození...
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 16 451
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 13 314
  3. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 10 243
  4. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 462
  5. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 576
  6. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 298
  7. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 5 144
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 977
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu