SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Július Satinský: Chlapci z Dunajskej ulice

V máji mali chlapci z Dunajskej ulice odjakživa heslo Čiringle. Začalo sa totiž chodiť na čerešne a čerešne mali odjakživa krycí názov čiringle.

Ktovie, kam chodia chlapci z Dunajskej ulice na čiringle dnes.Ktovie, kam chodia chlapci z Dunajskej ulice na čiringle dnes. (Zdroj: ARCHÍV J. S.)

Na čiringle sa chodilo k Bulharom, lebo tam boli už v máji najsladšie a najchrumkavejšie. Priamo na Dunajskej sa chodilo na moruše. Ale to až neskôr.

V máji sme sa vydávali na májovky k okoliu Malého Dunaja. Pozemky okolo Malého Dunaja obrábala bulharská menšina, ktorá potom na Centrálnom trhovisku vykrikovala od skorého rána „paradajkata, paprikata, kalerabata“.

Bulhari boli veľmi veselí a družní ľudia. U Pajčeva boli vôbec najsladšie čerešne na svete. Malý Dunaj tečie do veľkého Dunaja ešte dodnes, ale čerešňových stromov je podstatne menej.

Bratislavčania ovocné sady vyrubovali, lebo potrebovali miesto na nové panelákové sídliská. Ani nie tak pre seba. Bratislava sa stala pre horniakov i Východoslovákov Mekkou, New Yorkom, sídelným mestom. Aj Bulharom išiel kšeft. Čerešní im síce po nájazdoch chalanov z našej ulice zostalo menej, ale zato cibuliek, reďkoviek predali hodne.

Tie čiringle rástli v dlhých alejach. Cesty boli prašné, asfaltéri nastúpili až po vojne. Môj otec vyšiel chlapcom z Dunajskej v ústrety a kúpil záhradu pri Malom Dunaji. Hneď pri bráne bola čerešňa s nádherne sladkými bledými čerešňami. Boli pukotavo tvrdé a mamky ich zavárali.

Uprostred záhrady rástla obrovská čerešňa, pod ktorou bol - čuduj sa svete – bazén! Amerika, Afrika – paradajka, paprika! Najprv sme sedeli na čerešni ako sliepky na pántiku, a keď sme sa najedli, skákali sme do bazéna. Pri Malom Dunaji sa rodil životný štýl naskutku slovenskej aristokracie, ktorú tvorili chlapci z Dunajskej ulice.

K frajerskému štýlu konzumácie čiringlí patrilo jesť ich aj s kôstkami. Kto kôstky vypľúval, bol bedár, niktoš, pľundriak! Skutočne sme jedli čerešne aj s kôstkami a môžem vám povedať, že sa nám nikdy nič nestalo. Len vás prosím, nedávajte tieto noviny do rúk deťom - aby nás nenapodobňovali! Ktovie, čo by urobili čiringlové kôstky v bruškách dnešnej – bez urážky – dengľavej generácie Bratislavčanov?

V máji začali chlapcom z Dunajskej ulice pomaly rásť chĺpky pod nosom a Bulhar Grančar - ktorý mal najkrajšie dcéry z celej Dunajskej a okolia - spozornel. Ale v tom veku nás ešte viac zaujímali čerešne ako čučoriedky. Na čučoriedky sme začali chodiť, až keď sme boli starší gymnazisti.

Pri Malom Dunaji mali Bulhari už vtedy dômyselné závlahové systémy. Hadice s vodou používali aj na nás, čo sme sa nenápadne začali motať v máji pod čerešňami. Občas sme dostali „špricer“ aj niekoľkokrát, takže sme mali denne niekoľkonásobne prepraté košele. Košele uschli, ale šmuhy okolo úst od čerešní nás prezradili.

Ktovie, kam chodia chlapci z Dunajskej ulice na čiringle dnes. Lebo kam chodia Bulhari, to viem. Majú príjemný klub na Laurinskej ulici.

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  2. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  3. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  4. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  5. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  6. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  7. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  8. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  9. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  10. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  1. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  2. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  3. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  7. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 255
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 547
  3. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 473
  4. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 261
  5. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 5 013
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 705
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 957
  8. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 490
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 2 366
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 129
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  2. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  3. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  4. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  5. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  6. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  7. Anton Sládek: Spomienka na továreň Gumon
  8. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 15 255
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 9 212
  3. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 679
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 375
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 854
  6. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 640
  7. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží 4 557
  8. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 4 414
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu