V kine Mladosť premietnu nemecké filmy od tureckých režisérov

V kine Mladosť na Hviezdoslavovom námestí pripravili pre priaznivcov filmovej tvorby Prehliadku nemecko-tureckého filmu (nemecké filmy režisérov tureckého pôvodu) od 27. do 28. septembra.

"Niekto prichádza do inej kultúry, aby v nej tak alebo onak prežil. Spravidla sa to nedeje dobrovoľne: vo svojej vlastnej krajine nemôže uživiť seba ani svoju rodinu, politický tlak ničí výhľady do budúcnosti, nádeje sa aspoň na nejaký čas koncentrujú na odchod. V cudzej kultúre imigrant pracuje a žije často v podmienkach, ktoré by nebolo možné požadovať ani od toho najmenšieho príslušníka svojho "hostiteľa". Stretáva sa s novým vykorisťovaním a násilím a môže hľadať len jednu cestu medzi zachovaním vlastnej kultúry a čiastočným prispôsobením sa. Život v dvoch kultúrach, pre ktorý francúzština vytvorila slovo "métissage", ohrozuje túto osobu tak, ako potom aj ro dinu, ktorá v druhej generácii európskeho "métissage" život nanovo štruktúruje.

Tretia generácia, ktorá sa nemôže úplne stiahnuť ani do ilúzie návratu, ani do enklávy rodiny a susedov, zažíva tento rozpor medzi identitou a prispôsobením sa veľmi intenzívne. Ale má jednu rozhodujúcu výhodu: nie je viac nemá, bez hlasu. Používa umenie a výrazové formy populárnej kultúry, aby vyjadrila skúsenosti zo života medzi dvoma kultúrami: utrpenie, ktoré z toho vyplýva, ale aj možnosti a nádeje.

Turecko-nemecké kino sa pre filmovú kultúru v Nemecku ukázalo ako neobyčajne obohacujúce. Vo svojej zmesi dôvernosti a cudzosti, porozumenia a tvrdohlavosti umožňuje presný pohľad na sociálnu realitu krajiny, pohľad, ktorý by nemecké kino mohlo stratiť."

Georg Seeßlen,

novinár a filmový kritik

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  2. Od septembra opäť po starom
  3. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  4. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  8. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  4. Študenti stredných a vysokých škôl môžu získať na účet 1000€
  5. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  6. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  7. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  8. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  9. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  10. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 219
  2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 3 299
  3. Ako sme jazdili v socializme 1 877
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 791
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 456
  6. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 1 370
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 265
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 253
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 170
  10. Leto nekončí! 846