SME

Štefan Žáry: Bratislavský chodec

Keď som prišiel v tridsiatom deviatom do Bratislavy a v predprednáškovom období som sa pustil mesto objavovať, zoznamovať sa s ním a dobýjať ho, nemohla mi neďaleko stanice uniknúť stavba pripomínajúca akúsi nepodarenú pyramídu so stupňami do podozrivých

Josef Moucha: New York, 15. 10. 2003 – Bratislava, 8. 11. 2003.Josef Moucha: New York, 15. 10. 2003 – Bratislava, 8. 11. 2003.

nirván; tým skôr, že sa honosila názvom z paličkových písmen, ktoré pre svoju ošúchanosť a štylizovanú nepravidelnosť bolo možno čítať rovnako Pax ako Dax. Môj vnútorný zrak ich automaticky prečítal po svojom, teda tak, ako zneli v mojom obľúbenom románe Vítězslava Nezvala Jak vejce vejci.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Povedal som si, že zakreslím do heraldickej mapy Nezvalovo blúdenie Bratislavou s imaginárnou Konstantínou.

Prirodzene, že som začal hotelom Dax, teda Pax, podľa šiestej kapitoly románu; sledoval som údaje v riadkoch i náznaky medzi riadkami, postupoval ulicami až po náprotivný breh, aby som sa vzápätí prehupol nazad a rozplynul v plynovom svetle geta.

SkryťVypnúť reklamu

Románový príbeh v strede s Konstantínou neinšpirovala, ako by sa mohlo zdať, Bratislava; Nezval si ho spriadal už dávnejšie, ibaže ho nemal zakotvený. Bratislava, kde sa ocitol pri vhodnej príležitosti s nenáhodnou osobou v júni 1932, mu poskytla iba mólo, pôdu, kam ho lokalizoval. Súčasný styk s Bratislavou, obdiv a možno aj údiv, niektoré udalosti těch několika dní ovplyvnili, vychýlili, ba obo­hatili dej a zvýraznili rámec knihy.

(Po štvrťstoročí sa už Nezval nepamätal, aký dlhý čas v Bratislave strávil; a iba mávol rukou, keď som si chcel topograficky overiť miesta jeho návštevy.

„To máš tak, příteli, Bratislava mne inspirovala a já jsem si ji stvořil po svém. Pro mne je platná verse z Jak vejce vejci. Daná místa a děje minulosti přežívají spíš literaturou než mapou a autenticitou: stará Paříž v Hugovi a tažení na Rus v Tolstém.“)

SkryťVypnúť reklamu

Pri stopovaní Nezvalových krokov som zatlačil do pozadia osnovu, udalosti a kríženie deja. Zaujímali ma predovšetkým Nezvalove stopy v danom rajóne.

V tvorivom postupe opisu mesta, záhadnej, nekašírovanej Bratislavy, poznávame už budúceho autora Neviditeľnej Moskvy, Ulice Gît-le-Coeur a Pražského chodca.

Nezvala ešte celkom nerozvodneného, nehýriaceho onou fantazijnou obrazivosťou, kroteného románovým skeletom. Nezvala dávajúceho sa však už viesť píšťalkou, nie tou hammelnskou, ktorá vábi zo skrýš myši, ale píšťalkou fakírskeho razenia, ktorá vztyčuje k horizontu ladný driek poézie.

Hotel Pax je malý labyrint – konštatuje autor, ukladajúc si prvé dojmy z miesta, kam ho vraj priviedla náhoda, a dokladá, že sa dozaista našiel v najhoršom bratislavskom hoteli.

SkryťVypnúť reklamu

Neraz som si hotel Dax po­prezeral zvonku i znútra – prenajal som si dokonca izbu – a zistil som, že prímenie labyrint ho vystihuje, keď ide o nedostatok svetla v kľukatých chodbičkách, zmeny úrovne dlážky, krkolomné schody, medzierky, krídla, výklenky i tiesnivo nízku povalu. Príhanu najhoršieho hotela si však nezaslúži. To by bol musel básnik poznať iné bratislavské hotely, celonočné i hodinové, ako boli Jeleň, Rudolf, Continental. Od podob­ných by ho však bola bývala Konstantína odradila.

Neraz som si hotel Dax po­prezeral zvonku i znútra – prenajal som si dokonca izbu – a zistil som, že prímenie labyrint ho vystihuje

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčín – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Štefana Žáryho Bratislavský chodec. Spomienková esej si všíma Bratislavu štyridsiatych rokov 20. storočia – vtedajšiu metropolu slovenského nadrealizmu, prelínajú sa v nej imaginárne poetické obrazy Starého Mesta s dokumentárnymi faktami či portrétmi spisovateľov a básnikov. Štefan Žáry sa k nadrealistickému hnutiu pridal v r. 1939 a jeho zbierky Zvieratník (1941), Stigmatizovaný vek (1944), Pečať plných amfor (1944) a Pavúk Pútnik (1946) patria do tohto obdobia tvorby.

Text Štefana Žáryho dopĺňajú fotografie z publikácie Bratislava zadným vchodom 1918 – 2005, ktorú vydalo FOTOFO – Stredoeurópsky dom fotografie Bratislava v roku 2005 a ktorá obsahuje snímky mesta našich i zahraničných fotografov.

Autor: Pokračovanie nabudúce

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  2. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  2. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  3. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 12 767
  2. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 5 812
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 5 395
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 3 307
  5. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 144
  6. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 2 815
  7. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 2 645
  8. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy? 2 432
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  2. Ľuboš Vodička: Bratislavský Robinson Karl Jetting
  3. Juraj Mravec: Projekt Nového Lida nereflektuje záujmy Petržalky
  4. Pavol Pálfy: Úradná tabuľa - zákonná povinnosť alebo služba pre občana?
  5. Danica Chames: Zbláznili sa, šli na dovolenku do Bratislavy
  6. Radko Mačuha: Sídlisko, kvôli ktorému bolo zbúrané podhradie. ( cyklus bratislavská krutosť)
  7. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  8. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  1. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 45 910
  2. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 19 541
  3. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 19 188
  4. Natália Milanová: Ministerstvo kultúry objednalo tanečné odevy pre žiakov od stavebnej firmy 17 909
  5. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 13 496
  6. Rado Surovka: Keby blbosť kvitla 12 914
  7. Viktor Pamula: Rozklad ministerstva zahraničných vecí pokračuje 10 530
  8. Viera Gáliková: Pelíšky - prečo tri pokusy o samovraždu 10 299
  1. Radko Mačuha: To si vážne myslíte, že premiér bol postrelený a že nieje zaočkovaný?
  2. Radko Mačuha: Kotlár je génius, objavil Tučík.
  3. Marcel Rebro: Fico potvrdil účasť na májových oslavách v Moskve. Prispejme mu na letenku
  4. Věra Tepličková: Predveľkonočné pašie alebo Aký štát, také Turínské plátno
  5. Radko Mačuha: Prejav Roberta Fica v Moskve. ( fikcia)
  6. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  7. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
  8. Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
SkryťZatvoriť reklamu