itung.
Dunaj volá
Slnko praží, ako sa na toto ročné obdobie patrí. Ľudí to možno aj obťažuje, ale ríša rastlín teplo potrebuje. Lúče zohriali aj jazerá a rieky, v Dunaji namerali už 15 stupňov. Je to správna teplota na kúpanie pre tých, ktorí nie sú chorľaví. Voda nie je studená ani teplá, zoceľuje nervy a posilňuje ducha. Na Dunaji nás láka plávajúca plaváreň, treba využiť žičlivé počasie. Ktovie, ako dlho vydrží? Veď si len spomeňme, že vlani bol abnormálne vysoký stav vody a v júli a auguste studené noci. Tak teda, hor sa do vody! 13. 6. 1900
Slovom a obrazom
V záujme oboznámenia cestujúcej verejnosti s krásami nášho mesta a tým aj rozšírenia cudzineckého ruchu v Prešporku, vydajú ilustrovaný opis nášho mesta vo forme brožúrky. Bude k dispozícii vo väčších cestovných kanceláriách a predajniach cestovných lístkov vo Viedni aj v Budapešti a dostane ju zdarma každý cestujúci, ktorý sa na svojej púti zastaví v Prešporku. Knižočku s desiatimi pohľadmi na Prešporok budú predávať za 60 halierov aj na všetkých železničných staniciach. Zaujímavý obsah brožúrky zaručuje autor textu, ktorým je osvedčený mestský archivár Ján Batka. 13. 6. 1900
Pálffyovská záhrada
Ešte za mešťanostu Dröxlera sme upozorňovali, že Prešporok má len jednu verejne prístupnú záhradu s chladivými tieňmi košatých stromov a to Pálffyovskú záhradnú aleju. Zdôrazňovali sme, že naša promenáda (Hviezdoslavovo námestie) je v lete frekventovaná len večer, ináč by tam človek dostal úpal. A nádherný lužný les, ako aj hory sú z mesta predsa len dosť ďaleko. Preto sme v záujme občanov odporúčali ponechať túto záhradu aj naďalej pre radosť verejnosti. Mešťanosta s ľútosťou konštatoval, že záhradu prenajali súkromnej osobe, ale sľúbil, že prenájom nepredĺžia. Odvtedy uplynuli roky, naša promenáda je stále chudobná na tiene a Prešporčania, ak sa chcú nadýchať čerstvého vzduchu, musia sa pražiť na slnku. Pálffyovskú záhradnú aleju dali na základe rozhodnutia mestského magistrátu k dispozícii študentom reálky, čo tam denne od dvoch popoludní do neskorého večera búšia do bubnov, vytrubujú na trúbkach a pískajú na píšťalkách. Hluk, ktorý trhá uši, ruší aj vyučovanie v ľudovej škole a meštianskej škole a pomaly sa zdá, že ide o zámer. Apelujeme na vedenie mesta, aby Pálffyovskú záhradnú aleju dalo opäť k dispozícii verejnosti, obyvateľom Prešporka.
Autor: 14. 6. 1900
