BRATISLAVA. Deň pred jarnými prázdninami sa v Ukrajinskej škole v evakuácii v Bratislave konajú posledné vyučovacie hodiny. Niektorí školáci sa chystajú na týždeň k svojim blízkym na Ukrajinu, niektorí už plánujú voľný čas v novej krajine, ktorá sa v uplynulých dvoch rokoch stala ich domovom.
"Toto je 10. ročník, prebieha hodina finančnej gramotnosti, vyučuje ju Olena Golovko - učiteľka na Charkovskej ekonomickej univerzite, kandidátka ekonomických vied. Odborne pripravuje školský tím na medzinárodné súťaže o finančnej gramotnosti," vysvetľuje riaditeľka školy, zakladateľka mimovládnej organizácie Sme spolu Anna Švačka, ktorá jednu po druhej prechádza triedami.
Už dva roky môžu deti ukrajinských utečencov navštevovať školu v evakuácii. V súčasnosti tu študuje 86 žiakov, od 7. do 11. ročníka. Vyučovanie v škole, ktorá sa nachádza v bratislavskom Starom Meste, prebieha v popoludňajších hodinách.
"Nedávno som si podal prihlášku na právo na Univerzitu Komenského v Bratislave," hovorí cez prestávku 17-ročný Mykola Tsapjuk z Lucku na západe Ukrajiny.
Ako vznikla škola v evakuácii
Po 24. februári 2022 zorganizovala organizácia Ukrajina-Slovensko SOS/Sme spolu s učiteľmi Ukrajinskej nedeľnej školy v Bratislave linku na pomoc Ukrajincom utekajúcim pred vojnou na Slovensko.
Často tam volali rodičia, ktorí hľadali školu, kde by ich deti mohli dokončiť školský rok. V tom čase sa ozvali aj ukrajinskí učitelia, ktorí sa tiež presťahovali na Slovensko a ponúkli sa ako dobrovoľníci, hovorí Švačka.
"Chýbala nám však miestnosť, kde by sme to mohli zorganizovať ," dodáva riaditeľka. Nápad kontaktovať súkromnú Cambridge International School Bratislava prišiel od kancelárie prezidentky počas návštevy dobrovoľníkov ukrajinsko-slovenskej tiesňovej linky a humanitárnej pomoci v marci toho roku u prezidentky Zuzany Čaputovej.
Už v apríli 2022 poskytla Cambridge International School ukrajinskej škole priestory na vyučovanie. V prvých mesiacoch pracovali učitelia Ukrajinskej školy v evakuácii (USE) ako dobrovoľníci, nakoniec sa k podpore pridala medzinárodná organizácia UNICEF. Prvé mesiace finančne pomáhal aj Magistrát hlavného mesta Bratislavy.
Študenti Ukrajinskej školy v evakuácii v Bratislave. (zdroj: Facebook/USE)Všetci učitelia a deti školy, okrem učiteľky slovenského jazyka, sa po začiatku vojny na Ukrajine presťahovali na Slovensko najmä z území, kde prebiehajú aktívne bojové akcie - Charkov, Mykolajiv, Záporožie, Kyjev a dokonca aj z Krymu, hovorí 28-ročná Snižana Melnyk, ktorá spolu s Kseniou Sokolovou na škole pracujú ako administrátorky.
Niektorí zamestnanci a študenti prišli o svoje domovy a nemôžu študovať online na ukrajinskej škole, pretože bola zničená.
„So školou som taká spätá, že si bez nej neviem predstaviť samu seba ,“ hovorí Melnyk a dodáva, že tu pôsobí vlastne odo dňa jej založenia.
Kvalifikovaní učitelia a neštandardné predmety
Škola funguje podľa slovenského školského kalendára, každý deň od pondelka do piatka. Nechýba ani algebra, dejiny Ukrajiny, anglický a ukrajinský jazyk, od minulého roka je zavedený slovenský jazyk, novinkou programu sú predmety mimo školských osnov.
„Nie sme síce plnohodnotná škola, no do programu pridávame predmety, ktoré deťom pomôžu získať nové zručnosti pre bezpečný a lepší život,“ zdôraznila Švačka.
Medzi takéto hodiny patrí kariérové poradenstvo a už spomínaná hodina finančnej gramotnosti, stretnutia s psychológom, arteterapia, turistické výlety, vodcovstvo, divadelná veda, návšteva múzeí a stretnutia so študentmi slovenských vysokých škôl, ale aj anglicky hovoriaca kaviareň so študentmi Cambridge International School.
