SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Július Satinský: Chlapci z Dunajskej ulice

Najukrutnejší výmysel v detskej chlapčenskej móde v polovici dvadsiateho storočia boli pančuchové pásy (akési traky s pásom, z ktorých viseli pripínatká na pančuchy) a kožušinové mufy.

Špitalská ulicaŠpitalská ulica (Zdroj: Archív J.S.)

Vám, ktorí ste sa vtedy narodili do chudobných pomerov, bolo hej! Ale nás – deti v zámožných rodinách – obliekali v nedeľu do krátkych nohavíc, matrózskej blúzy a bielych pan­čúch!

Pančucháče ešte vynálezcovia neobjavili (ony zanikli po ére Mediciovcov a za nášho detstva neboli ešte módnymi návrhármi vzkriesené). Museli sme chodiť veľmi znechutení v bielych pančuchách. V bielych v nedeľu. Vo všedný deň v pančuchách telovej farby. Boli to časy krutej neslobody.

Ach, ako sme nenávideli pančuchové pásy! Ako sme závideli starším kamarátom, že už mohli nosiť pumpky s podkolienkami a poltopánkami! Nás – prvákov – obliekali mamy ako nejaké živé bábky. Na hlavách kožušinové čiapky uviazané pod hrdlom šnúrou s brmbolcami.

A keby len to! Namiesto rukavíc sme mali na dlhej šnúre cez krk prevesený muf! Rukavice už vymyslené boli – ale v mojom detstve akurát vyšli z módy! Dospelé slečny a panie sa mali dobre. Ony nemuseli mať kožušinový muf zavesený na krku. Nosili ho voľne v ruke. (Muf bola vlastne krátka rúra z kožušiny s podšívkou, v ktorej mal človek strčené ruky, aby mu neomrzli.) Jedným slovom, rýdzo babská záležitosť. Pre chalanov ponižujúce utrpenie.

Muf zavadzal pri guľovačke, plantal sa na krku pri naháňačke a keď ho človek hodil na šnúre za seba na chrbát – dievčiská vás za muf kmásali a kričali „hijó“. Muf bol vynález pod ľudskú dôstojnosť! A to nám ešte dávali do neho vreckovky, aby sme pri kýchnutí nezasoplili Dunajskú ulicu! Boli to ukrutné časy. Druhá svetová vojna sa síce skončila, ale bratislavský (lumpen) proletariát dvíhal hlavy a začal nám kožušinové mufy závidieť. Bol to jeden z vonkajších znakov prehnitej buržoázie. Ale mohli sme my, chalani zo zámožných rodín, za to, že nám zámožní dospeláci navliekali mufy a biele pančuchy? Mohli sme za tmavomodré matrózky?

Keby proletári vtedy pochopili, ako mufy nenávidíme (najradšej by sme im ich darovali), možno by všetko dopadlo inak a rozišli by sme sa po komunistickom puči vo februári 1948 v dobrom... Ale oni trvali na tom, že všetci máme nosiť montérky – aby sme sa neodlišovali od pracujúcich. ( Milicionári mohli nosiť k montérkam aj samopaly. V tých časoch bola taká obyčaj.)

Po rokoch sa vám musím priznať, že mi montérky – hoci som nebol pracujúci – prirástli k srdcu. Človek sa nemusel komplikovane vyzliekať z pančuchového pásu, kožušinového mufu, z pumpiek, psidečiek, čipkovaných spodkov. Vrátil sa večer z krčmy domov a švacol sa v montérkach rovno do postele.

Mne na proletárskej móde vyhovovalo, že nepoznala pyžamu. Sporiadanejší proletári, ktorí nechodili do krčmy, spali v červených trenírkach. Jedným slovom, na Dunajskej ulici bolo vždy veselo!

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Zelená Bratislava
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 410
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 052
  3. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 15 043
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 402
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 619
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 587
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 196
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 004
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 948
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 548
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu