|
Konštantín Filozof, byzantský filozof, zakladateľ slovanského písomníctva. |
15. september
Jolana - má maďarský pôvod a voľný preklad je "dobré dievča". Melisa - z gréckeho mélissa "včela". Melita - nejasné, azda z talianskej podoby mena Melissa.
16. september
Ľudmila - má slovanský pôvod a znamená "ľudu milá", "ľud milujúca". Duňa - z ruskej domácej podoby mena Jevdokija.
17. september
Olympia - má grécky pôvod a v preklade znamená "božská". Lambert - nemecké meno "slávny v krajine. Záviš - české meno, asi starý variant mena Zavid.
18. september
Eugénia - gréckeho pôvodu v preklade znamená "urodzená". Ariadna - z gréckej mytológie podľa dcéry krétskeho kráľa Minosa Aradné "veľmi sa páči".
19. september
Trofín - z gréckeho Trophinos "živiteľ". Konstancia - z latinského Constancia "pevnosť", "stálosť". Konštantína - z latinského Constantinus "stály", "pevný". Konštantín - má latinský pôvod a znamená "stály, pevný".
20. september
Ľuboslav, Ľuboslava - mená slovanského pôvodu s významom "ľúbosť sláv", "oslavuj" a "ľúb slávu". Eustach, Eustachia - z gréckeho Eustáchos "majúci dobré klasy, obilie". Filibert - z nemeckého Filibert "veľmi žiariaci, nádherný". Liboslav, Liboslava - české meno, slovenský variant Ľuboslav.
21. september
Matúš - má hebrejský pôvod a v preklade znamená "dar Boha". Ifigénia - z gréckeho Iphigenia "vznešeného pôvodu". Mirela - z talianskej domácej podoby mena Mirabella. (hol, tasr)
(Podľa knihy Vyberte si meno pre svoje dieťa. Milan Majtán a Matej Považaj, vydavateľstvo Art Area, Bratislava 1998. V pravidelnej rubrike pokračujeme o týždeň.)
Zaujímavosti "Volám sa Zuzana a bývam už pár rokov v Taliansku. Nikdy som si nemyslela, že by s mojím menom mohli mať problémy, keďže je internacionálne. Taliani nemajú problém, keď počujú, ako sa volám, horšie je to, keď vidia moje meno napísané a musia ho prečítať. Keďže v taliančine sa "z" vyslovuje ako "dz" alebo "c" veľakrát sa mi stalo, že ma volali Dzucana. Zvykla som si a koľkokrát sa aj zasmejem, pretože z takého obyčajného mena dokážu vyrobiť niečo nové."
Poznáte vo svojom okolí niekoho s netradičným menom? Poznáte históriu, ako váš známy či príbuzný k takémuto menu prišiel? Ako sa žije s menom, ktoré nie je u nás bežné? Prezraďte aj ostatným na bratislava@sme.sk
