SME
Utorok, 29. november, 2022 | Meniny má Vratko

Július Satinský: Chlapci z Dunajskej ulice

Ťažká skúška smelosti čakala chlapcov z Dunajskej ulice pri Dunaji. Vymyslel ju môj otec a jej účinnosť vyskúšal na mne.

V Sade Janka Kráľa bývali ešte aj začiatkom 20. storočia skoro ráno súboje. Boli policajne zakázané, ale duelantov to vzrušovalo.V Sade Janka Kráľa bývali ešte aj začiatkom 20. storočia skoro ráno súboje. Boli policajne zakázané, ale duelantov to vzrušovalo. (Zdroj: Archív J.S.)

Nešlo o skok do Dunaja ani o preplávanie. Skúška mala temer cestovateľský ráz. Spočívala v tom, že šesťročnému chlapcovi kúpil otec spiatočnú lodenku na propeler a sadol si na lavičku na nábreží. Malý chlapec potom musel sám nastúpiť po môstiku na parník, precestovať na druhú stranu a vrátiť sa do otcovho náručia.

Skúšku komplikovali petržalskí štricáci, ktorí obzgúňali na druhom brehu pri prístavisku propelera a čakali na korisť. Buď niekoho okradli, alebo len tak pre vlastné potešenie zbili.

O tých chasníkoch som ja, šesťročný chlapec z Dunajskej uli­ce, počul, ale veľmi som rečiam o ich výčinoch neveril. Až keď ma na druhej stra­ne Dunaja obkolesili (vyzerali ako štetináči z Foglarových Rýchlych šípov), pochopil som, čo je teror.

Chalani ma obrali o tričko, o čapicu, tenisky a o spiatočný lístok na propeler. S diabolským chechotom ma v trenírkach vyhnali bosého do Sadu Janka Kráľa. Otec bol na druhom behu dosť zľaknutý, keď som prišiel pešo po moste bosý a – hanba sem – hanba tam – nahlas som rumádzgal. Prisahal večnú pom­stu petržalským štricákom, ale to mu nebránilo v tom, aby nahovoril aj ostatných otcov na skúšku smelosti.

Pravou príčinou skúšky bol otcov kamarát, kapitán parníka, ktorý sa mu posťažoval, že vo všedné dni cestuje propelerom málo ľudí – jedným slovom: dunajčíkom nešiel kšeft. Ani neviem, či propeler prežije naše tisícročie...

Keď som moje deti – teraz v deväťdesiatych rokoch – vozil po Dunaji (ja som žiadne skúšky smelosti radšej nepodnikal), škeril sa na mňa z kormidelníckej kajuty lodný kapitán. Samozrejme, bol to už syn starého otcovho kamaráta – ale jablko ďaleko od stromu nepadlo. Tiež sme si dali na vlnách Dunaja kalištek rumu.

Propeler bol plný cestujú­cich, keď sa konala na petržalskom brehu nejaká ľudová veselica. V máji tam bývalo veselo. Kamenný tanečný parket zostal na trávniku doteraz. Okolo sú najstaršie bratislavské stromy. Sú to stromy, ktoré boli staré už za Napoleona.

Raz som dostal od otca za vysvedčenie ďalekohľad. Najobľúbenejším smerom pohľadu cez ďalekohľad boli lode a vlečniaky na Dunaji. Stál som s chlapcami na moste a pozoroval všedný deň bulharských, rumunských, juhoslovanských, ale i našich lodníkov. Žili s rodinami na vlečniaku. Malé dieťa sedelo na nočníku, lodníkova žena vešala bielizeň, lodník čítal noviny a to na pomerne rýchlo idúcej palube (ak šla loď dolu prúdom).

Občas sme videli cez dalekohľad výsledok úžasných obchodných transakcií socialistických krajín. Naši viezli ktovie kam plnú loď novučičkých traktorov. Po pár dňoch sme ďalekohľadom videli, ako vykladajú na bratislavskom brehu Vietnamci slamené rohože. Bola ich celá hora. Za každý traktor jedna rohoža.

Za socializmu sa obchodovalo s úžasným zmyslom pre zisk. (Samozrejme, so zmyslom pre morálny zisk.)

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  2. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  3. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
  4. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  5. Počúvaj hlas svojho srdca a študuj, čo ťa baví...
  6. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  7. Po štúdiu u nás si ťa skvelá práca nájde sama
  8. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  1. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
  2. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
  3. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  4. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  5. Získajte sériu retro keramických hrnčekov
  6. Aby ste si pri príprave vianočných dobrôt spievali od radosti
  7. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  8. Statute of limitations in consumer relations
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 25 388
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 8 560
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 885
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 4 860
  5. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 666
  6. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 045
  7. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 1 950
  8. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 1 902
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Metropolitný inštitút Bratislavy: Umenie vo verejnom priestore by nemali nahrádzať vyprázdnené atrakcie
  2. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  3. Oskar Kaman: Ako magistrát (ne)získal 1,6 milióna eur do rozpočtu
  4. Michal Feik: Zmena klímy v mestách. Výsledky prieskumu obyvateľov
  5. Martin Gajdoš: Prečo sa o trhovisko na Žilinskej oplatí bojovať?
  6. Róbert Thomas: Budíček! Vstávajte, prišli smetiari
  7. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 74 218
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 646
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 111
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 353
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 999
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 732
  7. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 3 694
  8. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 670
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťZatvoriť reklamu