USE sa síce nepovažuje za plnohodnotnú školu a nevydáva osvedčenia o vzdelaní, no veľkou výhodou inštitúcie je, že deti tu študujú zadarmo a pracujú tu kvalifikovaní učitelia z Ukrajiny, hovorí Švačka. V škole oficiálne pracuje deväť učiteľov a psychologička, dve koordinátorky a upratovačka.
Učiteľka Golovková sa presťahovala s mamou a mladšou dcérou z Charkova do Bratislavy, pretože tam už bývala jej staršia dcéra. Učiteľka však naďalej vedie online školenie vo svojom rodnom Charkove. Mnoho budov Národnej univerzity Vasyľa Karazina bolo zničených, malý počet priestorov bol premenený na bombové kryty, kde sa školenie lekárov uskutočňuje offline.
Golovková vedie hodiny finančnej gramotnosti dvakrát týždenne, zapája žiakov školy aj do medzinárodných konferencií a súťaží, žiaci sa napríklad dva roky po sebe zapojili do Global Money Week.
„Hrali sme s nimi životný kapitál, naučili sme sa, ako hromadiť či šetriť peniaze, ako napríklad nájsť najlacnejšiu a najdrahšiu cestu z jedného slovenského mesta do druhého,“ vysvetľuje Golovková.
Dostanú dobrý základ pre vysokoškolské vzdelanie
Počas dvoch rokov USE navštevovalo viac ako 230 ukrajinských školákov. Riaditeľka školy podotýka, že časť žiakov chodí do slovenských škôl, časť len do ich večernej školy. Približne 70 percent prihlásených študentov školy nechodí do slovenských škôl.
Mychailo Pinkas, žiak siedmeho ročníka, ktorý prišiel zo Žmerinky v regióne Vinnycia so svojou matkou a s bratom, mu evakuačná škola pomohla vďaka kompetentnému vyučovaniu učiteľa zlepšiť si vedomosti z histórie a nájsť si nových priateľov. Najviac sa mu páčia exkluzívne predmety, ktoré neboli dostupné ani v jeho rodnej škole na Ukrajine.
"V slovenskej škole, kde študujem, si veľa pýtajú samostatné štúdium a to sa mi veľmi nepáči. Ak chcete vedieť viac, študujte sami ," hovorí Pinkas.
Ak sa deti chcú vrátiť na Ukrajinu alebo tam získať vyššie vzdelanie, USE pripravuje aj ukrajinských stredoškolákov na národný viacpredmetový test (NMT), čo je veľmi dôležité, hovorí Švačka, pretože slovenské školy nevyučujte predmety ako dejiny Ukrajiny alebo ukrajinský jazyk, ktoré sú pri tejto skúške kľúčové.
"Naša škola je dobrou alternatívou aj pre deti, ktoré chcú pokračovať v štúdiu na slovenských školách či univerzitách. Tu sa môžu napríklad po 9. ročníku naučiť hlavné predmety pre vstup na gymnázium, " dodáva manažérka.
V tomto roku škola zorganizovala aj psychologické kurzy pre žiakov, štyri vyučovacie hodiny týždenne, ktoré viedla psychologička a lekárka na čiastočný úväzok Bohdana Lyulko. Slovenskej spoločnosti sa môže zdať, že do týchto dvoch rokov by už mali byť všetky deti integrované, hovorí Lyulková, ale v praxi to tak celkom nie je.
„Pre tieto deti je práve táto škola oporou v novej krajine, kde sa môžu aspoň trochu cítiť ako doma ,“ dodáva špecialistka.
Deti a učitelia ukrajinskej školy v evakuácii sa zúčastňujú bratislavských súťaží a festivalov a tiež sa snažia pomáhať Slovákom, čím im ďakujú za poskytnuté útočisko. Škola preto v rámci kampane „Ďakujeme Slovensku“ zorganizovala finančnú zbierku z predaja dobrôt pre bratislavský dom sociálnych služieb DSS Rozsutec, kde žijú ľudia so zdravotným znevýhodnením.
Mesačné náklady na prevádzku školy dosahujú desaťtisíc eur. Financovanie projektu USH z UNICEF sa končí v júni tohto roku. Škola preto s podporou taiwanského zastúpenia umiestnila oznam o fundraisingu na portál Donio.sk.
