SME
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky
OČAMI LUCIE MOLNÁR SATINSKEJ

Oznamy vo verejnej doprave pre domácich

Oznamy v MHD by nemuseli hlásiť len pre turistov, ale aj pre domácich. Napríklad na zastávke Blumentál by sa mohlo uvádzať, že je tam Daňový úrad.

Lucia Molnár Satinská.Lucia Molnár Satinská. (Zdroj: ARCHÍV SME - Gabrilel Kuchta)

Už nejaký čas sa vyvážam hore-dolu po meste v MHD a snažím sa odhaliť logiku za tzv. zdvojjazyčnením mestskej dopravy.

Jednak z jazykovedného hľadiska vôbec nejde o dvojjazyčné hlásenia, ako sa všelikde uvádza, pretože informácie pre turistov sú len po anglicky.

Sama som sa z nich dozvedela užitočné informácie, napríklad, že pre návštevu budovy rozhlasu treba vystúpiť na zastávke Žilinská alebo že Modrému kostolíku je najbližšie Malá scéna.

Ale stále mi to s tým vychádzaním v ústrety turistom nesedí.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa štatistík k nám do mesta chodí najviac ľudí z Česka, a potom nasleduje Nemecko a Rakúsko.

Nebolo by teda ústretovejšie poskytovať informácie po nemecky?

Uvítala by som aj doplnenie informácií pre domácich. Napríklad na zastávke Blumentál by sa mohlo hlásiť, že je tam Daňový úrad.

Občas by sa oznamy mohli meniť aj sezónne, napríklad v horúčavách by sa na Trnavskom mýte mohol hlásiť prestup na Kuchajdu a Zlaté piesky.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Zelená Bratislava
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 448
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 893
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 243
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 384
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 11 818
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 047
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 014
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 064
  9. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 891
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 819
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu