SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Slávne slovenské dvojčatá mrzí iba jedna vec. V reprezentácii nehrali spolu

Patria k najznámejším futbalovým súrodencom.

Jozef (vľavo) a Ján Čapkovičovci pri oslave 60. narodenín.Jozef (vľavo) a Ján Čapkovičovci pri oslave 60. narodenín. (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Futbalové dvojčatá Ján a Jozef Čapkovičovci získali vo futbalovej kariére v slávnej ére československého futbalu takmer všetko. Ján hral na svetovom šampionáte v roku 1970, Jozef je majstrom Európy z roku 1976. Jediné, čo oboch mrzí, že nikdy nenastúpili za reprezentáciu spolu.

Prečítajte si tiež: Čambal bol esom tímu zlatých chlapcov Čítajte 

Najväčšia šanca zahrať si spolu aspoň v jednom medzištátnom zápase sa črtala v roku 1974. Trénerská dvojica Václav Ježek – Jozef Vengloš skúšala rôzne zostavy, stavala nový tím, ktorý to dotiahol až k zlatým medailám na ME 1976 v Juhoslávii.

SkryťVypnúť reklamu

Ján hral v priateľskom zápase vonku proti NDR v marci 1974, Jozef proti rovnakému súperovi v auguste toho istého roka doma. Ján mal víťaznú derniéru, Jozef premiéru.

V tých časoch sa medzištátne zápasy nezvykli hrať propagačne, mali silný prestížny význam. Bratia mali aj ťažké srdce na trénerov, že ich nepostavili aspoň na chvíľu spolu, hoci sa to núkalo. Jozef hovoril, že útok Masný – Švehlík, Ján Čapkovič bol iste najlepší v Československu.

S Barcelonou

„Katastrofa. Ak by nás zaradili, boli by sme prvé dvojčatá na svete v národnom tíme. Ešte pred Kerkhofovcami z Holandska,“ hovoril Jozef, ktorý má československé prvenstvo, ktoré sotva niekto prekoná. Za majstra Európy ho korunovali v roku 1976, sedem rokov predtým vyhral zo Slovanom Bratislava PVP vo finále nad FC Barcelona 3:2.

SkryťVypnúť reklamu

Za najslávnejší deň svojej futbalovej kariéry považujú bratislavské dvojčence práve ten 21. mája 1969 na štadióne Svätého Jakuba v Bazileji. Boli oporami Slovana, ktorý vtedajšiu druhú najvýznamnejšiu európsku klubovú súťaž vyhral.

Prečítajte si tiež: Ondruš tipoval belehradský triumf Čítajte 

Slovan viedol v prvom polčase 1:0 a 2:1. Nezabudnuteľný Karol Jokl hodil aut rafinovane na rýchleho Jána Čapkoviča. Ten utiekol aj jedinému Španielovi, ktorý za ním lapal dych, a elegantne prehodil vybiehajúceho Sadurního.

Bol to rozhodujúci okamih stretnutia. Jokl a Ján Čapkovič si rozumeli tiež akoby boli bratmi. Úžasný technik vedel presne vystihnúť moment, keď sa „Čapák“ rozbehol. Jano vedel stovku za 11 sekúnd (Jožo dokonca za 10,8 s), z desiatich šancí osem premieňal. S rovnou stovkou je členom klubu ligových kanonierov.

SkryťVypnúť reklamu

Z dnešného pohľadu by sa mohlo zdať, že úspech v Bazileji bol z ríše snov.

„V tej dobe sme nerobili rozdiely medzi mužstvami. Bolo nám jedno, či hráme proti Manchestru United či Barcelone. Do každého zápasu sme išli s tým, že vyhráme. Nebáli sme sa Angličanov, Nemcov. Paradoxne, väčšie obavy sme mali z Rumunov, Bulharov a najmä Juhoslovanov,“ vravel v rozhovore pri príležitosti ich šesťdesiatky (narodili sa 11. januára 1948) pre SME Ján Čapkovič.

Dočítajte tento článok
s predplatným SME.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Bratislava

Inzercia - Tlačové správy

  1. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  2. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  3. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  4. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  5. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  6. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  7. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  8. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  2. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  3. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  4. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  5. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  6. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  7. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  8. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 18 320
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 914
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 464
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 340
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 924
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 506
  7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 004
  8. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 2 653
  9. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 625
  10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 125
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Anton Sládek: Bratislava - Vysoká ulica včera a dnes
  2. Anton Sládek: Dunaj XIII. Most Apollo a okolo
  3. Anton Sládek: Bratislava - Heydukova ulica
  4. Matej Vagač: Ukradnutý verejný priestor. V Horskom parku sú porušené vlastnícke práva.
  5. Anton Sládek: Bratislava - Klemensova ulica
  6. Anton Sládek: Bratislava - budova bývalej sociálnej poisťovne na Bezručovej - interiér
  7. Martin Pekár: Prečo limit 130 km/h život v Bratislave nezlepší
  8. Anton Sládek: Príjemné detaily na Radlinského ulici
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 10 213
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 032
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 990
  4. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 3 835
  5. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 820
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 592
  7. Pavol Ondreáš: Vypneme Európu 2 774
  8. Emil Fitoš: Nad technickým riešením očkovacích poukazov visí veľa otáznikov 2 732
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu