SME
Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky
PO STOPÁCH DÁVNEJ BRATISLAVY

Na chybu v mene doplatila redakcia

Tlačiarenský škriatok vymenil v novinách Slovák agrárnika Štefáneka za Štefánika.

Chyba v novinovej podobe prejavu Andreja Hlinku spôsobila redakcii straníckych novín problémy.Chyba v novinovej podobe prejavu Andreja Hlinku spôsobila redakcii straníckych novín problémy. (Zdroj: Archív TASR)

Vladimír Tomčík, združenie Devínska brána

Denník Slovák, ústredný tlačový orgán Hlinkovej slovenskej ľudovej strany, v máji 1922 publikoval časť Hlinkovho prejavu v Krupine, v ktorom odznela kritická poznámka na adresu čechoslovakistických odporcov autonómie: „Kto bojoval, Slávik, Štefánek, Ivanka? Áno, po kanceláriách sa schovávali.“

Lenže zapracoval tlačiarenský škriatok a namiesto mena agrárnika Antona Štefáneka, ktorý ako jeden z prvých slovenských politikov začal preferovať československú národnú jednotu ešte pred vznikom spoločného štátu, sa v novinách objavilo meno Štefánik.

Skryť Vypnúť reklamu

Noviny síce obratom priniesli opravu a ospravedlnili sa, napriek tomu 15. mája rozvášnený dav napadol a zdemoloval celé zariadenie redakcie. Polícia sa len nečinne prizerala a nezasiahla.

Proti násilnému aktu sa zdvihla vlna nevôle s argumentáciou, že takéto násilie proti slovenským novinám si nik nedovolil ani za Rakúsko-Uhorska.

Médiá na udalosť reagovali podľa politickej príslušnosti. Hodžov Slovenský denník písal:

„Pred redakciou Slováka v Lisztovej ul. (dnes Čajkovského) stál väčší zástup ľudáckych Orlov, ktorých si sem zavolali ľudácki agitátori, a provokovali protičeskými a protirepublikánskymi výkrikmi kľudne sa domov vracajúcich účastníkov legionárskeho tábora, vyhrážali palicami a terorizovali. Hrozili dokonca, že rozbijú celú Bratislavu...

Skryť Vypnúť reklamu

Toto vystúpenie legionárov bolo spôsobené len provokáciami ľudáckych Orlov, z ktorých mnohí boli opití. Ľudáci, zvlášte Slovák, budú volať do sveta, že boli znásilnení, hoci sa im nič nestalo. A to čo sa stalo si sami zavinili.“

Diametrálne odlišne a so snahou o pozitívne spolužitie v novej republike reagoval český Den:

„Chování se jisté části Čechů na Slovensku ohrožuje vážně pokoj a mír v celé republice... Demobilisovaní legináři, kterých je ale vekmi málo spolu s českými úředníkmi a zaměstnanci a slovenskými příznivci Šrobára, uspořádali ve čtvrtek v Bratislavě tábor proti byrokratismu. Spolu s diváky súčastnilo se táboru na 4000 lidí...

Konečně dostal se „tábor“ k hlavnímu bodu, totiž k jednání straně ľudové. Hlinka, Juriga a brat generála Štefánika Igor Štefánik dostali svůj díl. Kto se opovážil protestovat, byl ohrožován rozzuřeným davem. Pod vedením „legionářů“, kteří stále volali, že oni nedělají žádné papírové resoluce, a že když nezakročí vláda, zakročí sami, táhly zástupy učastníků táboru k redakci a administraci Slováka. Násilím vypáčeny dveře, knihy, rukopisy vyházeny na ulici...“

Skryť Vypnúť reklamu

Po dlhých prieťahoch nakoniec štát vyplatil redakcii Slováka odškodné vo výške 18 000 korún.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius?
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  8. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 6 931
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 6 430
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 803
  4. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 5 684
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 5 307
  6. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius? 3 498
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 3 241
  8. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 199
  9. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách? 2 264
  10. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 206
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu