SME
Piatok, 17. september, 2021 | Meniny má OlympiaKrížovkyKrížovky
OČAMI LUCIE MOLNÁR SATINSKEJ

Oznamy vo verejnej doprave pre domácich

Oznamy v MHD by nemuseli hlásiť len pre turistov, ale aj pre domácich. Napríklad na zastávke Blumentál by sa mohlo uvádzať, že je tam Daňový úrad.

Lucia Molnár Satinská.Lucia Molnár Satinská. (Zdroj: ARCHÍV SME - Gabrilel Kuchta)

Už nejaký čas sa vyvážam hore-dolu po meste v MHD a snažím sa odhaliť logiku za tzv. zdvojjazyčnením mestskej dopravy.

Jednak z jazykovedného hľadiska vôbec nejde o dvojjazyčné hlásenia, ako sa všelikde uvádza, pretože informácie pre turistov sú len po anglicky.

Sama som sa z nich dozvedela užitočné informácie, napríklad, že pre návštevu budovy rozhlasu treba vystúpiť na zastávke Žilinská alebo že Modrému kostolíku je najbližšie Malá scéna.

Ale stále mi to s tým vychádzaním v ústrety turistom nesedí.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa štatistík k nám do mesta chodí najviac ľudí z Česka, a potom nasleduje Nemecko a Rakúsko.

Nebolo by teda ústretovejšie poskytovať informácie po nemecky?

Uvítala by som aj doplnenie informácií pre domácich. Napríklad na zastávke Blumentál by sa mohlo hlásiť, že je tam Daňový úrad.

Občas by sa oznamy mohli meniť aj sezónne, napríklad v horúčavách by sa na Trnavskom mýte mohol hlásiť prestup na Kuchajdu a Zlaté piesky.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  2. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
  3. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
  6. Slovenský orloj – svetová atrakcia
  7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
  8. Kanceláriám ešte neodzvonilo
  9. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
  10. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
  1. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
  4. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  5. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  6. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  7. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  8. Pápež František požehnal základný kameň novej nemocnice
  9. Ašot Haas v Bratislave: Nenechajte si ujsť umelecký zážitok
  10. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  1. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 7 185
  2. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 6 439
  3. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 836
  4. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 190
  5. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 2 136
  6. Mayo Galuška praží extra kávu, oligarcha Hodorovský je Mr. Krach 2 116
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 1 965
  8. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 813
  9. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 1 722
  10. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 1 573
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Zatvoriť reklamu