SME

Vrátili sa, zazvonili a povedali: My zdes

Príbeh rodiny zahraničných Slovákov, ktorí sa rozhodli vrátiť späť na Slovensko, do krajiny svojho pôvodu, rozpráva slovenský dokumentárny film My zdes. Premiéru bude mať 14. septembra v kine Tatra.

Neuveriteľné zážitky rodiny Slovákov po návrate do starej vlasti zachytáva dokument Jaroslava Vojteka. FOTO - LEON PRODUCTIONS

"Film je výpoveďou neuveriteľných zážitkov jednej rodiny a najväčšmi si na ňom vážim jeho autentickosť," hovorí režisér, kameraman a scenárista Jaroslav Vojtek. Pracovať na ňom začal v roku 2000, takmer okamžite potom, keď rodina Dimitrija z Kazachstanu zazvonila na zvonček predsedu humanitnej organizácie Človek v ohrození a autora námetu tohto filmu Andreja Bána so slovami: "My zdes".

"Na začiatku nakrúcania nikto nevedel, ako to dopadne. Nakrútili sme 130 hodín filmového materiálu a museli sme sa rozhodnúť, čo ďalej," skonštatoval Bán. Tvorcovia si museli vybrať z viacerých príbehov jednotlivých členov rodiny. Nakoniec sa rozhodli pre príbeh Dimitrija, ktorý sa im zdal najzaujímavejší. Filmovanie ukončili v roku 2004 a potom ho za pol roka s pomocou scenáristu Mareka Leščáka zostrihali na 76 minút.

Film poukazuje na ťažkú situáciu zahraničných Slovákov, ktorí sa rozhodnú vrátiť na Slovensko. "Na Slovensku neexistujú podporné programy, ktoré by im pomohli zaradiť sa do spoločnosti. Oni pritom nechcú žiť z podpory, ale živiť sa vlastnou prácou," dodal Bán, ktorému sa v snímke podarilo zachytiť myšlienku, že domov je aj stav duše a nie je ľahké prispôsobiť sa pomerom v inej krajine. Pre Vojteka bola práca na filme zároveň odpoveďou na otázku, či by dokázal emigrovať. Ako sám hovorí, zatiaľ nemá odvahu.

Prvýkrát film tvorcovia prezentovali na festivale v Karlových Varoch, kde bol zaradený do tuctu súťažných filmov. Hoci nezvíťazil, autori sú hrdí, že sa mohli na festivale zúčastniť. O jeho odvysielaní rokujú s Českou televíziou, ktorá chce získať vysielacie práva. (tasr)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 155
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 747
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 838
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 810
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 549
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Roháč: Čo nám ukázali cyklopruhy na Vajanského?
  2. Michal Drotován: Môže byť Bratislava 15-minútové mesto?
  3. Irena Šimuneková: Čriepky z Bratislavy - Keď utícha ruch veľkomesta...
  4. Radko Mačuha: Ako fénix z popola.
  5. Radko Mačuha: Praskliny na Bratislavskom hrade.
  6. Radko Mačuha: Budova, ktorá dala celému námestiu skutočný význam. (cyklus Bratislavská krutosť)
  7. Ľuboš Vodička: Prešporskí báječní muži na lietajúcich strojoch: Ján Bahýľ
  8. Radko Mačuha: Prešporská kasáreň maľovaná (cyklus Bratislavská krutosť)
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 585
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 490
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 364
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 741
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 356
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 344
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 994
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 419
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu