Don Juan hrá s francúzskym šarmom

Od narodenia Jeana Baptista Poquelina Moliéra v rodine kráľovského čalúnnika uplynulo 15. januára 380 rokov. Vyštudovaný právnik sa už ako 24-ročný stal šéfom divadelného súboru, ako 33-ročný premiéroval prvú celovečernú hru Vetroplach. Dona Juana uzrelo


Marko Igonda ako Don Juan. FOTO – JANA NEMČOKOVÁ



publikum v roku 1665 a jeho pätnásť repríz vo veľmi krátkom čase bolo na tú dobu vysokým číslom. Don Juan, voľnomyšlienkár, za ktorého postavu obvinili Moliéra z propagovania ateizmu, prichádza dnešnou premiérou na scénu Divadla Pavla Országha Hviezdoslava.

„Chceli sme, aby sa ďalšie predstavenie od francúzskeho autora dostalo do rúk Francúza a získalo tak trochu rozmer národného francúzskeho divadla. Nie, že by sa nám tu podarilo urobiť rovno Comédie francaise, ale som nesmierne rád, že vznikla korektná, veľkorysá a zmysluplná spolupráca a vďaka tomu aj zaujímavý divadelný kus,“ povedal riaditeľ činohry Juraj Slezáček.

Francúz dodrží slovo a Slováci majú pravdu

Slezáček poznamenal, že dávno nepracoval s človekom, ktorý dodrží slovo tak, ako režisér Patrice Kerbrat. „My, Slováci, to akosi nevieme. Kerbrat dokázal svoje slovo dodržať vždy v každom ohľade. Už na prvú skúšku priniesol dar. Bola ním zvláštna kniha – na jednej strane bol Don Juan po francúzsky, na druhej po slovensky, dokonca synchrónne. Bola to úžasná príležitosť na to, aby sme sa naučili po francúzsky. Požiadal som aj pána režiséra, aby sa naučil po slovensky. On sa naučil, my ešte máme rezervy.“

Zdá sa, že celé naštudovanie Dona Juana bolo úplne pod vplyvom silnej a invenčnej osobnosti Patricea Kerbrata. Ten však na adresu štábu i hercov nešetril slovami chvály: „Čo sa slovenského herectva týka, je presným opakom toho, čo učili mňa. Ale vy máte pravdu.“

Don Juan nie je Cassanova

Režisér poňal Dona Juana ako človeka, ktorý sa rozhodne oslobodiť od všetkých spoločenských pút, aby našiel svoju pravdu. Hra je vlastne cestou – vnútornou i geografickou. Don Juan putuje a žiada odpoveď na svoje otázky priamo z nebies, pričom stále znásobuje svoje provokácie. Nie je však žiaden Cassanova, dobýjanie žien je len jedným aspektom všetkých provokácií.

Na krivoľakej ceste ho sprevádza Sganarel, ktorý je jeho zrkadlovým obrazom. Je akoby rozumnou zložkou jeho osobnosti, stojacou proti tej bláznivej. Sganarel je väzňom všetkých sociálnych a náboženských konvencií a je mu jasné, že Don Juanova cesta je cestou k smrti. Zo všetkých síl sa mu v tom snaží zabrániť.

Režisérovým zámerom bolo, aby si divák v určitom okamihu uvedomil, že cesta Dona Juana k smrti je istým spôsobom metaforou našich životov. Všetci sa blížime k svojmu koncu. Don Juan „slobodne“, vďaka čomu sú všetky postavy v okolí jeho obeťami a on sám je premknutý beznádejou, takže smrť prichádza ako vykúpenie.

Scéna, kostýmy a sila slova

Scéna a kostýmy sú dielom Edouarda Lauga, Francúza, ktorý tvoril výpravu k viac než šesťdesiatim predstaveniam. Jeho práca je veľmi dobrým formálnym vyjadrením života a vnútorného sveta Dona Juana tak, ako ho predstavuje režisér. Moderným poňatím sa Laug rozchádza s pôvodnou Moliérovou veľkovýpravnou a nákladnou koncepciou, zostal len pri jej efektnosti, ale iného zrna.

Moliérov Don Juan bol na javisku SND inscenovaný jediný raz pred tridsiatimi rokmi. Súčasné naštudovanie určite predstavuje posun. Patrice Kerbrat bol podobne ako sám Moliére hercom, bol desať rokov členom Comédie francaise. Jeho naštudovanie si všíma pôvodný Moliérov zámer – využiť silu slova prostredníctvom hovorového štýlu a prirodzeného herectva.

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  4. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  9. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  10. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  1. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  2. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  3. Exkurzia študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  4. Prichádza Black Friday, jazdenku môžete mať so zľavou 2000 eur
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 16 067
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 8 546
  3. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 612
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 3 849
  5. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 3 093
  6. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek 1 960
  7. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások 1 837
  8. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 795
  9. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba 1 704
  10. Moskva alebo Petrohrad? 1 297