SME
Štvrtok, 26. november, 2020 | Meniny má KornelKrížovkyKrížovky

Štefan Žáry: Bratislavský chodec

Skutočnosť, že Fabry si osvojil obdivuhodné množstvo básní, treba spresniť. Máloktorý artefakt poznal v úplnosti a bezo zvyšku. Nezaťažoval si intelekt nadmierou veršového „balastu“.

Tibor Borský: Nábrežie pod hradom, 1958.Tibor Borský: Nábrežie pod hradom, 1958.

Historik umenia Jaroslav Honza-Dubnický, Rudov priateľ a trnavský spolužiak, s ktorým sa vše na pustom dunajskom nábreží pretekali, poctivo si vydrel primát, pokiaľ ide o kompletnosť: pokojne predniesol vo francúzštine celé rozsiahle skladby Zone alebo Vendémiaire.

Poetická všehochuť


Za ten istý čas predniesol Fabry dunajským vlnám vo vytrhnutých dvoj- či štvorveršoch zmes európskej poézie dvadsiateho storočia, pridajúc na dôvažok ešte Steblá trávy. Pravdaže, v slovenčine, totiž v češtine, ktorá bývala naším „originálom“ i „prekladacím jazykom“ až do druhej svetovej vojny.

Vždy si vybral časť, ktorá mu učarila. Ako prieberčivý zlodej v časovej tiesni odhadol váhu i karáty, odsekol prst s filigránskou obrúčkou, obral faraóna o zlatú masku a vylúpol z čelenky karbunkul. Jeho poetický repertoár predstavoval nevídanú všehochuť: od rún po ságy a od súr po songy. Vedel rovnako dobre napodobniť hlas muezína vyvolávajúceho modlitbu ako mačetára stínajúceho trstinu alebo kantonského kuliho ťahajúceho rikšu, ktorých jazyk vytvoril z čujne pochytených exotických výrazov a zo „zašmodrchanej“ slovenčiny.

Podobne ako príroda aj on postupoval evolučne, začínajúc od jednoduchého, smeroval k zložitejším výtvorom. Blízke prostredie neprehliadal a nebagatelizoval; naopak, po dokonale vyčerpávajúcom poznaní ho použil za odrazový mostík k „vzdialenejším sféram“.

Literárna heterogénnosť


Čínska študentka Nefritová spona, ktorá (jemu i mne) tlmočila počas plavby na Perlovej rieke, nezotrela v ňom obraz domácej Dolly z hostinca Hrdzavá líška, ba ani Ibojku z Jamníka, s ktorou raz strávil celý idylický týždeň v chajde medzi liptovskými cigánmi.

Fyzická robustnosť Rudolfa Fabryho má primeranú protiváhu v tvorbe: v najrozličnejších podobách literárnej heterogénnosti. Ak vyryžujeme z nej prúdom nášho zámeru číru poéziu a z poézie ako takej omilostíme jedine „diela mladosti“ – označované za nadrealistické, ktoré spĺňajú nároky súvekých európskych tyčníc a polôh – na site čias sa zaperlia tie najrýdzejšie zrnká klepsydry. Ide o knihu Vodné hodiny hodiny piesočné.

Pokračovanie nabudúce, medzititulky SME

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčín – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Štefana Žáryho Bratislavský chodec. Spomienková esej si všíma Bratislavu štyridsiatych rokov 20. storočia – vtedajšiu metropolu slovenského nadrealizmu, prelínajú sa v nej imaginárne poetické obrazy Starého Mesta s dokumentárnymi faktami či portrétmi spisovateľov a básnikov. Štefan Žáry sa k nadrealistickému hnutiu pridal v r. 1939, prispieval do nadrealistických zborníkov a jeho zbierky Zvieratník (1941), Stigmatizovaný vek (1944), Pečať plných amfor (1944) a Pavúk Pútnik (1946) patria do tohto obdobia tvorby.

Text Štefana Žáryho dopĺňa fotografia z publikácie Bratislava zadným vchodom 1918 – 2005, ktorú vydalo FOTOFO – Stredoeurópsky dom fotografie Bratislava v roku 2005 a ktorá obsahuje snímky mesta našich i zahraničných fotografov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj matematika sa dá skrotiť
  2. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  5. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  6. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  7. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Už tretí rok mení dm "Black Friday" na "Giving Friday"
  4. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  5. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  6. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  7. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  8. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  9. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 27 283
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 22 206
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 13 324
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 931
  5. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 521
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 440
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 017
  8. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 7 875
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 762
  10. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 663
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu