Zvládajú aj ťažké španielske monológy

Tretí raz sa v Bratislave včera konal študentský festival divadla v španielskom jazyku. Ružinovský dom kultúry Cultus až do večerných hodín hostil študentov slovensko-španielskych bilingválnych sekcií gymnázií v Bratislave, Nitre, Žiline a Trstenej.


Záber z včerajšieho predstavenia študentov gymnázia v Nitre, ktoré spolu s bratislavským Gymnáziom Federica García Lorcu minulý rok reprezentovalo Slovensko na festivale divadla v španielskom jazyky v Rumunsku.



FOTO SME - PAVOL MAJER

Žiaci bratislavského Gymnázia Federica Garcíu Lorcu sa ako prví predstavili hrou Carlosa Arnichesa Skeče pôvodného Madridu.

Mladí zo Žiliny sa na festivale zúčastňujú druhýkrát, tentoraz predviedli hru Jeden deň na výslní od Victora Ruiza Iriarteho.

Študenti z Gymnázia na Párovskej ulici v Nitre naštudovali dielo Miguela de Cervantesa Salamanská jaskyňa. Žiaci gymnázia v Trstenej prišli na festival prvýkrát a predstavili sa hrou Prekvapenie od Rafaela Portilla.

Pretože na Slovensku v súčasnosti pôsobí päť bilingválnych slovensko-španielskych sekcií, v súťaži vyberú spomedzi štyroch zúčastnených (prehliadky sa nezúčastnili študenti košiského gymnázia) dva kolektívy, ktoré budú reprezentovať Slovensko na medzinárodnom festivale divadla v španielskom jazyku.

Medzinárodný festival má osemročnú tradíciu, tento rok sa uskutoční v Budapešti. Vlani boli vybraní študenti z gymnázia v Bratislave a Nitre.

Kto to bude tento rok, to sa študenti dozvedia zajtra. Podľa porotkyne a prekladateľky Evy Palkovičovej to vraj bude ťažké rozhodovanie. Druhým členom poroty je Juan de Duarte – kultúrny atašé španielskeho veľvyslanectva.

„Študenti zo Slovenska patria na festivale vždy k najlepším. Vedia sa dobre naučiť jazyk, prízvuk majú lepší ako príslušníci ostatných národov. Zvládajú aj ťažké monológové pasáže,“ povedala nám Katarína Quevedo, asistentka španielskeho atašé pre vzdelávanie Luisa Pardiňasa. (mi)

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  4. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  1. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  2. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  3. Exkurzia študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  4. Prichádza Black Friday, jazdenku môžete mať so zľavou 2000 eur
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 17 466
  2. Eilat: Slnko, teplo a zábava 10 052
  3. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 513
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 400
  5. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek 2 745
  6. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 2 672
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 003
  8. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba 1 749
  9. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky 1 512
  10. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50% 1 435