V piatok 16. novembra 1916 denník Pressburger Zeitung prináša mapy z bojísk a inzeruje: „Pošlite naše noviny na front!“ Na bojisku pri Predeali utrpeli Rumuni zdrvujúce porážky, na dunajskom fronte pokračujú ďalšie prípravy, na Somme je delostrelecké peklo, za posledných 136 dní bojov utrpeli Angličania obrovské straty. V krajine je smútok. Ďalšie protianglické vystúpenia v Dubline.
Bola zriadená poľská armáda. Poľské jednotky a pomocné zbory, ktoré boli od roku 1914 súčasťou rakúsko-uhorskej armády, boli cisárom Franzom Jozefom odovzdané poľskej armáde. V Holandsku parlament schválil volebné právo pre ženy.
V poslednom týždni na matričnom úrade zaznamenali 24 narodení, z toho bolo 12 chlapcov a 12 dievčat – 21 detí bolo legitímnych, tri nelegitímne, jedno zomrelo.
Nové poštové a telegrafné tarify vo vreckovom formáte sú v predaji. Kus po jednej korune. Frankl Gábor na Kapucínskej ulici kúpi a najvyššie ceny zaplatí za staré obleky, nábytok, porcelán, obrazy, háčkované dečky, bavlnené tričká, štrupandle, látkové zvyšky, staré vrecia. Firma Josef Reithofer a synovia z Trenčína postaví novú fabriku na výrobu automobilových gumových pneumatík.
Na srdcový infarkt umrel najvýznamnejší poľský spisovateľ Henrych Sienkiewicz, narodený roku 1846. Román Quo vadis bol preložený do všetkých jazykov sveta.
Aj civilné publikum si bude môcť vo vojenskom kasíne zhliadnuť zábery z bojov. Kino Uránia premieta film Lizzi, záchrankyňa života a v zimnej záhrade hotela Deák vystúpi kabaret Sarkadi s novým programom: Erna Erna hrá naraz desať persón, Bácskai Tibor s novým programom, Redies Natália s novými piesňami, Relly – Polly – tanečný duet. Začiatok o desiatej hodine. Vstup voľný.
Dvorný c. k. dodávateľ Josef Seifert na Rybnej bráne 4, telefón 252, núka v tábore a v poli vyskúšané protézy a všetky druhy odevov. Cisár Wilhelm nechal množstvo zlatých predmetov zo svojej súkromnej zbierky na predaj v prospech frontu.
V I. prešporskej ľudovej kuchyni bola na obed grísová polievka, parízer so zemiakmi, rezance s tvarohom. Na večeru čaj s rumom a čaj s citrónom, zemiaky, chlieb. V Novomestskej ľudovej kuchyni bola na obed krúpková polievka, zemiaky, rezance s tvarohom. Na večeru čaj s rumom, zelenina, zemiaky, chlieb.
Autor: VLADIMÍR TOMČÍK, združenie Devínska brána
