SME

Július Satinský:Chlapci z Dunajskej ulice

Uprostred mesta, kúsok za dolným koncom Dunajskej ulice, bola bratislavská Malá stanica. Ako vystrihnutá zo sta­rých amerických grotesiek.

Malá stanica. Namiesto koľajníc tam teraz do noci svetielkujú modré neóny bratislavského bankového mrakodrapu.Malá stanica. Namiesto koľajníc tam teraz do noci svetielkujú modré neóny bratislavského bankového mrakodrapu. (Zdroj: ARCHÍV J. S.)

Ešte v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch viedli krížom cez mesto koľajnice k Dunaju a cez železničný most. Poslednou zastávkou osobných vlakov smerom na Viedeň bola Malá stanica za Ondrejským cintorínom. Bola to štýlová prízemná budova z devätnásteho storočia s perónom, staničnou reštauráciou a starými gaštanmi okolo.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ponad ulicu Mlynské Nivy viedol železničný nadjazd pre peších. Bol celý zo železa, schody mal drevené a pre nás, chlapcov z Dunajskej ulice, znamenal vyhliadkové miesto. Dlhé chvíle sme postávali hore pri zábradlí a pľuli na medzinárodné vlaky.

SkryťVypnúť reklamu

Najčastejšie nás naháňal trafikant spod nadjazdu. Mal najmenšiu trafiku na svete rovno pod schodmi - murovaný domček s udržiavanou záhradkou. Keď sme šli okolo, vždy sme kričali: „Domček, domček, kto v tebe býva?" - „Já, bohavášho, vy darmožráči, naničhodníci..." vyvalil sa trafikant z trafiky a bežal za nami s palicou na zatváranie rolety na obchode. Palica mala na konci hák – takže hore schodmi na želez­ný most sme vždy pridali do behu.

Na Malej stanici bolo veselo dlho do večera. Znela harmonika, na peróne sa čulo obchodovalo a doteraz mi je ľúto, že tá saroyanovská stavba zmizla.

Najprv sa stalo železničné nešťastie. Niekedy začiatkom šesťdesiatych rokov sa vykoľajil pri Malej stanici vlak a narazil do železničného nadjazdu. Ešteže sme v tej chvíli blicovali niekde inde... Zmizol most, trafika, záhradka, gaštany a napokon po rokoch aj celá Malá stanica.

SkryťVypnúť reklamu

Teraz je neďaleko tých miest veľká autobusová stanica - pre dnešných chlapcov okno do veľkého sveta.

Romantické na Malej stanici bolo to, že ste si skutočne mohli kúpiť lístok do stanice Petržalka. Ďalej nie. Ďalej už boli hranice s Rakúskom, západná hranica tábora mieru. Ďalej ste už mohli cestovať len s cestovnou doložkou.

Cestovný pas nestačil. Musela byť aj doložka, aj dolárový prísľub, pečiatka ROH, KSS, ČSM atď. To všetko mohol získať len bezúhonný plnoletý občan. Chlapci z Dunajskej ulice neboli ani plnoletí, ani bezúhonní, a tak si kupovali za štyridsať halierov lístok na vlak do Petržalky.

Viete, čo to bolo prejsť ponad Dunaj v kupé tretej triedy? To bol veľkopanský kúsok! Aj na záchod sa vo vlaku na dunajskom moste dalo stihnúť, aj pozrieť z vlaku nábrežie.

SkryťVypnúť reklamu

Načierno sme necestovali – na tom sme si my z Dunajskej ulice veľmi zakladali. Čierni pasažieri boli z Jakubáku a od Kablovky.

Malá stanica na Mlynských Nivách stála na svojom mieste ešte zopár rokov, aj keď už nešli okolo nej žiadne koľajnice. Občas sa sem nasťahovali filmári, keď nakrúcali dobový film, v ktorom ukazovali starobylú Malú stanicu. Vlak už ukázať nemohli. Už tam nijaký nechodil.

Namiesto koľajníc tam teraz do noci svetielkujú modré neóny bratislavského bankového mrakodrapu. Harmonika stíchla. Chlapci z Dunajskej sa rozpŕch­li do sveta (financií).

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Chlapci z Dunajskej ulice. Autor v nej spomína na roky prežité na Dunajskej ulici. Najprv býval v starom dome č. 56 oproti detskému parku, potom nad Liga pasážou a napokon v modernom činžiaku na dolnom konci ulice.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta (aj v nemeckom jazyku), Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 17 031
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 857
  3. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 6 267
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 440
  5. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 054
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 635
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 219
  8. Maratónska kampaň, ktorú nebudeme vidieť, ale budeme o nej počuť 1 831
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  2. Ľuboš Vodička: Bratislavský Robinson Karl Jetting
  3. Juraj Mravec: Projekt Nového Lida nereflektuje záujmy Petržalky
  4. Pavol Pálfy: Úradná tabuľa - zákonná povinnosť alebo služba pre občana?
  5. Danica Chames: Zbláznili sa, šli na dovolenku do Bratislavy
  6. Radko Mačuha: Sídlisko, kvôli ktorému bolo zbúrané podhradie. ( cyklus bratislavská krutosť)
  7. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  8. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 041
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 73 338
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 42 520
  4. Rado Surovka: Raši dostal padáka 39 368
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 22 045
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 134
  7. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 17 312
  8. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 590
  1. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  2. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  3. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  4. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  5. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  6. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  7. Tupou Ceruzou: Medvede
  8. Tupou Ceruzou: Mr. Business
SkryťZatvoriť reklamu