V kine Mladosť premietnu nemecké filmy od tureckých režisérov

V kine Mladosť na Hviezdoslavovom námestí pripravili pre priaznivcov filmovej tvorby Prehliadku nemecko-tureckého filmu (nemecké filmy režisérov tureckého pôvodu) od 27. do 28. septembra.

"Niekto prichádza do inej kultúry, aby v nej tak alebo onak prežil. Spravidla sa to nedeje dobrovoľne: vo svojej vlastnej krajine nemôže uživiť seba ani svoju rodinu, politický tlak ničí výhľady do budúcnosti, nádeje sa aspoň na nejaký čas koncentrujú na odchod. V cudzej kultúre imigrant pracuje a žije často v podmienkach, ktoré by nebolo možné požadovať ani od toho najmenšieho príslušníka svojho "hostiteľa". Stretáva sa s novým vykorisťovaním a násilím a môže hľadať len jednu cestu medzi zachovaním vlastnej kultúry a čiastočným prispôsobením sa. Život v dvoch kultúrach, pre ktorý francúzština vytvorila slovo "métissage", ohrozuje túto osobu tak, ako potom aj ro dinu, ktorá v druhej generácii európskeho "métissage" život nanovo štruktúruje.

Tretia generácia, ktorá sa nemôže úplne stiahnuť ani do ilúzie návratu, ani do enklávy rodiny a susedov, zažíva tento rozpor medzi identitou a prispôsobením sa veľmi intenzívne. Ale má jednu rozhodujúcu výhodu: nie je viac nemá, bez hlasu. Používa umenie a výrazové formy populárnej kultúry, aby vyjadrila skúsenosti zo života medzi dvoma kultúrami: utrpenie, ktoré z toho vyplýva, ale aj možnosti a nádeje.

Turecko-nemecké kino sa pre filmovú kultúru v Nemecku ukázalo ako neobyčajne obohacujúce. Vo svojej zmesi dôvernosti a cudzosti, porozumenia a tvrdohlavosti umožňuje presný pohľad na sociálnu realitu krajiny, pohľad, ktorý by nemecké kino mohlo stratiť."

Georg Seeßlen,

novinár a filmový kritik

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Bratislava


Inzercia - Tlačové správy


  1. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé
  2. Kreditná karta – áno alebo nie
  3. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 25 688
  2. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 13 610
  3. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 11 313
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 716
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 8 022
  6. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 6 549
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 622
  8. Kreditná karta – áno alebo nie 4 896
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 4 041
  10. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete? 3 050